Slovensko-taliansky slovník - písmeno O

o

• okolitý

  - viciniore

• okolitý

  - vicino

• okolitý

  - vitale

• okolitý vzduch

  - aria ambientale

• okolitý vzduch

  - aria ambiente

• okoličnatý

  - cimoso

• okolkovanie

  - bollatura

• okolkovanie

  - lezio

• okolkovanie

  - marcatura

• okolkovaný

  - boll.

• okolkovaný

  - timbratore

• okolkovať

  - bollare

• okolkovať

  - esitare

• okolkovať

  - marcare

• okolkovať

  - marcherò

• okolkovať

  - nicchiare

• okolkovať

  - far delle difficoltà

• okolkovať

  - far mille storie

• okolkovať

  - menare per le lunghe

• okolkovať

  - far delle difficoltŕ

• okolkuje ju

  - bollandola

• okolky

  - ambagi

• okolky

  - cerimonie

• okolky

  - scrupoli

• okolky

  - storie

• okolky

  - chiaro e tondo

• okolnosti

  - modalitá

• okolnosti

  - termine

• okolnosť

  - antecedente

• okolnosť

  - circostanza

• okolnosť

  - congiuntura

• okolnosť

  - fattore

• okolnosť

  - incontro

• okolnosť

  - modalitá

• okolnosť

  - partito

• okolnosť

  - situazione

• okolnosť

  - dato di fatto

• okolný

  - vicino

• okolo

  - all'incirca

• okolo

  - attorno

• okolo

  - CA

• okolo

  - circa

• okolo

  - dattorno

• okolo

  - dintorno

• okolo

  - forse

• okolo

  - grossamente

• okolo

  - intorno

• okolo

  - pressappoco

• okolo

  - suppergiú

• okolo

  - verso

• okolo

  - vicino

• okolo

  - in quel torno

• okolo

  - intorno a

• okolo

  - per approssimazione

• okolo

  - press'a poco

• okolo

  - presso a poco

• okolo

  - sí e no

• okolo

  - vicino a

• okolo

  - attorno tutto

• okolo Vianoc

  - sotto Natale

• okolo druhej

  - verso le due

• okolo ohňa

  - attorno al fuoco

• okolo pásu

  - intorno alla cintura

• okolo sedemdesiatky

  - sulla settantina

• okolo troch tisíc

  - intorno a tre mila

• okolo štyridsiatky

  - quarantina - sulla q.

• okolo štyridsiatky

  - sulla quarantina

• okoloidúci

  - passante

• okolok

  - alone

• okolostojaci

  - astante

• okolostojaci

  - circostante

• okolík

  - cima

• okolík

  - corimbo

• okolík

  - ombrella

• okolík

  - umbella

• okolík (bot.)

  - rappa

• okolíkatý

  - ombrellifero

• okolíkatý

  - umbellifero

• okop

  - trincera

• okopanie

  - sarchiamento

• okopanie

  - zappatura

• okopaniny

  - patate a barbabietole

• okopať

  - zappettare

• okopávanie

  - sarchiamento

• okopávanie

  - sarchiatura

• okopávanie

  - zappata

• okopávanie

  - zappatura

• okopávač

  - zappatore

• okopávačka

  - bidente

• okopávať

  - sarchiare

• okopávať

  - scalzare

• okopávať

  - zappare

• okopávať

  - zappettare

• okopírovať

  - copiare

• okorenenie

  - condimento

• okorenený

  - aromatizzante

• okorenený

  - condito

• okorenený

  - pepato

• okoreniť

  - aromatizare

• okoreniť

  - aromatizzare

• okoreniť

  - condire

• okoreniť

  - drogare

• okoreniť

  - drogherò

• okoreniť

  - impepare

• okoreniť

  - lardellare

• okoreniť

  - pepare

• okoreniť

  - pimentare

• okoreniť

  - saporire

• okoreniť

  - drogherň

• okoreňovať

  - imperare

• okostica

  - periostio

• okotiť sa

  - figliare

• okov

  - attingitoio

• okov

  - benna

• okov

  - gabbia

• okov

  - secchia

• okovanie

  - ferratura

• okovanie

  - guarnitura

• okovanie

  - guarnizione

• okovaná palica

  - alpenstock