Slovensko-rusky slovník - písmeno VY

vy

• vyháňať kurzy cenných papierov

  - повышать биржевые цены

• vyháňať kurzy cenných papierov

  - повышать курсы биржевых акций

• vyháňať ľudi

  - выгонять людей

• vyhýba sa

  - дичится

• vyhýbacia vlajka

  - флаг-манишка

• vyhýbací signál

  - отмашка

• vyhýbajúc zrážke

  - избегая столкновения

• vyhýbam sa

  - дичусь

• vyhýbam sa

  - избегаю

• vyhýbam sa

  - сторонюсь

• vyhýbam sa

  - уклоняюсь

• vyhýbam sa

  - чуждаюсь

• vyhýbanie

  - выгибание

• vyhýbanie po oblúku

  - выгиб сортимента по пласту

• vyhýbanie sa

  - уклонение

• vyhýbanie sa búrke

  - обход грозы

• vyhýbanie sa daniam

  - налогизбегание

• vyhýbanie sa priamej odpovedi

  - уклонение от прямого ответа

• vyhýbavo

  - уклончиво

• vyhýbavo odpovedať

  - давать уклончивый ответ

• vyhýbavá odpoveď

  - уклончивый ответ

• vyhýbavý

  - уклончивый

• vyhýbaš sa

  - дичишься

• vyhýbaš sa

  - избегаешь

• vyhýbaš sa

  - сторонишься

• vyhýbaš sa

  - уклоняешься

• vyhýbaš sa

  - чуждаешься

• vyhýbať

  - выгибать

• vyhýbať sa

  - выгибаться

• vyhýbať sa

  - давать дорогу

• vyhýbať sa

  - избегать

• vyhýbať sa

  - остерегаться

• vyhýbať sa

  - отвиливать

• vyhýbať sa

  - сторониться

• vyhýbať sa

  - увиливать

• vyhýbať sa

  - уворачиваться

• vyhýbať sa

  - уклоняться

• vyhýbať sa

  - устраняться

• vyhýbať sa

  - уступать дорогу

• vyhýbať sa

  - чуждаться

• vyhýbať sa

  - чураться

• vyhýbať sa odpovedi

  - отмалчиваться

• vyhýbať sa priamej odpovedi

  - уклоняться от прямого ответа

• vyhĺbenie

  - выглубление

• vyhĺbenie

  - выемка

• vyhĺbenie (pre výdrevu)

  - лунка

• vyhĺbenina

  - выглубление

• vyhĺbenina

  - углубление

• vyhĺbenina

  - ухаб

• vyhĺbim

  - углублю

• vyhĺbiš

  - углубишь

• vyhĺbiť

  - углубить

• vyhĺbiť sa

  - углубиться

• vyhľadanie

  - отыскание

• vyhľadanie

  - подыскание

• vyhľadanie informácií

  - поиск информации

• vyhľadanie kmitočtu signálu

  - поиск частоты сигнала

• vyhľadanie úžitkových nerastov

  - поиск полезных ископаемых

• vyhľadať

  - отыскать

• vyhľadať

  - подыскать

• vyhľadať

  - разыскать

• vyhľadať

  - сыскать

• vyhľadať lekára

  - обратиться к врачу

• vyhľadať potrebnú knihu

  - разыскать нужную книгу

• vyhľadať si

  - выискивать

• vyhľadať veľkého partnera

  - поискать крупного партнера

• vyhľadá

  - найдёт

• vyhľadá

  - разыщет

• vyhľadá sa

  - найдётся

• vyhľadám

  - отыщу

• vyhľadám

  - подыщу

• vyhľadám

  - разыщу

• vyhľadávací

  - поисковой

• vyhľadávací

  - поисковый

• vyhľadávací argument segmentu

  - аргумент поиска сегмента

• vyhľadávací cyklus

  - цикл поиска

• vyhľadávací dierny štítok

  - перфокарта-шаблон

• vyhľadávací príznak

  - поисковый признак

• vyhľadávací systém

  - система поиска

• vyhľadávam

  - отыскиваю

• vyhľadávam

  - подыскиваю

• vyhľadávam

  - разыскиваю

• vyhľadávanie

  - изыскание

• vyhľadávanie

  - отыскивание

• vyhľadávanie

  - подыскивание

• vyhľadávanie

  - поиск

• vyhľadávanie

  - приискание

• vyhľadávanie

  - разыскивание

• vyhľadávanie dát

  - поиск данных

• vyhľadávanie informácií

  - поиск информации

• vyhľadávanie kmitočtu signálu

  - поиск частоты сигнала

• vyhľadávanie prístupu

  - поиск доступа

• vyhľadávanie úžitkových nerastov

  - поиск полезных ископаемых

• vyhľadávanosť

  - ходкость

• vyhľadávaný (miesto ap.)

  - пользующийся популярностью

• vyhľadávaš

  - ищешь

• vyhľadávaš

  - подыскиваешь

• vyhľadávaš

  - разыскиваешь

• vyhľadávať

  - отыскивать

• vyhľadávať

  - подыскивать

• vyhľadávať

  - разыскивать

• vyhľadáš

  - найдёшь

• vyhľadáš

  - отыщешь

• vyhľadáš

  - подыщешь

• vyhľadáš

  - разыщешь

• vyhňa

  - горн

• vyhňa

  - жарища

• vyhňa

  - кузница

• vyhňový

  - горновой

• vyhŕknúť

  - выпалить

• vyhŕknúť

  - рыгнуть

• vyhŕňací voz

  - дисковый питатель-выгружатель

• vyhŕňam

  - выгребаю

• vyhŕňač

  - выгребатель

• vyhŕňaš

  - выгребаешь

• vyhŕňaš

  - засучиваешь

• vyhŕňať

  - выгребать

• vyhŕňať sa

  - выбегать гурьбой

• vyhŕňať si rukávy

  - засучивать рукава

• vyiskrovanie

  - прожиг