Slovensko-taliansky slovník - písmeno O

o

• osvetliť

  - rischiarare

• osvetliť

  - schiarire

• osvetliť

  - far luce

• osvetliť (film)

  - impressionare

• osvetlovacia technika

  - illuminotecnica

• osvetlovať

  - illuminare

• osvetlovať

  - lumeggiare

• osvetlovať

  - luminare

• osvetový

  - civilizzatore

• osvetový

  - culturale

• osvetľovacia padáková bomba

  - bomba illuminante

• osvetľovacia raketa

  - proietto illuminante

• osvetľovacia raketa

  - razzo luminoso

• osvetľovacie dynamo

  - dinamo per illuminazione

• osvetľovacie sklo

  - vetro per illuminazione

• osvetľovacie teleso

  - apparecchiatura di illuminazione

• osvetľovacie teleso

  - apparecchio di illuminazione

• osvetľovacie teleso

  - corpo d'illuminazione

• osvetľovacie teleso

  - corpo di illuminazione

• osvetľovacie vedenie

  - conduttura della luce elettrica

• osvetľovacie zariadenie

  - dispositivo d'illuminazione

• osvetľovacie zariadenie

  - fanaleria

• osvetľovacie zariadenie

  - impianto di illuminazione

• osvetľovací

  - illuminante

• osvetľovací

  - illuminativo

• osvetľovací stožiar

  - palo della luce

• osvetľovací stožiar

  - pilone della luce

• osvetľovanie

  - illuminamento

• osvetľovanie

  - illuminazione

• osvetľovač

  - apparatore

• osvetľovač

  - flash

• osvetľovač

  - macchinista

• osvetľovač

  - mecchinista

• osvetľujúci

  - illuminante

• osvetľujúci

  - illuminativo

• osvietenec

  - illuminista

• osvietenec

  - illuministico

• osvietenie

  - illuminamento

• osvietenie

  - illuminazione

• osvietenie

  - impressione

• osvietenie

  - ispirazione

• osvietenie

  - lumi

• osvietenský

  - illuminato

• osvietenský

  - illuminista

• osvietenský

  - illuministico

• osvietenstvo

  - illuminismo

• osvietené storočie

  - secolo dei Lumi

• osvietený

  - colto

• osvietený

  - illuminato

• osvietený

  - informato

• osvietený

  - istruito

• osvietili

  - hanno illuminato

• osvietiť

  - brillare

• osvietiť

  - illuminare

• osvietiť

  - impressionare

• osvietiť

  - rischiarare

• osvietiť (myšlienka)

  - isparare

• osvieženie

  - invigorimento

• osvieženie

  - refrigerio

• osvieženie

  - ricreazione

• osvieženie

  - rinfrescamento

• osvieženie

  - rinfresco

• osvieženie

  - ristoramento

• osvieženie

  - ristoro

• osviežil

  - rimesso

• osviežiť

  - colorire

• osviežiť

  - ravvivare

• osviežiť

  - refrigerare

• osviežiť

  - ricrear

• osviežiť

  - ricreare

• osviežiť

  - ricrearsi

• osviežiť

  - rinfrescare

• osviežiť

  - riposare

• osviežiť

  - ristorare

• osviežiť pamäť

  - rinfrescare la memoria a

• osviežiť sa

  - fare due passi

• osviežiť sa

  - ricrear

• osviežiť sa

  - ricrearsi

• osviežiť sa

  - rinfrescarsi

• osviežiť sa

  - refrigerarsi

• osviežovať

  - refrigerare

• osviežujúca

  - ricreatore

• osviežujúca

  - rinfrescante

• osviežujúca

  - rinfrescativo

• osviežujúca

  - ristoratore

• osviežujúci

  - cordiale

• osviežujúci

  - dissetante

• osviežujúci

  - fresco

• osviežujúci

  - refrigerante

• osviežujúci

  - ricreativo

• osviežujúci

  - ricreatore

• osviežujúci

  - rinfrescante

• osviežujúci

  - rinfrescativo

• osviežujúci

  - ristorante

• osviežujúci

  - ristoratore

• osviežujúci nápoj

  - cordiale

• osviežujúci nápoj

  - frappé

• osviežujúci nápoj

  - frullato

• osviežujúci obrúsok

  - salvietta rifrescante

• osvit

  - illuminamento

• osvit

  - posa

• osvit

  - quantità di illuminamento

• osvit

  - quantitŕ di illuminamento

• osvitomer

  - fotometro

• osvitová pružnosť

  - latitudine di posa

• osvitová tabuľka

  - tabella di posa

• osvojenec

  - adottato

• osvojenie

  - adozione

• osvojenie

  - apprendimento

• osvojenie

  - appropriazione

• osvojenie

  - assimilazione

• osvojenie dospelých osôb

  - adozione di persone di maggiore etá

• osvojenie nezletilých osôb

  - adozione di minori

• osvojenie si

  - apprendimento

• osvojený

  - adottato

• osvojila si

  - si č appropriata

• osvojiteľ

  - adottante

• osvojiteľnosť

  - adottabilita

• osvojiteľnosť

  - adottabilitŕ

• osvojiteľný

  - apprendibile