Slovensko-taliansky slovník - písmeno O

o

• os vretena

  - asse del mandrino

• os z

  - asse Z

• os úsečiek

  - asse X

• os úsečiek

  - asse delle ascisse

• osa

  - cavalocchio

• osa

  - vespa

• osada

  - abitato

• osada

  - borgata

• osada

  - borgo

• osada

  - casale

• osada

  - colonia

• osada

  - comune

• osada

  - frazione

• osada

  - insediamento

• osada

  - paese

• osada

  - terricciuola

• osada

  - villaggio

• osada (dedina)

  - aditato

• osadenie

  - battuta

• osadenie

  - equipaggiamento

• osadenie

  - orecchia

• osadenie

  - piantagione

• osadenie

  - piantatura

• osadenie

  - rimboschimento

• osadenie tranzistorom

  - transistorizzazione

• osadenstvo

  - equipaggio

• osadenstvo

  - maestranza

• osadenstvo

  - maestranze

• osadenstvo

  - organico

• osadenstvo (bane)

  - minatori

• osadenstvo vozu

  - abitabilità della vettura

• osadenstvo vozu

  - abitabilitŕ della vettura

• osadený viničom

  - vignato

• osadiť

  - appioppare

• osadiť

  - piantare

• osadiť (upevniť)

  - fissare

• osadiť (upevniť)

  - montare

• osadiť (ľuďmi)

  - colonizzare

• osadiť (ľuďmi)

  - popolare

• osadiť kolíky

  - palettare

• osadiť sa

  - piantarsi

• osadiť viničom

  - avvignare

• osadník

  - coloniale

• osadník

  - colonizzatore

• osadník

  - colono

• osadzovacia píla

  - saraco

• osadzovacie kladivo

  - buttarola

• osamelosť

  - solitudine

• osamelá hora

  - mammellone

• osamelá stavba

  - appartato

• osamelá vyvýšenina

  - mammellone

• osamelé bremeno

  - carico concentrato

• osamelé bremeno

  - carico singolo

• osamelé miesto

  - solitario

• osamelé stavenie

  - casolare

• osamelý

  - appartato

• osamelý

  - deserto

• osamelý

  - eremo

• osamelý

  - ermo

• osamelý

  - isolato

• osamelý

  - ritirado

• osamelý

  - romito

• osamelý

  - solingo

• osamelý

  - solitario

• osamelý

  - solitio

• osamelý

  - solo

• osamelý

  - romitico

• osamelý človek

  - solitario

• osamelý život

  - ritirado

• osamenie

  - solitudine

• osamieť

  - rimanere solo

• osamostatniť

  - isolare

• osamostatniť sa

  - emanciparsi

• osamostatniť sa

  - fare'si da sé

• osamostatniť sa

  - farsi da sé

• osamostatniť sa

  - farsi indipendente

• osamostatniť sa

  - isolarsi

• osamostatniť sa

  - mettersi in proprio

• osamote

  - separatamente

• osamote

  - solo

• osamote

  - a parte

• osamote

  - a solo

• osamote

  - da solo

• osamotenie

  - isolamento

• osamotenosť

  - isolamento

• osamotený

  - abbandonato

• osamotený

  - appartato

• osamotený

  - deserto

• osamotený

  - eremo

• osamotený

  - isolato

• osamotený

  - orfano

• osamotený

  - ritirado

• osamotený

  - sbandato

• osamotený

  - solitario

• osamotený

  - smarrito

• osamotený starý dom

  - casolare

• osamotený človek

  - solitario

• oschnúť

  - aggrumarsi

• oschnúť

  - asciugare

• oschnúť

  - seccare

• oschnúť

  - seccarsi

• oscilačná cievka

  - bobina oscillatrice

• oscilačná labilita

  - instabilità di oscillazione

• oscilačný

  - oscillante

• oscilačný

  - oscillatore

• oscilačný

  - oscillatorio

• oscilograf

  - oscillografo

• oscilograf pre rázové javy

  - oscillografo ad impulsi

• oscilografický

  - oscillografico

• oscilogram

  - oscillogramma

• oscilometer

  - oscillometro

• osciloskop

  - oscilloscopio

• oscilovanie

  - oscillazione

• oscilovať

  - oscillare

• oscilácia

  - oscillazione

• oscilácia

  - oscillazioni

• oscilácia

  - vibrazioni

• oscilácia funkcie

  - oscillazione della funzione

• oscilátor

  - eccitatore

• oscilátor

  - oscillatore