Slovensko-rusky slovník - písmeno VY

vy

• vyhradenie formy

  - выступ формы

• vyhradená preprava

  - централизованные перевозки

• vyhradené slovo

  - зарезервированное слово

• vyhradený

  - выделенный

• vyhradený

  - забронированный

• vyhradený

  - обозначенный

• vyhradený

  - оговоренный

• vyhradený

  - отведенный

• vyhradený

  - отгороженный

• vyhradený kanál

  - распределенный канал

• vyhradený vtok

  - приставная литниковая чаша

• vyhradených

  - выделенных

• vyhradených

  - оговоренных

• vyhradených rozpočtom

  - выделенных бюджетом

• vyhradiť

  - отвести

• vyhradiť

  - открыть затворы плотины

• vyhradiť si

  - закрепить за собой

• vyhradiť si

  - заявить оговорку

• vyhradiť si

  - оговорить

• vyhradiť si

  - резервировать за собой

• vyhradiť si právo

  - оставить за собой право

• vyhradzovanie

  - открывание затворов плотины

• vyhradzovať si

  - закреплять за собой

• vyhradzovať si právo

  - оставлять за собой право

• vyhradzuje sa

  - оговаривается

• vyhradíš

  - отведешь

• vyhradíš si

  - оговоришь

• vyhraj

  - выиграй

• vyhraje

  - выиграет

• vyhrajeme

  - выиграем

• vyhrajú

  - выиграют

• vyhral

  - выиграл

• vyhral súdnu žalobu

  - выиграл судебный иск

• vyhrala

  - выиграла

• vyhrali

  - выиграли

• vyhrali (s.r.)

  - выиграли

• vyhrali (ž.r.)

  - выиграли

• vyhranené

  - определенные

• vyhranený

  - определенный

• vyhranený

  - отчетливый

• vyhraniť sa

  - выкристаллизоваться

• vyhraniť sa

  - сформироваться

• vyhraniť si

  - определиться

• vyhratie

  - отепление

• vyhraňovať sa

  - выкристаллизовываться

• vyhraňovať sa

  - устанавливаться

• vyhrať

  - выиграть

• vyhrať

  - обыграть

• vyhrať na celej čiare

  - выиграть по всем статьям

• vyhrať nad súperom

  - обыграть соперника

• vyhrať nad súperom

  - обыгрывать противника

• vyhrešili ma

  - мне влетело

• vyhrešiť

  - заругать

• vyhrešiť

  - дать выгавор

• vyhriata oceľ

  - разогретая сталь

• vyhriaty

  - взмокший

• vyhriaty

  - взмыленный

• vyhriaty

  - запыхавшийся

• vyhriaty stav

  - горячее состояние

• vyhriať

  - прогреть

• vyhriať

  - протопить

• vyhriať sa

  - взмокнуть

• vyhriať sa

  - запыхаться

• vyhriať sa

  - нагреться

• vyhriať sa

  - прогреться

• vyhriať sa

  - согреться

• vyhrieva

  - отапливает

• vyhrievacia para

  - греющий пар

• vyhrievacie obdobie

  - период отопления

• vyhrievacie teleso

  - нагревающее тело

• vyhrievacie teleso

  - обогреватель

• vyhrievacie zariadenie

  - отопительное устройство

• vyhrievacie zariadenie

  - отопительный прибор

• vyhrievací

  - отопительный

• vyhrievací plyn

  - отопительный газ

• vyhrievací plášť

  - нагревательная рубашка

• vyhrievací plášť

  - обогревательная рубашка

• vyhrievací prvok termistora

  - подогреватель термистора

• vyhrievadlo

  - прибор нагревательный

• vyhrievam

  - отапливаю

• vyhrievam

  - прогреваю

• vyhrievanie

  - обогрев

• vyhrievanie

  - отапливание

• vyhrievanie

  - отепление

• vyhrievanie

  - отопление

• vyhrievanie

  - распарка

• vyhrievanie potrubím

  - отопление боровное (в теплицах)

• vyhrievanie skleníkov

  - отепление парников

• vyhrievanie vodou

  - обогрев водяной

• vyhrievanie záhonov parou

  - обогрев паровой грядки

• vyhrievanie žiarením

  - обогрев лучистый

• vyhrievaná záhradná pôda

  - грунт утепленный

• vyhrievaný

  - обогреваемый

• vyhrievaný

  - отапливаемый

• vyhrievaný bazén

  - отопленный бассейн

• vyhrievač

  - калорифер

• vyhrievač

  - обогреватель

• vyhrievač

  - отопитель

• vyhrievaš

  - отапливаешь

• vyhrievaš

  - прогреваешь

• vyhrievať

  - обогревать

• vyhrievať

  - отапливать

• vyhrievať

  - отеплять

• vyhrievať

  - прогревать

• vyhrievať

  - протапливать

• vyhrievať

  - разогревать

• vyhrievať

  - распаривать (резин.)

• vyhrnie sa

  - хлынет

• vyhrniem

  - выгребу

• vyhrnieš

  - выгребешь

• vyhrnieš

  - подвернешь

• vyhrnovacia reťaz

  - цепь высевающая

• vyhrnuješ

  - засучиваешь

• vyhrnul

  - засучил

• vyhrnutý

  - отогнутый

• vyhrnúť

  - вывалить

• vyhrnúť

  - выгрести

• vyhrnúť

  - закваситься

• vyhrnúť límec

  - поднять воротник

• vyhrnúť rukávy

  - отогнуть рукава