Slovensko-taliansky slovník - písmeno O

o

• osvojiť

  - assimilare

• osvojiť si

  - acquisire

• osvojiť si

  - adottare

• osvojiť si

  - apprendere

• osvojiť si

  - appropriarsi

• osvojiť si

  - assimilare

• osvojiť si

  - farsi padrone di

• osvojiť si

  - imbeversi

• osvojiť si

  - prendere

• osvojiť si

  - farsi suo

• osvojiť si (zvyk)

  - contrarre

• osvojiť si dobré mravy

  - sgrossarsi

• osvojiť si jazyk

  - impadronirsi di una lingua

• osvojiť si mužské spôsoby

  - mascolinizzarsi

• osvojiť si neprávom

  - usurpare

• osvojiť si názory

  - imbeversi

• osvojiť si zlé návyky

  - avvezzarsi male

• osvojovať si

  - apprendere

• osvojovať si

  - appropriarsi

• osvojovať si

  - imparare

• osychať

  - asciugarsi

• osádka

  - equipaggio

• osádzanie

  - piantagione

• osádzanie

  - rimboschimento

• osádzať stromami

  - inalberare

• osádzať viničom

  - invitire

• osídla

  - accappiatura

• osídla

  - cappio

• osídlenie

  - colonia

• osídlenie

  - colonizzazione

• osídlenie

  - insediamento

• osídlenie

  - popolamento

• osídlenie

  - popolazione

• osídliť

  - colonizzare

• osídliť

  - insediarsi

• osídliť

  - popolare

• osídliť územie

  - insediar

• osídlo

  - calappio

• osídlo

  - cappio

• osídlo

  - esca

• osídlo

  - insidia

• osídlo

  - laccio

• osídlo

  - lacciolo

• osídlo

  - ragna

• osídlo

  - rete

• osídlo

  - roccolo

• osídlo

  - tagliola

• osídlo

  - tagliuola

• osídlo

  - tranello

• osídlo

  - trappola

• osídlo

  - uccellaia

• osídlo

  - uccellanda

• osídľovací

  - di colonizzarzione

• osídľovací

  - per la colonizzazione

• osúch

  - chiacchiera

• osúch

  - focaccia

• osúch

  - laccia

• osúch

  - massello

• osúch

  - migliaccio

• osúch

  - offa

• osúch

  - parlottio

• osúch

  - pizza

• osúch

  - schiacciata

• osúša si

  - asciugandosi

• osúšať

  - asciugare

• osýpkový

  - vaioloso

• osýpky

  - morbillo

• osýpky

  - rubeola

• osýpky

  - vaiuolo

• osýpky

  - varicella

• osýpky

  - febbre miliare

• osýpky

  - rosolia

• osť

  - arista

• osť

  - barba

• osť

  - resta

• ošacovať

  - stimare

• ošarpane

  - dissolutamente

• ošarpanosť

  - decrepitezza

• ošarpanosť

  - marasma

• ošarpanosť

  - trucia

• ošarpaný

  - decrepito

• ošarpaný

  - malandato

• ošarpaný

  - misero

• ošarpaný

  - squallido

• ošarpaný

  - vetusto

• ošarpaný

  - rinselvatichito

• ošarpaný domček

  - casupola

• ošatiť

  - vestire

• ošedivieť

  - imbiancarsi

• ošemetný

  - rischioso

• ošemetný

  - scabroso

• ošemetný (vec)

  - imbrogliato

• ošemetný (vec)

  - insidioso

• ošemetný (vec)

  - subdolo

• ošemetný (človek)

  - intrigande

• ošetrenie

  - medicamento

• ošetrenie

  - medicazione

• ošetriť

  - curare

• ošetriť

  - medicare

• ošetriť (koho)

  - assistere qu

• ošetriť (koho)

  - aver cura di qu

• ošetriť (ranu)

  - curare

• ošetriť (ranu)

  - medicare

• ošetrovanec

  - assistito

• ošetrovanie

  - manutenzione

• ošetrovanie

  - trattamento

• ošetrovateľ

  - infermiere

• ošetrovateľ

  - pappino

• ošetrovateľ chorých

  - guardia

• ošetrovateľka

  - crocerossina

• ošetrovateľka

  - infermiera

• ošetrovateľka

  - pappina

• ošetrovateľský

  - infermieristico

• ošetrovateľský

  - paramedico

• ošetrovať

  - accudire

• ošetrovať

  - aiutare

• ošetrovať

  - assistere

• ošetrovať

  - curare

• ošetrovať

  - medicare

• ošetrovať

  - vegliare