Slovensko-taliansky slovník - písmeno O

o

• olejomaľba

  - quadro a olio

• olejomaľba

  - quadro ad olio

• olejotlač

  - oleografia

• olejotlačový

  - oleografico

• olejovanie

  - oliaggio

• olejovanie

  - oliatura

• olejovanie

  - oliazione

• olejovanie

  - lubrificazione ad olio

• olejovaný papier

  - carta oleata

• olejovať

  - lubrificare

• olejovať

  - oliare

• olejovitý

  - oleaceo

• olejovitý

  - oleaginoso

• olejovitý

  - oleoso

• olejovitý

  - olioso

• olejová brzda

  - freno ad olio

• olejová dynamická brzda

  - freno oleodinamico

• olejová dýza

  - bruciatore ad olio

• olejová emulzia

  - emulsione d'olio

• olejová farba

  - colore a olio

• olejová farba

  - colore ad olio

• olejová farba

  - pittura ad olio

• olejová flotácia

  - flottazione in olio

• olejová hmla

  - nebbia d'olio

• olejová hmlovina

  - carburante atomizzato

• olejová horľavá bridlica

  - ardesia oleica

• olejová kúpeľ

  - bagno d'olio

• olejová kúpeľ

  - bagno di olio

• olejová lampa

  - lucerna

• olejová náplň

  - capacità dell'olio

• olejová náplň

  - riempimento dell'olio

• olejová osľa

  - cote ad olio

• olejová skriňa

  - camera ad olio

• olejová tlaková brzda

  - freno oleopneumatico

• olejová vaňa

  - coppa dell'olio

• olejová vrstvička

  - film d'olio

• olejová vrstvička

  - pellicola oleosa

• olejové chladenie

  - raffreddamento ad olio

• olejové farby

  - colori a olio

• olejové kúrenisko

  - focolare ad olio combustibile

• olejové mazanie

  - lubrificazione ad olio

• olejové mazanie pod tlakom

  - lubrificazione ad olio compresso

• olejové obehové mazanie

  - lubrificazione a circolazione d'olio

• olejové pastelky

  - pastello a olio

• olejové potrubie

  - oleodotto

• olejové výplachové čerpadlo

  - pompa di ricupero olio

• olejové čerpadlo

  - oliatore

• olejové čerpadlo

  - pompa dell'olio

• olejové čerpadlo

  - pompa per olio

• olejový

  - oleario

• olejový

  - olioso

• olejový

  - a olio

• olejový (farba)

  - ad olio

• olejový (škvrna)

  - d' olio

• olejový chladič

  - raffreddatore ad olio

• olejový film

  - film d'olio

• olejový film

  - pellicola oleosa

• olejový filter

  - filtro dell'olio

• olejový horák

  - bruciatore ad olio

• olejový izolátor

  - isolatore ad olio

• olejový koks

  - coke d'olio

• olejový kondenzátor

  - condensatore ad olio

• olejový kábel

  - cavo in olio fluido

• olejový lak

  - lacca all'olio

• olejový lak

  - vernice all'olio

• olejový papier

  - vetrofania

• olejový plyn

  - gas d'olio

• olejový spínač

  - commutatore ad olio

• olejový spúšťač

  - avviatore ad olio

• olejový tlmič

  - ammortizzatore ad olio

• olejový transformátor

  - trasformatore a bagno d'olio

• olejový transformátor

  - trasformatore ad olio

• olejový vypínač

  - commutatore ad olio

• olejový vypínač

  - disgiuntore in olio

• olejový vypínač

  - interruttore ad olio

• olejový vypínač

  - interruttore in olio

• olejový vypínač s diaľkovým ovládaním

  - teleruttore in olio

• olejáreň

  - oleificio

• olejársky

  - oleario

• olejársky priemysel

  - industria olearia

• olejársky priemysel

  - oleificio

• olemovanie

  - bordatura

• olemovanie

  - orlatura

• olemovanie

  - ralla

• olemovať

  - bordare

• olemovať

  - contornare

• olemovať

  - filettare

• olemovať

  - orlare

• olemovať plechom

  - cianfrinare

• olemovať čím

  - orlare di qc

• oleín

  - oleina

• oligarcha

  - oligarca

• oligarchia

  - oligarchia

• oligarchický

  - oligarchico

• oligocén

  - oligocene

• olistenie

  - fogliame

• olistenie

  - fronda

• oliva

  - oliva

• oliva

  - olivo

• oliva

  - uliva

• olivka

  - oliva

• olivovej farby

  - ulivastro

• olivovník

  - olivo

• olivovník

  - ulivo

• olivovo zelený

  - kaki

• olivovo zelený

  - oliva

• olivovo zelený

  - olivaceo

• olivovo zelený

  - olivastro

• olivovo zelený

  - olivigno

• olivovozelený

  - olivastro

• olivovozelený

  - olivigno

• olivová odnož

  - ovolo

• olivová ratolesť

  - ramoscello di olivo

• olivový

  - oliva

• olivový

  - olivaceo

• olivový

  - olivastro

• olivový

  - ulivastro

• olivový

  - d' oliva

• olivový háj

  - oliveto

• olivový háj

  - uliveto