Slovensko-taliansky slovník - písmeno O

o

• osudový

  - fatale

• osudový

  - fatidico

• osudový

  - indeprecabile

• osudový

  - ineluttabile

• osudový

  - inevitabile

• osudový

  - destino ineluttabile

• osudy

  - vicissitudini

• osudy

  - sorti

• osušenie

  - asciugamento

• osušiť

  - asciugare

• osušiť

  - astergere

• osušiť

  - tergere

• osušiť sa

  - asciugare

• osušiť sa

  - asciugarsi

• osuška

  - asciugamano

• osuška

  - asciugamano da bagno

• osuška

  - asciugatoio

• osušovať

  - asciugare

• osušovať

  - tergere

• osve

  - separatamente

• osve

  - a parte

• osvecovanie

  - illuminazione

• osvecovať

  - illuminare

• osvecovať

  - ralluminare

• osvecujúci

  - illuminante

• osvecujúci

  - illuminativo

• osvedčenie

  - abilitazione

• osvedčenie

  - attestato

• osvedčenie

  - attestazione

• osvedčenie

  - autentica

• osvedčenie

  - autenticazione

• osvedčenie

  - brev.

• osvedčenie

  - cert.

• osvedčenie

  - certificato

• osvedčenie

  - certificazione

• osvedčenie

  - fede

• osvedčenie

  - legalizzazione

• osvedčenie

  - patente

• osvedčenie

  - patentino

• osvedčenie a plavebnej spôsobilosti

  - certificato di navigabilità

• osvedčenie a plavebnej spôsobilosti

  - certificato di navigabilitŕ

• osvedčenie o akosti

  - certificato di qualità

• osvedčenie o akosti

  - certificato di qualitŕ

• osvedčenie o analýze

  - certificato di analisi

• osvedčenie o dodávke

  - certificato di fornitura

• osvedčenie o kvalite

  - certificato di qualità

• osvedčenie o kvalite

  - certificato di qualitŕ

• osvedčenie o letovej spôsobilosti

  - certificato di navigabilità aerea

• osvedčenie o letovej spôsobilosti

  - certificato di navigabilitŕ aerea

• osvedčenie o odobraní vzorku

  - certificato di saggio

• osvedčenie o poistnej zmluve

  - certificato di assicurazione

• osvedčenie o prehliadke

  - certificato di ispezione

• osvedčenie o prehliadke

  - certificato di vista

• osvedčenie o pôvode

  - certificato di origine

• osvedčenie o pôvode

  - certificato di provenienza

• osvedčenie o pôvode (zbožia)

  - certificato d'origine

• osvedčenie o správnom chode mechanizmov

  - certificato di macchinario

• osvedčenie o spôsobilosti k lietaniu

  - brevetto alla guida di aeroplani

• osvedčenie o spôsobilosti k lietaniu

  - patente di abilitazione alla quida di aeroplani

• osvedčenie o technickom preukaze

  - carta di circolazione

• osvedčenie o technickom preukaze

  - documento di di circolazione del veicolo

• osvedčenie o technickom preukaze vozidla

  - autorizzazione per l'esercitazione

• osvedčenie o technickom stave vozidla

  - certificato di circolazione

• osvedčenie o vyrobení zbožia

  - certificato di fabbricazione

• osvedčenie o zhodnosti

  - certificato di conformità

• osvedčenie o zhodnosti

  - certificato di conformitŕ

• osvedčená

  - provata

• osvedčený

  - classico

• osvedčený

  - collaudato

• osvedčený

  - esperimentato

• osvedčený

  - patente

• osvedčený

  - provato

• osvedčený

  - provetto

• osvedčený

  - sperimentato

• osvedčený

  - a tutta prova

• osvedčiť

  - autenticare

• osvedčiť

  - avverare

• osvedčiť

  - certificare

• osvedčiť

  - legalizzare

• osvedčiť

  - protestare

• osvedčiť

  - provare

• osvedčiť sa

  - affermarsi

• osvedčiť sa

  - avverarsi

• osvedčiť sa

  - dar buon saggio si sé

• osvedčiť sa

  - dimostrarsi

• osvedčiť sa

  - esprimersi

• osvedčiť sa

  - riuscire in qc

• osvedčiť sa

  - spiegarsi

• osvedčiť sa

  - riescire in

• osvedčiť sa (podať dôkaz)

  - far buona prova

• osvedčiť sa ako

  - mostrarsi come

• osveta

  - civilità

• osveta

  - cultura

• osveta

  - edificazione

• osveta

  - incivilimento

• osveta

  - isruzione pubblica

• osveta

  - civilitŕ

• osvetlenie

  - illuminamento

• osvetlenie

  - illuminazione

• osvetlenie

  - iluminazione

• osvetlenie

  - impressione

• osvetlenie

  - luce

• osvetlenie

  - luminaria

• osvetlenie

  - rischiaramento

• osvetlenie

  - schiarimento

• osvetlenie

  - a gas

• osvetlenie

  - intensità d'illuminazione

• osvetlenie

  - intensità di illuminazione

• osvetlenie pre dosiahnutie určitého efektu

  - illuminazione per effetto

• osvetlenie prístrojovej dosky

  - illuminazione del cruscotto

• osvetlenie svetlometom

  - illuminazione a largo fascio luminoso

• osvetlená

  - illuminata

• osvetlené

  - illuminate

• osvetlený

  - illuminato

• osvetlený

  - schiarente

• osvetlený film

  - pellicola esposta

• osvetlený film

  - pellicola impressionata

• osvetlený zapaľovač cigariet

  - accendisigari illuminato

• osvetliť

  - esporre

• osvetliť

  - illuminare