Slovensko-rusky slovník - písmeno VY

vy

• vyhnúť sa čomu

  - уклониться от чего

• vyhnúť sa, nedodať

  - уклониться , недодать

• vyhodenie

  - выброс

• vyhodenie

  - вывал

• vyhodenie horniny

  - выброс породы

• vyhodený do vzduchu

  - подорван

• vyhodia

  - выбросят

• vyhodil do vzduchu

  - взорвал

• vyhodila do vzduchu

  - взорвала

• vyhodili do vzduchu

  - взорвали

• vyhodili do vzduchu

  - подорвали

• vyhodiť

  - взбрыкнуть

• vyhodiť

  - выбросить

• vyhodiť

  - выгнать

• vyhodiť

  - выкинуть

• vyhodiť

  - исключить

• vyhodiť

  - прогнать

• vyhodiť do sedla

  - вскочить в седло

• vyhodiť do vzduchu

  - взорвать

• vyhodiť do vzduchu chrám

  - взорвать храм

• vyhodiť kartu

  - сделать ход (картой)

• vyhodiť na dlažbu

  - выбросить на улицу

• vyhodiť na dlažbu

  - выгнать на улицу

• vyhodiť na koňa

  - вскочить на коня

• vyhodiť si z kopýtka

  - погулять

• vyhodiť si z kopýtka

  - покутить

• vyhodiť sieť

  - забросить сеть

• vyhodnocovacia lišta

  - дешифраторная линейка

• vyhodnocovanie

  - определение значения

• vyhodnocovanie snímkov

  - обработка снимков

• vyhodnocovač

  - вычислитель

• vyhodnocuje sa

  - обрабатывается

• vyhodnotenia (2.p.)

  - анализа

• vyhodnotenie

  - определение значения

• vyhodnotenie (2.p.)

  - оценки

• vyhodnotenie (vád)

  - дешифровка

• vyhodnotenie snímkov

  - обработка снимков

• vyhodnotiť

  - определить значение

• vyhodnotí

  - оценят

• vyhodnotí ciele podľa dôležitosti

  - классифицирует по важности цели

• vyhodí

  - выбросит

• vyhodí do vzduchu

  - взорвёт

• vyhodím

  - выброшу

• vyhodím

  - выгоню

• vyhodím

  - выкину

• vyhodím

  - прогоню

• vyhodím do vzduchu

  - взорву

• vyhodím do vzduchu

  - подорву

• vyhodíme

  - выбросим

• vyhodíme do vzduchu

  - взорвём

• vyhodíte

  - выбросите

• vyhodíte do vzduchu

  - взорвете

• vyhodíš

  - выбросишь

• vyhodíš

  - выгонишь

• vyhodíš

  - выкинешь

• vyhodíš

  - выставишь

• vyhodíš

  - исключишь

• vyhodíš

  - прогонишь

• vyhodíš do vzduchu

  - взорвёшь

• vyhodíš do vzduchu

  - подорвёшь

• vyhojiteľný

  - излечимый

• vyhojiť

  - заживить

• vyhojíš

  - вылечишь

• vyhojíš

  - излечишь

• vyholený

  - бритый

• vyholia

  - выбреют

• vyholiť

  - выбрить

• vyholiť

  - побрить

• vyholovať

  - выбривать

• vyholí

  - выбреет

• vyholím

  - выбрею

• vyholíme

  - выбреем

• vyholíte

  - выбреете

• vyholíš

  - выбреешь

• vyhorelo

  - выгорело

• vyhorenie

  - выгорание

• vyhorenie paliva

  - выгорание топлива

• vyhorený

  - выгоревший

• vyhoretý

  - выгорелый

• vyhoreť

  - прогореть

• vyhorievam

  - выгораю

• vyhorievanie

  - выгорание

• vyhorievanie

  - прогорание

• vyhorievanie paliva

  - выгорание топлива

• vyhorievať

  - выгорать

• vyhorievať

  - прогорать

• vyhorieť

  - выгореть

• vyhorieť

  - погореть

• vyhorieť

  - сгорать

• vyhorieť do základov

  - сгореть дотла

• vyhorím

  - выгорю

• vyhorím

  - прогорю

• vyhoríš

  - прогоришь

• vyhoríš

  - сгоришь

• vyhostenie

  - выдворение

• vyhostené

  - высланы

• vyhostiť

  - выдворить

• vyhostí

  - вышлет

• vyhostíš

  - вышлешь

• vyhostíš

  - изгонишь

• vyhotovenie

  - оформление

• vyhotovenie diela

  - выполнение подряда

• vyhotovenie odolné proti chemickým účinkom

  - химически стойкое исполнение

• vyhotovenie odolné proti mrazu

  - морозостойкое исполнение

• vyhotovenie programu

  - исполнение программы

• vyhotovenie s cudzím chladením

  - исполнение с независимым охлаждением

• vyhotovenie s cudzím chladením

  - исполнение с принудительным охлаждением

• vyhotovenie s dvomi kotvami

  - двухъякорное исполнение

• vyhotovenie s krytom proti striekajúcej vode

  - брызгозащищенное исполнение

• vyhotovenie s pevným záverom (Ex3)

  - взрывобезопасное исполнение

• vyhotovenie s prirodzeným chladením

  - исполнение с естественным охлаждением

• vyhotovenie s vetraným pretlakom (Ex6)

  - исполнение продуваемое под давлением

• vyhotovenie s vlastným chladením

  - исполнение с самовентиляцией

• vyhotovenie s vlastným chladením

  - исполнение с самоохлаждением

• vyhotovenie so zvýšenou bezpečnosťou

  - исполнение повышенной надежности

• vyhotovenie súpisu

  - переучет

• vyhotovením

  - оформлением

• vyhotovil

  - составив

• vyhotovil

  - составил

• vyhotoviť

  - изготовить