Slovensko-rusky slovník - písmeno VY

vy

• výrobný režim

  - рабочее состояние

• výrobný režim

  - режим работы

• výrobný režim podniku

  - режим предприятия

• výrobný robotník

  - производственный рабочий

• výrobný robotník

  - рабочий производственный

• výrobný rozmer

  - конструктивный размер

• výrobný rozmer

  - рабочий размер

• výrobný rozpočet

  - расчет производственный

• výrobný rytmus

  - производственный ритм

• výrobný stroj

  - производственный станок

• výrobný súbor

  - производственный комплекс

• výrobný súčiniteľ

  - эксплуатационный коэффициент

• výrobný takt

  - производственний такт

• výrobný takt

  - производственный такт

• výrobný telefón

  - промышленная телефонная установка

• výrobný výkaz

  - лист производственный

• výrobný výkres

  - исполнительный чертеж

• výrobný výkres

  - эксплуатационный чертёж

• výrobný závod

  - завод-изготовитель

• výrobný závod

  - завод-произвидитель

• výrobný závod

  - производственное предприятие

• výrobný úsek

  - производственный учсток

• výrobný úsek

  - участок производства

• výrobný útvar

  - производственный отдел

• výrobný účet

  - производственный счет

• výrobný čas

  - время производства

• výrobných

  - производительных

• výrobných

  - производственных

• výrobných

  - технологических

• výrobných

  - эксплуатационных

• výrobných kapacít

  - производственных мощностей

• výrobných liniek

  - производственных конвейеров

• výrobných spoločností

  - компаний-производителей

• výrobným

  - производительным

• výrobným

  - производственным

• výrobným

  - технологическим

• výrobným

  - эксплуатационным

• výrobným komplexom

  - производственным комплексом

• výrobným združeniam

  - производственном объединении

• výrobnými

  - производительными

• výrobnými

  - производственными

• výrobnými

  - технологическими

• výrobok

  - изделие

• výrobok

  - продукт

• výrobok

  - фабрикант

• výrobok liatý z papieroviny

  - бумажное литье

• výrobok rýchlo podliehajúci skaze

  - скоропортящийся продукт

• výrobok sa oceňuje natoľko

  - товар оценивается настолько

• výrobok schopný prepravy

  - продукт транспортабельный

• výrobok y nafty

  - нефтепродукт

• výrobok z obilia

  - зернопродукт

• výrobok z obilia

  - хлебопродукт

• výrobok z penené kremeliny

  - пенодиатомовое изделие

• výrobok z plsti

  - валяльно-войлочное изделие

• výrobok z pálenej kremeliny

  - диатомовое обжиговое изделие

• výrobok z ropy

  - нефтепродукт

• výrobok z tavených hornín

  - каменное литье

• výrobok zbrojného priemyslu

  - продукт оборонной промышленности

• výrobou

  - выпуском

• výrobou

  - производством

• výrobu hotovej produkcie

  - выпуск готовой продукции

• výroby

  - производства

• výroby (2.p.)

  - выпуска

• výroby (2.p.)

  - изготовления

• výroby atómovej bomby

  - изготовления атомной бомбы

• výroby automobilov

  - автомобилестроения

• výroby automobilov

  - производства автомобилей

• výroby automobilov, chémia

  - автомобилестроения , химии

• výroby diamantov u nej

  - производства алмазов у нее

• výroby nástrojov

  - инструментальное производство

• výroby paladia

  - производства палладия

• výroby paliva

  - производства топлива

• výroby polovodičov (2.p.)

  - производства полупроводников

• výroby prvého automobilu

  - выпуска первого автомобиля

• výroby rakiet

  - ракетостроения

• výrobyschopný program

  - работоспособная программа

• výrobyschopný stav

  - работоспособное состояние

• výrobár

  - технолог

• výrobňa

  - производительная

• výrobňa

  - производственная установка

• výrobňa dlaždíc

  - плиточный завод

• výrobňa krmivových zmesí

  - завод комбикормовой

• výrobňa krmivových zmesí

  - завод кормоперерабатывающий

• výrobňa krmivových zmesí

  - кормоперерабатывающий завод

• výrobňa krmív

  - кормозавод

• výrobňa kŕmnych zmesí

  - комбикормовый завод

• výrobňa malty

  - растворная установка

• výrobňa malty

  - растворосмесительная установка

• výrobňa malty

  - растрворосмесительная установка

• výrobňa pary

  - паропроизводительная установка

• výrobňa prefabrikátov

  - завод готовых железобетонных конструкций

• výrobňa prefabrikátov

  - завод готовых железобетонных изделий

• výrobňa prefabrikátov

  - завод сборных железобетонных конструкций

• výrobňa ľadu

  - льдозавод

• výrobňa železobetónových prefabrikátov

  - завод железно-бетонных изделий

• výrobňa železobetónových prefabrikátov

  - завод железобетонных изделий

• výrok

  - высказывание

• výrok

  - изречение

• výrok (mat.)

  - высказывание

• výrok súdu

  - решение суда

• výrok súdu

  - судебное поручение

• výroková logika

  - исчисление высказываний

• výroková logika

  - логика высказываний

• výrokový kalkulus

  - исчисление высказываний

• výron

  - излияние

• výron

  - истечение

• výron

  - наплыв

• výron (plynu)

  - выброс

• výron krvi

  - излияние крови

• výron lávy

  - истечение лавы

• výron oleja

  - выброс масла

• výron oleja

  - подтёк масла

• výron plynu

  - выброс газа

• výron plynu

  - прорыв газа

• výron plynu fúkačom

  - суфлярное газовыделение

• výronek

  - высаженный участок

• výronok

  - грат

• výronok (hut.)

  - выжимка

• výročia

  - годовщины

• výročie

  - -летию