Slovensko-rusky slovník - písmeno VY

vy

• vysedenie vtáčích mláďat

  - вывод птенцов

• vysedieť

  - высидеть

• vysedieť

  - просидеть

• vysedieť (mláďatá)

  - вывести

• vysedieť kurčatá

  - вывести цыплят

• vysedávam

  - корплю

• vysedávanie pri televízii

  - посиделки перед телевизором

• vysedávaš

  - корпишь

• vysedávať

  - высиживать

• vysedávať

  - корпеть

• vysedávať

  - седать

• vysedávať pri kartách

  - сидеть за картами

• vysedím

  - выведу

• vysedíš

  - выведешь

• vysekanie

  - вырубка

• vysekanie

  - высечка

• vysekanie

  - пробивка

• vysekaná diera v ľade

  - прорубь

• vysekané

  - высечены

• vysekané na kameni

  - высеченные на камне

• vysekať

  - вырубить

• vysekať

  - насечь

• vysekať

  - прорубить

• vysekať sa

  - пробиться

• vyseknúť poklonu

  - отвесить поклон

• vysekám

  - вырублю

• vysekám

  - высеку

• vysekám

  - прорублю

• vysekávacia forma

  - нож-штамп для высечки

• vysekávacia linka

  - линейка для высечки

• vysekávací lis

  - вырубной пресс

• vysekávací nôž

  - вырубной сектор

• vysekávací nôž

  - резак

• vysekávací stroj

  - вырубочный пресс

• vysekávací stroj

  - высекальная машина

• vysekávací stroj

  - высекальный пресс

• vysekávací stroj

  - штанцевальная машина

• vysekávací stroj

  - штанцевальный пресс

• vysekávací stroj

  - штанцевый пресс

• vysekávam

  - вырубаю

• vysekávam

  - высекаю

• vysekávanie

  - вырубка

• vysekávanie

  - высекание

• vysekávanie

  - высечка

• vysekávanie

  - закрой

• vysekávanie

  - насечка

• vysekávanie

  - пробивка

• vysekávanie

  - разруб

• vysekávanie

  - раскрой

• vysekávanie (pilníka)

  - насекание

• vysekávačka

  - вырубной пресс

• vysekávačka

  - раскройная машина

• vysekávaš

  - вырубаешь

• vysekávaš

  - высекаешь

• vysekávať

  - вырубать

• vysekávať

  - высекать

• vysekávať

  - делать насечку

• vysekávať (pilník)

  - насекать

• vysekávať sa

  - выбираться

• vysekáš

  - вырубишь

• vysekáš

  - прорубишь

• vysiaca

  - висящая

• vysiace svietidlo

  - висячая лампа

• vysiata kosná lúka

  - сенокос искусственный

• vysiaty

  - сеяный

• vysiať

  - высеять

• vysiela

  - передает

• vysielaca elektrónka

  - генераторная лампа

• vysielacia anténa

  - передающая антенна

• vysielacia elektrónka

  - передающая электронная лампа

• vysielacia odmlka

  - радиомолчание

• vysielacia pentóda

  - генераторный пентод

• vysielacia rozhlasová stanica

  - передающая радиостанция

• vysielacia rozhlasová ústredňa

  - передающий радиоцентр

• vysielacia stanica

  - ПС

• vysielacia stanica

  - передающая станция

• vysielacia stanica (rozhlasová)

  - передающая радиостанция

• vysielacia sústava

  - передающая система

• vysielacia televízia

  - эфирное телевидение

• vysielacie pracovisko

  - рабочее место передачи

• vysielacie stredisko

  - радиопередающий центр

• vysielacie zariadenie

  - передающее устройство

• vysielacie zariadenie s tromi snímacími kamerami

  - трехкамерное передающее устройство

• vysielacie ústredie rozhlasu a televízie

  - РТЦ

• vysielacie ústredie rozhlasu a televízie

  - радиовещательный телевизионный центр (РТЦ)

• vysielací

  - передающий

• vysielací cyklus

  - цикл передачи

• vysielací filter

  - передающий фильтр

• vysielací obvod

  - передающая цепь

• vysielací stupeň

  - задающий каскад

• vysielací systém

  - передающая система

• vysielací terminál

  - терминал для передачи данных

• vysielací zosilňovač

  - усилитель передачи

• vysielajúca rozhlasová ústredňa

  - передающий радиоцентр

• vysielajúcim na frekvencii

  - вещающим на волнах

• vysielali

  - показывали

• vysielali

  - транслировали

• vysielali oznámenie

  - передавали сообщение

• vysielalo sa

  - транслировалось

• vysielam

  - высылаю

• vysielam

  - засылаю

• vysielam

  - испускаю

• vysielam

  - командирую

• vysielam

  - передам

• vysielanie

  - вещание

• vysielanie

  - испускание

• vysielanie

  - передача

• vysielanie

  - показа

• vysielanie

  - трансляции

• vysielanie

  - трансляцию

• vysielanie

  - сообщение в эфир

• vysielanie hudby

  - музыкальная передача

• vysielanie impulzov

  - передача импульсов

• vysielanie impulzov

  - посылка импульсов

• vysielanie kvanta

  - испускание кванта

• vysielanie obrazu

  - передача изображения

• vysielanie pre dopravné prostriedky

  - радиовещание для транспортных средств

• vysielanie predplatiteľom

  - передачей подписчикам

• vysielanie správ

  - передача сообщений

• vysielanie spätných impulzov

  - передача обратных импульсов