Slovensko-taliansky slovník - písmeno O

o

• ovocinárstvo

  - frutticultura

• ovocinárstvo

  - pomicoltura

• ovocinárstvo

  - pomologia

• ovocno-zeleninový (trh)

  - ortofrutticolo

• ovocná grenadína

  - granatina

• ovocná zmrzlina

  - cassata

• ovocná zmrzlina

  - giardinetto

• ovocná zmrzlina

  - sorbetto

• ovocná záhrada

  - frutteto

• ovocná šťava

  - una spremuta

• ovocné víno

  - sidro

• ovocný

  - fruttato

• ovocný

  - fruttifero

• ovocný

  - da frutta

• ovocný

  - di frutta

• ovocný (strom)

  - da frutta

• ovocný chlebíček

  - mostacciolo

• ovocný chlebíček

  - mostacciuolo

• ovocný chlebíček

  - panfrutto

• ovocný cukor

  - fruttosio

• ovocný cukor

  - levulosio

• ovocný cukor

  - zucchero di frutta

• ovocný ocot

  - aceto di frutta

• ovocný rôsol

  - gelatina di frutta

• ovocný sad

  - brolo

• ovocný sad

  - frutteto

• ovocný sad

  - pomaio

• ovocný sad

  - pomario

• ovocný sad

  - pometo

• ovocný trh

  - mercato ortofrutticolo

• ovocný trh

  - ortomercato

• ovocný trh

  - verziere

• ovocný šalát

  - macedonia

• ovos

  - avena

• ovos

  - biada

• ovoňať

  - annusare qc

• ovoňať

  - dare una fiutata a qc

• ovplyvnenie

  - influenza

• ovplyvniť

  - influire

• ovplyvniť

  - esercitare influenza su

• ovplyvniť

  - influenzare su

• ovplyvniť

  - influire su

• ovplyvniť (koho,čo)

  - influenzare qc

• ovplyvniť (koho,čo)

  - influenzare qu

• ovplyvniť čo

  - incidere su

• ovplyvňovať

  - condizionare

• ovplyvňovať

  - guidare

• ovplyvňovať

  - influenzare

• ovplyvňovať

  - suggestionare

• ovplyvňovať

  - influenzare su

• ovplyvňovať

  - influire su

• ovplyvňovať

  - soperchiare

• ovplyvňovať

  - soprabbondare di

• ovplyvňovať sa navzájom

  - influenzarsi

• ovracať

  - vomitare addosso

• ovrúbiť

  - bordare

• ovsený

  - d' avena

• ovulácia

  - ovulazione

• ovzdušie

  - aere

• ovzdušie

  - ambiente

• ovzdušie

  - aria

• ovzdušie

  - aroma

• ovzdušie

  - atmosfera

• ovzdušie

  - aura

• ovzdušie

  - clima

• ovzdušný

  - meteorico

• ovácia

  - ovazione

• ovácie

  - applausi

• ovácie

  - generali

• ovácie

  - ovazione

• ovácie

  - ovazioni

• ovál

  - ovale

• oválna

  - ovata

• oválny

  - ovale

• oválny

  - ovato

• oválny

  - oviforme

• oválny

  - ovoidale

• oválny

  - ovoide

• oválny pilník

  - lima a foglia di salvia

• oválový

  - ovato

• ovíjadlo

  - benda

• ovíjadlo

  - fascia

• ovíjanie

  - avvolgimento

• ovíjanie

  - circonvoluzione

• ovíjať

  - avviticchiare

• ovíjať

  - avvoltare

• ovíjať sa

  - avviticchiarsi

• ovíjať tŕň

  - cavigliotto

• ovínadlo

  - benda elastica

• ovčia koža

  - bazzana

• ovčia koža

  - boldrone

• ovčia mrva

  - pecoreccio

• ovčia mrva

  - pecorino

• ovčia vlna

  - lana di pecora

• ovčia vlna

  - lana pecorina

• ovčiar

  - pecoraio

• ovčiar

  - pecoraro

• ovčiareň

  - ovile

• ovčiareň

  - pecoresco

• ovčiareň

  - pecorile

• ovčiarky pes

  - cane da pastore

• ovčiarky pes

  - pastore

• ovčiarsky pes

  - cane da pastore

• ovčiarsky pes

  - mastino

• ovčie kiahne

  - varicella

• ovčie rúno

  - pelle di pecora

• ovčina

  - pelle di pecora

• ovčina

  - puzzo pecorino

• ovčinec

  - ovile

• ovčinec

  - pecoresco

• ovčinec

  - pecorile

• ovčí

  - ovino

• ovčí

  - pecoreccio

• ovčí

  - pecoresco

• ovčí

  - pecorino

• ovčí bobok

  - caccola

• ovčí hnoj

  - pecoreccio

• ovčí syr

  - formaggio pecorino

• ovčí syr

  - pecorino

• ovčí syr

  - raviggiolo