Slovensko-rusky slovník - písmeno VY

vy

• vyjadríš sa

  - выскажешься

• vyjasnene

  - выяснено

• vyjasnenie

  - прояснения

• vyjasnenie okraja televízneho obrazu

  - засветка края телевизионного изображения

• vyjasniť

  - выяснить

• vyjasniť

  - прояснить

• vyjasniť (obraz)

  - засветить изображение

• vyjasniť podrobnosti

  - прояснить детали

• vyjasniť sa

  - выясниться

• vyjasniť sa

  - посветлеть

• vyjasniť sa

  - просветлеть

• vyjasniť sa

  - проясниться

• vyjasniť sa

  - стать ясным

• vyjasniť čo

  - определиться в чем

• vyjasní

  - прояснит

• vyjasní sa

  - посветлеет

• vyjasní sa

  - просветлеет

• vyjasním

  - выясню

• vyjasním

  - проясню

• vyjasníš

  - выяснишь

• vyjasníš

  - пояснишь

• vyjasníš

  - прояснишь

• vyjasňovanie zinku

  - придание блеска цинковому покрытию

• vyjasňovať

  - выяснять

• vyjasňovať sa

  - определяться

• vyjasňovať sa

  - проясниваться (о погоде)

• vyjasňovať sa

  - становиться ясным

• vyjasňuje sa

  - выясняется

• vyjasňuje sa

  - определяется

• vyjasňuje sa, že

  - выясняется , что

• vyjasňujem

  - выясняю

• vyjasňujem

  - уясняю

• vyjasňuješ

  - уясняешь

• vyjasňujú sa

  - выясняются

• vyjavene

  - оторопело

• vyjavená v dôsledku kontroly

  - представшая в результате проверки

• vyjavené najmenej

  - выявляться не менее

• vyjavený

  - оторопелый

• vyjavený

  - ошеломленный

• vyjavený v dôsledku kontroly obraz

  - представшая в результате проверки картина

• vyjaviť sa

  - выявиться

• vyjavovať sa

  - исполняться

• vyjavovať sa

  - обнаруживаться

• vyjavovať sa

  - сбываться

• vyjazd kamery zo záberu

  - отъезд камеры

• vyjazdenie

  - обкат

• vyjazdenie

  - обкатка

• vyjazdená cesta

  - накат

• vyjazdený olej

  - отработанное масло

• vyjazdiť

  - наездить

• vyjazdiť

  - укатать

• vyjazďovanie

  - обкат

• vyjazďovanie

  - обкатка

• vyjazďovanie

  - обкатывание

• vyjde draho

  - накладно

• vyjde najavo

  - вскроется

• vyjde najavo

  - всплывёт

• vyjde to

  - это выйдет

• vyjde z

  - выйдет из

• vyjdem

  - взойду

• vyjdem

  - всхожу

• vyjdem

  - въеду

• vyjdem

  - выеду

• vyjdem

  - выйдем

• vyjdem

  - выйду

• vyjdem

  - обойдусь

• vyjdem

  - поднимусь

• vyjdenie

  - выход

• vyjdeš

  - выйдешь

• vyjdeš v ústrety

  - угодишь

• vyjdeš zo zvyku

  - разучишься

• vyjdú ku Kremlu

  - выйдут к Кремлю

• vyjdú najavo

  - вскроются

• vyjdú najavo

  - всплывут

• vyjdú nováčika

  - обойдутся новичку

• vyje

  - завывает

• vyjedať

  - выедать

• vyjedený

  - съеденный

• vyjednáva s podnikateľom

  - ведет переговоры с бизнесменом

• vyjednávacia

  - парламентарная

• vyjednávacie

  - парламентарное

• vyjednávaciu

  - парламентарную

• vyjednávací proces

  - переговорный процесс

• vyjednávajúci

  - парламентирующий

• vyjednávania

  - обсуждения

• vyjednávania

  - переговоров

• vyjednávanie

  - переговоры

• vyjednávanie

  - разговоры

• vyjednávanie o prepustení rukojmníkov

  - переговоры об освобождении заложников

• vyjednávanie o záchrane podniku

  - переговоры о спасении предприятия

• vyjednávateľ

  - парламентер

• vyjednávač

  - парламентер

• vyjednávať

  - разбираться

• vyjednávať

  - вести переговоры

• vyjem

  - вою

• vyjem

  - завываю

• vyjesť

  - выесть

• vyjet si (na koho)

  - вызвериться

• vyjetá

  - заезженная

• vyješ

  - воешь

• vyješ

  - завываешь

• vyjmeš

  - извлечешь

• vyjsť

  - взойти

• vyjsť

  - встать

• vyjsť

  - въехать

• vyjsť

  - выехать

• vyjsť

  - выйти

• vyjsť

  - обойтись

• vyjsť do ulíc

  - выйти на улицу

• vyjsť drahšie

  - обойтись дороже

• vyjsť knihy

  - издание книги

• vyjsť najavo

  - вскрыться

• vyjsť najavo

  - всплыть

• vyjsť s farbou von

  - пойти в открытую

• vyjsť s farbou von

  - раскрыть свой карты

• vyjsť s návrhom

  - внести предложение

• vyjsť v ústrety

  - выйти навстречу

• vyjsť z cviku

  - разучиться

• vyjsť z módy

  - выйти из моды

• vyjsť z tlače

  - выйти из печати