Slovensko-rusky slovník - písmeno VY

vy

• vypúšťacie zariadenie

  - сливной золотник

• vypúšťacie šupátko

  - сливной золотник

• vypúšťací

  - выпускной

• vypúšťací

  - сливной

• vypúšťací

  - сливочный

• vypúšťací

  - спускной

• vypúšťací

  - сточный

• vypúšťací gulový ventil

  - выпускной сливной шарнирный кран

• vypúšťací gulový ventil

  - выпускной шарнирный кран

• vypúšťací kohút

  - водоспускной кран

• vypúšťací kohút

  - выпускной кран

• vypúšťací kohút

  - кран водовыпускной

• vypúšťací kohút

  - сливной кран

• vypúšťací kohút

  - спускной кран

• vypúšťací kohút chladiča

  - спускной кран радиатора

• vypúšťací kohút oleja

  - спускной кран поддона

• vypúšťací kohútik

  - кран спускной

• vypúšťací komplex (rakety)

  - стартовый комплекс

• vypúšťací odpadový gulový ventil

  - выпускной сливной шарнирный кран

• vypúšťací otvor

  - выпускное окно

• vypúšťací otvor

  - отверстие выпускное

• vypúšťací otvor

  - отверстие сточное

• vypúšťací otvor

  - спускное отверстие

• vypúšťací parný ventil

  - паровыпускной клапан

• vypúšťací žľab

  - выпускной желоб

• vypúšťací žľab

  - выпускной лоток

• vypúšťací žľab

  - сливной желоб

• vypúšťací žľab

  - спускной желоб

• vypúšťajú

  - выпускают

• vypúšťajú sa

  - выпускаются

• vypúšťal

  - запускал

• vypúšťam

  - выпускаю

• vypúšťam

  - запускаю

• vypúšťam

  - опоражниваю

• vypúšťam

  - спускаю

• vypúšťanie

  - выпуск

• vypúšťanie

  - выпускания

• vypúšťanie

  - запруск

• vypúšťanie

  - запуск

• vypúšťanie

  - запуска

• vypúšťanie

  - запуске

• vypúšťanie

  - испускание

• vypúšťanie

  - опоражнивание

• vypúšťanie

  - пуска

• vypúšťanie

  - спуск

• vypúšťanie (vypustenie) vody

  - сброс воды

• vypúšťanie družíc

  - запуски спутников

• vypúšťanie kondenzátu

  - слив конденсата

• vypúšťanie pary

  - выхлоп пара

• vypúšťanie pary

  - обеспаривание

• vypúšťanie pary do ovzdušia

  - сброс пара в атмосферу

• vypúšťanie psov vo svorkách

  - сваливание

• vypúšťanie psov vo svorkách

  - свалка

• vypúšťanie rakety

  - запуск ракеты

• vypúšťanie skla

  - спуск стекла

• vypúšťanie trosky

  - спуск шлака

• vypúšťanie výluhov

  - отбор щелока

• vypúšťanie výluhu

  - отбор щелока

• vypúšťaniu

  - запусков

• vypúšťaniu

  - запуску

• vypúšťaná kožušina

  - пластина меховая

• vypúšťaním

  - запуском

• vypúšťaš

  - выпускаешь

• vypúšťaš

  - запускаешь

• vypúšťaš

  - опоражниваешь

• vypúšťaš

  - пускаешь

• vypúšťaš

  - спускаешь

• vypúšťať

  - выпускать

• vypúšťať

  - опоражнивать

• vypúšťať

  - сливать

• vypúšťať

  - спускать

• vypúšťať (vodu)

  - спускать

• vypúšťať loptu

  - выпускать мяч

• vypúšťať raketu

  - запускать ракету

• vypúšťať vodu

  - выпускать воду

• vypúšťať vodu

  - сливать воду

• vypúšťať vodu

  - спускать воду

• vypýtam sa

  - отпрошусь

• vypýtam sa

  - расспрошу

• vypýtam si

  - запрошу

• vypýtaš sa

  - отпросишься

• vypýtať sa

  - отпроситься

• vypýtať sa

  - попроситься

• vypýtať sa

  - попытать

• vypýtať sa na hodinu

  - отпроситься на час

• vypýtať si

  - запросить

• vypýtať si dovolenie

  - отпроситься

• vypĺznem

  - облиняю

• vypĺznuté miesto (na kožušine)

  - плешина

• vypĺznutý

  - линялый

• vypĺznutý

  - облезлый

• vypĺznutý

  - облинялый

• vypĺznutý

  - облысевший

• vypĺznutý

  - полинявший

• vypĺznuť (o osrstených zvieratách)

  - отлинять

• vypĺňacia vsádzka

  - холостая колоша

• vypĺňanie

  - заполнение

• vypĺňať

  - заполнять

• vypľujem

  - выплюну

• vypľuješ

  - выплывешь

• vypľuješ

  - выплюнешь

• vypľul

  - выплыл

• vypľuvať

  - выплёвывать

• vypľuť

  - выплюнуть

• vypŕchnutý

  - линялый

• vypŕchnutý (o vtákoch)

  - линный

• vypŕchnutý (o vtákoch)

  - облинялый

• vypŕchnuť (o vtákoch)

  - отлинять

• vyrabovať

  - разграбить

• vyradenie

  - браковка

• vyradenie

  - выбраковка

• vyradenie

  - выбытие

• vyradenie (tlačovej formy)

  - спуск

• vyradenie tlačovej formy

  - спуск полос

• vyradenie z evidencie

  - снятие с учёта

• vyradenie z prevádzky

  - выход ия строя

• vyradenie z prevádzky

  - снятие с эксплуатации

• vyradenie z úschovy

  - изъятие из хранения

• vyradenie základných prostriedkov

  - выбытие основных фондов

• vyradená

  - исключённая