Slovensko-taliansky slovník - písmeno O

o

• olivový olej

  - d'oliva

• olivový olej

  - olio d'oliva

• olivový olej

  - olio di oliva

• olivový pupenec

  - mignola

• olivový sad

  - oliveto

• oliznúť (jazykom)

  - dare una leccata a qc

• olizovanie

  - leccata

• olizovať

  - lambire

• olizovať

  - leccare

• olizovať

  - rileccare

• olizovať sa

  - leccarsi

• olizovať si pery

  - leccarsi le labbra

• olizovať si prsty

  - leccarsi le dita

• olovená bieloba

  - biacca

• olovená bieloba

  - cerussa

• olovená huta

  - piombaia

• olovená komora

  - camera di piombo

• olovená palička

  - martello di piombo

• olovená rúrka

  - tubo di piombo

• olovená spájka

  - piombino

• olovené vložky

  - ganascie di piombo

• olovený

  - piombifero

• olovený

  - piombino

• olovený

  - piombo

• olovený

  - piomboso

• olovený

  - plumbeo

• olovený

  - di piombo

• olovený akumulátor

  - accumulatore a piombo

• olovený akumulátor

  - accumulatore acido

• olovený akumulátor

  - accumulatore al piombo

• olovený akumulátor

  - batteria a soluzione acida

• olovený akumulátor

  - batteria di piombo

• olovený cukor

  - zucchero di piombo

• olovený kamienok

  - matta di piombo

• olovený kamienok

  - matta piombifera

• olovený krištáľ

  - cristallo al piombo

• olovený kábel

  - cavo piombato

• olovený leštenec

  - galena

• olovený plech

  - lamiera di piombo

• olovený príkrov

  - cappa di piombo

• olovko

  - lapis

• olovko

  - piombino

• olovko

  - piombo

• olovnato-draselné sklo

  - vetro piombico-potassico

• olovnatá bieloba

  - bianco di piombo

• olovnaté mydlo

  - sapone da piombo

• olovnaté sklo

  - vetro piombico

• olovnatý

  - piombico

• olovnatý

  - piomboso

• olovnatý

  - plumbeo

• olovnatý krištáľ

  - cristallo a piombo

• olovnatý krištáľ

  - cristallo al piombo

• olovnatý krištáľ

  - cristallo inglese

• olovnatý krištáľ

  - cristallo piombico

• olovnica

  - archipendolo

• olovnica

  - archipenzolo

• olovnica

  - perpendicolo

• olovnica

  - piombino

• olovnica

  - piombo

• olovnica

  - scandaglio

• olovnica

  - filo a piombo

• olovnica

  - sagola per scandaglio

• olovo

  - piombo

• olovo na spájkovanie

  - piombino

• olovo v blokoch

  - piombo in pani

• olovrant

  - asciolvere

• olovrant

  - merenda

• olovrantovať

  - merendare

• olovrantovať

  - far merenda

• oltár

  - altare

• oltár

  - ara

• oltárik

  - altarino

• oltárna prikrývka

  - paramento

• oltárne plátno

  - paliotto

• oltárne zábradlie

  - pluteo

• oltárny obraz

  - ancona

• oltárny obraz

  - pala d'altare

• oltárny záves

  - paliotto

• oltárový výklenok

  - abside

• olupovanie

  - scorticamento

• olympijská

  - olimpica

• olympijský

  - olimpiaco

• olympijský

  - olimpico

• olympijský

  - olimpionico

• olympijský rekord

  - primato olimpico

• olympionik

  - olimpionico

• olympiáda

  - olimpiade

• olympiáda

  - Olimpiadi

• olympský

  - celestiale

• olympský

  - olimpiaco

• olympský

  - olimpico

• olámať

  - rompere

• olámať

  - staccare

• olízať

  - leccare

• olúpanie

  - pelamento

• olúpanie

  - pelatura

• olúpanie

  - sbucciatura

• olúpanie

  - sfaglio

• olúpanie kôry

  - scortecciatura

• olúpanie kôry

  - scorzatura

• olúpaná kôra

  - scortecciatura

• olúpaná kôra

  - scorzatura

• olúpané paradajky

  - pelati

• olúpaný

  - pelato

• olúpať

  - decorticare

• olúpať

  - pelare

• olúpať

  - sbucciare

• olúpať

  - scortecciare

• olúpať

  - scorzare

• olúpať

  - smallare

• olúpať (kôru)

  - scorzare

• olúpať (kôru)

  - sortecciare

• olúpať (ovocie)

  - sbucciare

• olúpať (strukoviny)

  - sgranare

• olúpať kôru

  - scortecciare

• olúpať sa

  - sfaldarsi

• olúpať šupku

  - sbucciare

• olúpenie

  - derubamento

• olúpenie

  - grassazione

• olúpenie

  - ladroneria