Slovensko-taliansky slovník - písmeno O

o

• okružná križovatka

  - incrocio a circolazione anulare

• okružná križovatka

  - raccordo anulare

• okružná križovatka

  - raccordo stradale circolare

• okružná linka

  - circolare

• okružná trať

  - raccordo anulare

• okružná trieda

  - circonvallazione

• okružné nožnice

  - cesoia circolare

• okružný

  - circolare

• okružný

  - circoscrizionale

• okružný

  - orbitale

• okružný dopravník

  - convogliatore circolare

• okružný let

  - crociera

• okružný zájazd

  - giro

• okrádali

  - rapinavano

• okrádanie (pri nákupe)

  - taccheggio

• okrádať

  - defraudare

• okrádať

  - derubare

• okrádať na váhe

  - rubare sul peso

• okrádať sa o spánok

  - rubare il tempo al sonno

• okrájať

  - sbucciare

• okrájať

  - tagliare

• okrášlenie

  - abbellimento

• okrášlenie

  - abbellitura

• okrášlenie

  - adornamento

• okrášlenie

  - adornazione

• okrášlenie

  - fregiatura

• okrášliť

  - abbellire

• okrášliť

  - adornar

• okrášliť

  - adornare

• okrášliť

  - allindare

• okrášliť

  - ammantare

• okrášliť

  - ammantellare

• okrášliť

  - annobilire

• okrášliť

  - candire

• okrášliť

  - decorare

• okrášliť

  - fregiare

• okrášliť

  - imbellire

• okrášliť

  - infiorar

• okrášliť

  - infiorarsi

• okrášliť

  - ingemmare

• okrášliť

  - ingioiare

• okrášliť

  - mascherare

• okrášliť

  - ornamentare

• okrášliť

  - ornare

• okrášliť

  - rifare

• okrášliť sa

  - abbellirsi

• okrášliť sa

  - adornarsi

• okrášliť sa

  - infiorar

• okrášliť sa

  - infiorarsi

• okrášľovať

  - illeggiadrire

• okrášľovať

  - imbellire

• okrídlená palica

  - caduceo

• okrídlený

  - alato

• okrídlený

  - aligero

• okrídlený

  - alipede

• okrídlený

  - impennato

• okrídlený

  - pegaseo

• okrídlený kôň

  - ippogrifo

• okrídlený kôň

  - Pegaso

• okrídliť

  - munire di ali

• okríknutie

  - gridata

• okríknutie

  - rabbuffo

• okríknutie

  - sgridata

• okríknuť

  - rabbuffare

• okríknuť

  - sgridare

• okríknuť

  - strigliare

• okríknuť koho

  - rabbuffare

• okrúhla stavba

  - rondò

• okrúhla stavba

  - rondň

• okrúhla zátvorka

  - parentesi rotonda

• okrúhle arkierové okno

  - bow window

• okrúhle priestranstvo

  - rondò

• okrúhle priestranstvo

  - rondň

• okrúhlučky

  - paffutello

• okrúhly

  - bistondo

• okrúhly

  - orbicolare

• okrúhly

  - rotondo

• okrúhly

  - sferico

• okrúhly

  - tondeggiante

• okrúhly

  - tondo

• okrúhly chlieb

  - pantondo

• okrúhly klin

  - chiavetta rotonda

• okrúhly oblôčik

  - occhio

• okrúžkovanie

  - cerchiatura

• okrúžkovať

  - inanellare

• okrúžkovať

  - munire di anello

• okrúžkovať vtákov

  - inanellare

• oktan

  - octano

• oktan

  - ottano

• oktan

  - ottante

• oktant

  - ottante

• oktet

  - ottetto

• oktánové číslo

  - numero di ottani

• oktánové číslo

  - numero di ottano

• oktánový

  - ottanico

• oktáva

  - diapason

• oktáva

  - ottava

• oktáva

  - ottavo

• oktáva

  - ottava classe del liceo

• oktávový filter

  - filtro ottavo

• október

  - ott.

• október

  - ottobre

• októbrový

  - ottobrino

• októbrový

  - d' ottobre

• okuje

  - calamina

• okuje

  - paglia

• okukať

  - adocchiare

• okukať

  - guardare

• okuliare

  - lenti

• okuliare

  - occhiali

• okuliare pre nepočujúcich

  - occhiali acustici

• okuliare proti oslneniu

  - occhiali antiabbaglianti

• okuliare proti slnku

  - occhiali da sole

• okuliare so slúchadlom

  - occhiali acustici

• okuliarnatý

  - occhialuto

• okuliarnik

  - cobra

• okuliarnik

  - naia

• okuliarnik

  - serpente ad occhiali

• okuliarnik

  - serpente dagli occhiali

• okuliarnik egyptský

  - aspide