Slovensko-taliansky slovník - písmeno O

o

• ovládací pult

  - banco manovra

• ovládací pult

  - consolle di comando

• ovládací pult

  - pannello di comando

• ovládací pult

  - pulpito di comando

• ovládací pult

  - tavolo di comando

• ovládací stôl

  - posto di comando

• ovládajú

  - Possiedono

• ovládajú

  - reggono

• ovládanie

  - comando

• ovládanie

  - controllo

• ovládanie

  - gestione

• ovládanie

  - governo

• ovládanie

  - maneggio

• ovládanie

  - manipolazione

• ovládanie

  - manovra

• ovládanie

  - operazione

• ovládanie

  - padronanza

• ovládanie

  - sottomissione

• ovládanie na diaľku

  - guida a distanza

• ovládanie okna

  - manopola alzacristalli

• ovládanie rukami

  - maneggio

• ovládanie rádiom

  - comando a mezzo della radio

• ovládanie rádiom

  - comando radio

• ovládaná

  - dominata

• ovládaný

  - controllato

• ovládaný

  - posseduto

• ovládaný

  - governato

• ovládaný hnevom

  - invasato

• ovládaný na diaľku

  - telecomandato

• ovládaný rádiom

  - radioguidato

• ovládateľnosť

  - dirigibilità

• ovládateľnosť

  - governabilita

• ovládateľnosť

  - maneggevolezza

• ovládateľnosť

  - manovrabilita

• ovládateľnosť

  - posseditore

• ovládateľnosť

  - dirigibilitŕ

• ovládateľnosť

  - governabilitŕ

• ovládateľný

  - azionabile

• ovládateľný

  - azionato

• ovládateľný

  - coercibile

• ovládateľný

  - conquistabile

• ovládateľný

  - dirigibile

• ovládateľný

  - dominabile

• ovládateľný

  - governabile

• ovládateľný

  - guidabile

• ovládateľný

  - maneggevole

• ovládateľný

  - maneggiabile

• ovládateľný

  - manovrabile

• ovládateľný

  - pilotabile

• ovládať

  - comandare

• ovládať

  - condurre

• ovládať

  - dirigere

• ovládať

  - dominare

• ovládať

  - governare

• ovládať

  - maneggiare

• ovládať

  - manovrare

• ovládať

  - padroneggiare

• ovládať

  - pilotare

• ovládať

  - possedere

• ovládať

  - possiedo

• ovládať

  - signoreggiare

• ovládať

  - essere padrone di

• ovládať

  - tenere a bada

• ovládať (nástroj)

  - maneggiare

• ovládať (reč)

  - essere padrone di

• ovládať na diaľku

  - telecomandare

• ovládať sa

  - contenersi

• ovládať sa

  - dominarsi

• ovládať sa

  - governarsi

• ovládať sa

  - padroneggiarsi

• ovládať sa

  - rattenersi

• ovládať sa

  - rattenersi da qc

• ovládať sa

  - reggersi

• ovládať sa

  - reprimersi

• ovládať sa

  - tenersi a freno

• ovládať sa

  - trattenersi

• ovládať sa

  - rattenersi da

• ovládnutie

  - cattura

• ovládnuť

  - assoggettare

• ovládnuť

  - composi

• ovládnuť

  - contenere

• ovládnuť

  - diressi

• ovládnuť

  - dirigere

• ovládnuť

  - invasare

• ovládnuť

  - sopraffare

• ovládnuť sa

  - contenersi

• ovládnuť sa

  - frenarsi

• ovládnuť sa

  - raffrenarsi

• ovládnuť sa

  - reprimersi

• ovládnuť sa

  - rimandarla giù

• ovládnuť sa

  - riprendersi

• ovládnuť sa

  - ritenersi

• ovládnuť sa

  - trattenersi

• ovládnuť sa

  - trattenersi da

• ovládnuť si

  - raffrenarsi

• ovládnuť si

  - reprimersi

• ovládnuť si

  - rimandarla giù

• ovládnuť si

  - riprendersi

• ovládnuť si

  - trattenersi

• ovládnuť čo

  - impadronirsi di qc

• ovládol

  - rimosso

• ovládol

  - sopraffatto

• ovládol

  - ha governato

• ovocie

  - frutta

• ovocie

  - frutto

• ovocie

  - pecora

• ovocie ako dezert

  - giardinetto

• ovocie v konzerve

  - frutta conservata

• ovocinár

  - frutticoltore

• ovocinár

  - frutticultore

• ovocinár

  - pomicoltore

• ovocinár

  - pomologo

• ovocinár (predavač)

  - fruttaiuolo

• ovocinár (predavač)

  - fruttivendolo

• ovocinárka

  - fruttaiuola

• ovocinárka

  - fruttivendola

• ovocinársky

  - frutticolo

• ovocinársky

  - pomologico

• ovocinársky

  - di pomologia

• ovocinárstvo

  - frutticoltura