Slovensko-taliansky slovník - písmeno O

o

• ostatky

  - cascame

• ostatky

  - reliquie

• ostatky

  - spoglia

• ostatné

  - peraltro

• ostatné

  - d' altronde

• ostatné

  - del resto

• ostatné

  - in fin dei conti

• ostatné

  - per altro

• ostatní

  - gli altri

• ostatní

  - terzi

• ostatný

  - altro

• ostatný

  - postremo

• ostatný

  - rimanente

• ostatný

  - ultimo

• ostatok

  - avanzo

• ostatok

  - cimelio

• ostatok

  - residuale

• ostatok

  - residuato

• ostatok

  - residuo

• ostatok

  - restante

• ostatok

  - resto

• ostatok

  - rimanente

• ostatok

  - rimanenza

• ostatok

  - rimasuglio

• ostatok

  - saldo

• ostať

  - permanere

• ostať

  - residuare

• ostať

  - restare

• ostať

  - rimanere

• ostať

  - rimanersi

• ostať

  - essere al sicuro

• ostať

  - non aver avuto corso

• ostať

  - rimanere zittella

• ostať

  - ripetere la classe

• ostať ako oparený

  - rimanere tutto perplesso

• ostať na ocot

  - rimanere zittella

• ostať na papieri

  - non aver avuto corso

• ostať na svojom

  - persistere nella propria

• ostať na ďalší rok

  - ripetere la classe

• ostať v kaši

  - rimanere a bocca asciutta

• ostať v suchu

  - essere al sicuro

• osteitída

  - osteite

• ostenie

  - sesto

• ostenie

  - spalletta

• ostentatívne

  - ostentatamente

• ostentatívnosť

  - ostentazione

• osteoporóza

  - osteoporosi

• osteň

  - assillo

• osteň

  - calamo

• osteň

  - pungolo

• osteň

  - sferza

• osteň

  - spina

• osteň

  - spuntone

• osteň

  - stimolo

• osteň

  - tribolo

• ostnatá tobolka

  - riccio

• ostnaté zviera

  - irsuto

• ostnatý

  - aristato

• ostnatý

  - irsuto

• ostnatý

  - spinato

• ostnatý

  - spinoso

• ostnatý (klas)

  - restone

• ostnatý drôt

  - filo di ferro spinato

• ostnatý drôt

  - filo spinato

• ostnatý drôt

  - spinato

• ostnatý klas

  - restoso

• ostopäť

  - presto

• ostražitosť

  - cautela

• ostražitosť

  - cautezza

• ostražitosť

  - vigilanza

• ostražitý

  - caute

• ostražitý

  - cauto

• ostražitý

  - guardingo

• ostražitý

  - insonne

• ostražitý

  - occhiuto

• ostražitý

  - vigilante

• ostrek

  - adduzione

• ostreková rúrka

  - spruzzatore

• ostrenie

  - affilatura

• ostrenie

  - arrotatura

• ostrenie

  - rettifica

• ostrenie

  - rettificazione

• ostrenie

  - tempera

• ostreľovanie

  - bombardamento

• ostreľovanie

  - mitragliamento

• ostreľovanie elektrónmi

  - bombardamento elletronico

• ostreľovanie z dela

  - cannoneggiamento

• ostreľovanie z diel

  - cannoneggiamento

• ostreľovanie z guľometu

  - mitragliamento

• ostreľovaný

  - bersagliato

• ostreľovač

  - fuciliere scelto

• ostreľovať

  - bersagliare

• ostreľovať

  - bombardare

• ostreľovať

  - fulminare

• ostreľovať

  - mitragliare

• ostreľovať

  - prendere sotto fuoco

• ostreľovať

  - prendere sotto il fuoco

• ostreľovať guľometom

  - mitragliare

• ostreľovať z boku

  - fiancheggiare

• ostreľovať z dela

  - cannoneggiare

• ostreľovať z diel

  - cannoneggiare

• ostreľovať z guľometu

  - mitragliare

• ostreľujem

  - bersaglio

• ostrešie

  - pensilina

• ostriaca kladka

  - apparecchio affilatore

• ostriareň

  - reparto d'affilatura

• ostrica

  - carice

• ostrica

  - sala

• ostrie

  - acuità

• ostrie

  - cantonale

• ostrie

  - coltello

• ostrie

  - cuspide

• ostrie

  - filo

• ostrie

  - lama

• ostrie

  - punta

• ostrie

  - tagliente

• ostrie

  - taglio

• ostrie

  - bordo a coltello

• ostrie

  - bordo di taglio

• ostrie

  - filo della lama