Slovensko-rusky slovník - písmeno VY

vy

• výslnie

  - пригрев

• výslnie

  - солнечная сторона

• výslnie

  - солнцепек

• výslovne

  - определенно

• výslovne

  - определенные

• výslovne

  - совершенно определенно

• výslovne uvedený

  - положительно указанный

• výslovnosť

  - выговор

• výslovnosť

  - говор

• výslovnosť

  - произношение

• výslovnosť hlásky

  - произношение звука

• výslovného (2.p.)

  - прямого

• výslovný

  - определенный

• výslovný príkaz

  - прямой приказ

• výsluch

  - дознание

• výsluch

  - допрос

• výsluch

  - опрос

• výsluchu

  - допросов

• výsluhová penzia

  - пенсия за выслугу лет

• výslužba

  - отставка

• výslužbe

  - отставке

• výslužbu

  - отставку

• výslužby

  - отставки

• výslužka

  - гостинец

• výslužné

  - зарплата

• výsmech

  - глумление

• výsmech

  - издеватеьлство

• výsmech

  - насмехательство

• výsmech

  - насмешка

• výsmech

  - осмеяние

• výsmešný

  - издевательский

• výsmešný

  - насмешливый

• výsoká škola veterinárska

  - институт ветеринарный

• výsostné vody

  - территориальные воды

• výsostných vodách

  - территориальных водах

• výsosť

  - высочество

• výstav

  - выпиши

• výstav

  - выставок

• výstava

  - выставка

• výstava poprvýkrát

  - выставка впервые

• výstava výtvarného umenia

  - художественная выставка

• výstavba

  - построение

• výstavba

  - постройка

• výstavba

  - создавание

• výstavba

  - строение

• výstavba

  - строительство

• výstavba

  - оборудование помещений

• výstavba dodávateľským spôsobom

  - строительство подрядным способом

• výstavba domov z panelov

  - крупнопанельное домостроение

• výstavba energetických zariadení

  - энергетическое строительство

• výstavba ešte jedného potrubia

  - строительство еще одного трубопровода

• výstavba ktorého

  - возведение которого

• výstavba nových objektov

  - новостройка

• výstavba plynovodu

  - строительства газопровода

• výstavba podzemnej časti plynovodu

  - строительства сухопутной части газопровода

• výstavba rodinných domčekov

  - коттеджестроение

• výstavba rodinných domčekov

  - коттеджное строительство

• výstavba ropovodnej sústavy

  - строительство нефтепроводной системы

• výstavba siete

  - монтаж сети

• výstavba siete

  - построение сети

• výstavba vodných diel

  - гидротехническое строительство

• výstavba z veľkých blokov

  - крупноэлементное строительство

• výstavbe okružnej cesty

  - строительству кольцевой автодороги

• výstavbou prvého

  - строительством первого

• výstavbu prevádza

  - строительство осуществляет

• výstavby

  - построения

• výstavby

  - строительства

• výstavby plynovodu

  - сооружения газопровода

• výstave (6.p.)

  - выставке

• výstavisko

  - территория выставки

• výstavisko

  - территория ярмарки

• výstavke (6.p.)

  - выставке

• výstavku (4.p.)

  - выставку

• výstavky

  - выставки

• výstavnom

  - выставочном

• výstavnosť

  - благоустроенность

• výstavná akcia

  - выставочное мероприятие

• výstavná kondícia

  - кондиция выставочная

• výstavná plocha

  - выставочная площадь

• výstavná plocha

  - экспозиционная площадь

• výstavná sieň

  - выставочный зал

• výstavná sieň

  - демонстрационный зал

• výstavné plochy

  - выставочные площади

• výstavnému

  - выставочному

• výstavný

  - выставочный

• výstavný

  - экспозиционный

• výstavný

  - хорошо построенный

• výstavný kúsok

  - первосортное изделие

• výstavný panel

  - стенд

• výstavný pavilón

  - павильон

• výstavný stánok

  - выставочный стенд

• výstavný voz

  - вагон-выставка

• výstavných

  - выставочных

• výstavným

  - выставочным

• výstavnými

  - выставочными

• výstavok

  - маяк

• výstavok

  - маячное дерево

• výstavu (4.p.)

  - выставку

• výstavy

  - выставки

• výstelka

  - футеровка

• výstelka

  - эпителий

• výstelka

  - рабочая трущаяся поверхность

• výstelka (ložiska)

  - антифрикционный слой

• výstižne

  - точно

• výstižné porovnanie

  - меткое сравнение

• výstižný

  - меткий

• výstižný

  - яркий

• výstraha

  - предостережение

• výstraha

  - предострежение

• výstraha

  - предупреждение

• výstraha

  - сигнал

• výstražne

  - предостерегающе

• výstražne

  - предостерегающее

• výstražne

  - предупредительное

• výstražne

  - предупреждающее

• výstražne

  - сигнальное

• výstražne

  - сигнальные

• výstražná fakľa

  - брандер

• výstražná návesť

  - аварийный сигнал

• výstražná návesť

  - предупредительная сигнальная лампа