Slovensko-taliansky slovník - písmeno O

o

• oscilátor

  - oscillatorio

• oscilátor

  - generatore d'oscillazione

• oscilátor

  - generatore di oscillazioni

• oscilátor pre rázový príjem

  - oscillatore ad eterodina

• oscilátor riadenia kryštálom

  - generatore a cristallo

• oscilátor riadený kryštálom

  - generatore a quarzo

• oscilátor riadený kryštálom

  - oscillatore a cristallo

• oscilátor riadený kryštálom

  - oscillatore a quarzo

• osebe

  - separatamente

• osedlanie

  - bardamento

• osedlanie

  - bardatura

• osedlanie

  - insellamento

• osedlanie

  - sellatura

• osedlať

  - affibbiare

• osedlať

  - cavalcare

• osedlať

  - cinghiare

• osedlať

  - imbardare

• osedlať

  - insellare

• osedlať

  - sellare

• osedlať (koňa)

  - bardare

• osedlať somára

  - imbastare

• osedlávať

  - sellare

• osekanie

  - dirozzamento

• osekanie

  - gradinatura

• osekaný

  - squadrato

• osekaný

  - sgretolato

• osekať

  - asciare

• osekať

  - capponare

• osekať

  - dimozzare

• osekať

  - potare

• osekať

  - sbozzare

• osekať

  - squardare

• osekať

  - troncare

• osekať

  - sbeccare

• osekať pri koreni

  - riceppare

• osekávať

  - asciare

• osekávať

  - picchiettare

• osem

  - otto

• osem

  - ottuplice

• osem sto

  - ottocento

• osem tisíc

  - ottomila

• osem tisíc

  - ottantamila

• osemdenný

  - di otto giorni

• osemdesiat

  - ottanta

• osemdesiate roky

  - anni ottanta

• osemdesiatka

  - ottantina

• osemdesiatkrát

  - ottanta volte

• osemdesiatnik

  - ottantagenario

• osemdesiatnik

  - ottantenne

• osemdesiatnik

  - ottuagenario

• osemdesiatročný

  - ottantenne

• osemdesiatročný

  - ottuagenario

• osemdesiaty

  - ottantenne

• osemdesiaty

  - ottantesimo

• osemdesiaty štvrtý

  - ottantaquattresimo

• osemdesiatych rokov

  - degli anni Ottanta

• osemdňový

  - di otto giorni

• osemeniť

  - inseminare

• osemhodinový

  - di otto ore

• osemhran

  - ottaedro

• osemhran

  - ottangono

• osemkrát

  - otto volte

• osemmesačný

  - di otto mesi

• osemnácti

  - il diciottesimo

• osemnásobný

  - ottuplo

• osemnásta

  - diciottesima

• osemnásta

  - la diciottesima

• osemnásty

  - decimottavo

• osemnásty

  - diciottesimo

• osemnásť

  - diciotto

• osemnásťročný

  - diciottenne

• osemroční

  - ottennio

• osemročný

  - ottenne

• osemročný

  - di otto anni

• osemročný

  - di otto anni

• osemslabičný

  - ottonario

• osemslabičný verš

  - ottonario

• osemstenný

  - ottaedrico

• osemsto

  - ottocento

• osemstrunný nástroj

  - ottacordo

• osemstrunový nástroj

  - ottacordo

• osemstý

  - ottocentesimo

• osemtriedny

  - di otto classi

• osemuhlový

  - ottangolare

• osemuholník

  - ottagono

• osemuholník

  - ottangolo

• osemuholný

  - ottagono

• osemuholný

  - ottangolare

• osemuholný

  - ottangono

• osemveslica

  - otto di punta

• osev

  - sementa

• osev

  - semenza

• osev

  - semina

• osev

  - seminagione

• osevná plocha

  - seminativo

• osevný

  - sativo

• osevný

  - sementativo

• osevný

  - sementivo

• osevný

  - seminabile

• osevný

  - seminativo

• osevný postup

  - rotazione delle colture

• osi

  - assi

• osi

  - di vespe

• osiate pole

  - campo seminato

• osiatie

  - semina

• osiatie

  - seminagione

• osiať

  - semenare

• osiať

  - sementare

• osiať pole

  - seminato

• osiať tri roky za sebou

  - rinterzare

• osiať trávou

  - inerbire

• osie hniezdo

  - vespaio

• osieva

  - seminando

• osievadlo

  - crivello

• osievadlo

  - macchina vagliatrice

• osievadlo

  - abburattatore

• osievajú

  - seminando

• osievanie

  - abburattura

• osievač

  - crivello

• osievač

  - macchina vellutatrice