Slovensko-taliansky slovník - písmeno O

o

• osievať

  - seminare

• osihotená stavba

  - appartato

• osihotené miesto

  - solitario

• osihotený

  - appartato

• osihotený

  - ritirato

• osihotený

  - solitario

• osihotený človek

  - solitario

• osihotený život

  - ritirato

• osika

  - alberella

• osika

  - alberello

• osika

  - tremula

• osika

  - pioppo tremolo

• osinieť

  - allividire

• osinieť

  - illividire

• osinieť

  - incadaverire

• osinieť

  - sbiancarsi

• osinieť

  - diventare blu

• osinieť

  - farsi livido

• osinutie

  - illividimento

• osirelosť

  - orbita

• osirelosť

  - orbitŕ

• osirelý

  - orfano

• osirenosť

  - orbita

• osirenosť

  - orbitŕ

• osirieť

  - diventare orfano

• osirotené dieťa

  - orfana

• osirotený

  - orbo

• osirotený

  - orfano

• osivo

  - semente

• osivo

  - semenza

• osivo

  - grano di semina

• oskulačný

  - osculatorio

• osla

  - affilatoio

• osla

  - cote

• osla

  - pietra

• osla

  - pietra per affilare

• oslabenie

  - affievolimento

• oslabenie

  - ammortimento

• oslabenie

  - attenuamento

• oslabenie

  - attenuazione

• oslabenie

  - debilitamento

• oslabenie

  - debilitazione

• oslabenie

  - depauperazione

• oslabenie

  - dirompimento

• oslabenie

  - estenuazione

• oslabenie

  - evirazione

• oslabenie

  - indebolimento

• oslabenie organizmu

  - cachessia

• oslabený

  - cachettico

• oslabený

  - menomato

• oslabený

  - declinato

• oslabený

  - rammollito

• oslabený

  - scopiato

• oslabený

  - snervato

• oslabiť

  - affievolire

• oslabiť

  - ammortire

• oslabiť

  - attenuare

• oslabiť

  - debilitare

• oslabiť

  - depauperare

• oslabiť

  - deprimere

• oslabiť

  - dirompere

• oslabiť

  - disinnescare

• oslabiť

  - emaciare

• oslabiť

  - estenuare

• oslabiť

  - evirare

• oslabiť

  - fiaccare

• oslabiť

  - fiaccherò

• oslabiť

  - indebolire

• oslabiť

  - infermare

• oslabiť

  - infirmare

• oslabiť

  - menomare

• oslabiť

  - sfibrare

• oslabiť

  - smidollare

• oslabiť

  - svigorire

• oslabiť

  - snervare

• oslabiť

  - fiaccherň

• oslabiť sa

  - smussarsi

• oslabnúť

  - affievolirsi

• oslabnúť

  - indebolirsi

• oslabnúť

  - rallentarsi

• oslabnúť

  - rilassarsi

• oslabovať

  - fiaccare

• oslabovať

  - illanguidire

• oslabovať

  - indebolire

• oslabujúci

  - debilitante

• osladenie

  - addolcimento

• osladenie

  - dolcificazione

• osladenie

  - inzuccheramento

• osladenie

  - raddolcimento

• osladená káva

  - caffè dolce

• osladená káva

  - caffč dolce

• osladiť

  - addolcire

• osladiť

  - candire

• osladiť

  - dolcificare

• osladiť

  - edulcorare

• osladiť

  - indolcire

• osladiť

  - inzuccherare

• osladiť

  - raddolcire

• osladiť

  - zuccherare

• osladiť horkú tabletku

  - indorare la pillola

• osladiť si život

  - rendersi dolce la vita

• osladzovať

  - raddolcire

• oslava

  - celebrazione

• oslava

  - commemorazione

• oslava

  - deificazione

• oslava

  - elogio

• oslava

  - festa

• oslava

  - festeggiamento

• oslava

  - in onore di

• oslava pamiatky

  - commemorazione

• oslava výročia

  - anniversario

• oslavná báseň

  - ode

• oslavný

  - celebrativo

• oslavný

  - ditirambico

• oslavný

  - glorificativo

• oslavný

  - lodativo

• oslavný

  - panegirico

• oslavovali by sme

  - Celebreremmo

• oslavovanie

  - esaltazione

• oslavovanie

  - festeggiamento