Slovensko-taliansky slovník - písmeno O

o

• opuchlina

  - bubbone

• opuchlina

  - edema

• opuchlina

  - enfiagione

• opuchlina

  - enfiatura

• opuchlina

  - gonfiamento

• opuchlina

  - gonfiatura

• opuchlina

  - gonfiezza

• opuchlina

  - gonfio

• opuchlina

  - gonfiore

• opuchlina

  - ingrossamento

• opuchlina

  - intumescenza

• opuchlina

  - inturgidimento

• opuchlina

  - nodosità

• opuchlina

  - rigonfiamento

• opuchlina

  - tumefazione

• opuchlina

  - tumescenza

• opuchlina

  - tumore

• opuchlý

  - tumefatto

• opuchnutie

  - enfiagione

• opuchnutie

  - enfiamento

• opuchnutie

  - enfiatura

• opuchnutie

  - ingorgo

• opuchnutie

  - intumescenza

• opuchnutie (edém)

  - tumefazione

• opuchnutosť

  - tumescenza

• opuchnutosť

  - turgescenza

• opuchnuté (oči)

  - pesto

• opuchnutý

  - ampolloso

• opuchnutý

  - gonfio

• opuchnutý

  - tumefatto

• opuchnutý

  - tumescente

• opuchnutý

  - turgescente

• opuchnutý

  - turgido

• opuchnúť

  - enfiare

• opuchnúť

  - gonfiare

• opuchnúť

  - gonfiarsi

• opuchnúť

  - intumidire

• opuchnúť

  - inturgidire

• opuchnúť

  - inturgidirsi

• opuchnúť

  - tumefarsi

• opuka

  - marna

• opuka

  - calcare argilloso

• opukanie

  - sbullettatura

• opukanie

  - scalcinatura

• opukaný

  - scalcinato

• opukať

  - screpolar

• opukať

  - scrostarsi

• opukať sa

  - sbullettare

• opukať sa

  - scalcinarsi

• opukať sa

  - scortecciarsi

• opukať sa

  - screpolarsi

• opukový

  - marnoso

• opukový lom

  - marniera

• opukávanie

  - esfoliazione

• opukávanie

  - scalottatura

• opulentne

  - sontuosamente

• opulentný

  - opulento

• opus

  - opera

• opustenie

  - abbandono

• opustenie

  - derelizione

• opustenie hnuteľnosti

  - abbandono di bene mobile

• opustenie lode

  - abbandono di nave

• opustenie miesta

  - abbandono di posto

• opustenie nezletilého dieťaťa

  - abbandono di figlio minore

• opustenie osoby, ktorá utrpela úraz pri dopr. nehode bez podania pomoci

  - abbandono di persona investita

• opustenie spoločnej domácnosti

  - abbandono di domicilio coniugale

• opustenie vlasti

  - espatrio

• opustenie zvieraťa

  - abbandono di animale

• opusteno

  - desolatamente

• opustenosť

  - derelizione

• opustenosť

  - desolazione

• opustenosť

  - limbo

• opustená

  - abbandonata

• opustený

  - abbandonato

• opustený

  - ammosciato

• opustený

  - derelitto

• opustený

  - deserto

• opustený

  - ermo

• opustený

  - inabitato

• opustený

  - isolato

• opustený

  - morto

• opustený

  - negletto

• opustený

  - relitto

• opustený

  - solitario

• opustený

  - spopolato

• opustený

  - fuori esercizio

• opustený

  - solo come un cano

• opustený

  - smarrito

• opustil

  - aveva abbandonato

• opustil

  - ha abbandonato

• opustil

  - ha lasciato

• opustil som

  - avevo lasciato

• opustil som

  - ho lasciato

• opustili

  - hanno abbandonato

• opustiť

  - abbandonare

• opustiť

  - appartarsi

• opustiť

  - defezionare

• opustiť

  - disertare

• opustiť

  - lasciare

• opustiť

  - piantare

• opustiť

  - andare via

• opustiť

  - dire addio

• opustiť domov

  - spatriare

• opustiť gazdovstvo

  - spoderare

• opustiť javisko

  - uscire di scena

• opustiť ju

  - disertarla

• opustiť kláštor

  - sfratarsi

• opustiť kláštor

  - smonacarsi

• opustiť krajinu

  - esiliarsi

• opustiť loď

  - abbandonare la nave

• opustiť tento svet

  - partirsi dalla vita

• opustiť tento svet

  - uscire di vita

• opustiť tábor

  - muovere il campo

• opustiť táborisko

  - decampare

• opustiť vlasť

  - espatriare

• opustiť úkryt

  - sbucare

• opytovací

  - interrogativo

• opytovací program

  - programma di interrogazione

• opytovala sa

  - ha interrogato

• opytovať sa

  - informarsi