Slovensko-rusky slovník - písmeno VY

vy

• výrobcom cementu

  - производителем цемента

• výrobcom ruských diamantov

  - производителем российских алмазов

• výrobcom áut

  - автопроизводителем

• výrobcom áut

  - автопроизводителям

• výrobcov

  - заводов-изготовителей

• výrobcov

  - изготовителей

• výrobcov

  - производителей

• výrobcov nepravého burgundského vína

  - производителей поддельного бургундского вина

• výrobcov áut

  - автопроизводителей

• výrobcovi (3.p.)

  - заводу-изготовителю

• výrobcovi áut

  - автопроизводители

• výrobcovia áut

  - автопроизводителе

• výrobcovia áut sa zbavily

  - автопроизводители избавлялись

• výrobcu cementu

  - производитель цемента

• výrobcu áut

  - автопроизводителю

• výrobe

  - выпуску

• výrobe

  - изготовлению

• výrobe

  - производстве

• výrobe

  - производству

• výrobe elektrickej energie

  - производству электроэнергии

• výrobkoch

  - изделиях

• výrobkoch

  - товарах

• výrobkom

  - изделиям

• výrobkom

  - продуктам

• výrobkom

  - товарам

• výrobkom

  - продукции (мн.ч.)

• výrobkov

  - изделий

• výrobkov

  - продуктов

• výrobkov

  - продукции

• výrobkov

  - товаров

• výrobkov a služieb

  - продукции и услуг

• výrobkov vojenského použitia

  - продукции военного назначения

• výrobkov z kože

  - кожаных изделий

• výrobkov z nafty

  - нефтепродуктов

• výrobku

  - продукта

• výrobku

  - товара

• výrobku (3.)

  - товару

• výrobku (3.p.)

  - изделию

• výrobky

  - выпуск

• výrobky

  - изделия

• výrobky

  - поделки

• výrobky

  - продукция

• výrobky

  - товары

• výrobky

  - фабрикат

• výrobky (4.p.)

  - продукцию

• výrobky a technológia

  - продукция и технологии

• výrobky dennej potreby

  - товары широкого потребления

• výrobky detí

  - изделия детей

• výrobky liaté z papieroviny

  - бумажное литье

• výrobky tohoto závodu

  - продукцию этого завода

• výrobky vyššej cenovej skupiny

  - продукцию высшей ценовой категории

• výrobky z kože

  - изделия из кожи

• výrobky z penené kremeliny

  - пенодиатомовые изделия

• výrobky z pálenej kremeliny

  - диатомовые обжиговые изделия

• výrobky z tavených hornín

  - каменное литье

• výrobky z usní

  - кожевенные изделия

• výrobne

  - производительное

• výrobne

  - производительной

• výrobne

  - производственная

• výrobne

  - производственное

• výrobne

  - производственной

• výrobne

  - производственные

• výrobne

  - эксплуатационные

• výrobne technický

  - производственно-технический

• výrobnodružstevný

  - промыслово-кооперативный

• výrobnoekonomický

  - производственно-экономический

• výrobnosť

  - производительность

• výrobnosť za smenu

  - сменная выработка

• výrobná cena

  - себестоимость

• výrobná cena

  - цена производства

• výrobná cesta

  - производственный маршрут

• výrobná cesta

  - путь для направления трафика

• výrobná chyba

  - производственный порок

• výrobná diaľka

  - эксплуатационная длина

• výrobná dĺžka

  - строительная длина

• výrobná dĺžka

  - строутельная длина

• výrobná dĺžka (trúb)

  - немерная длина (труб)

• výrobná dĺžka kábla

  - строительная длина кабеля

• výrobná frekvencia

  - рабочая частота

• výrobná hala

  - производственый цех

• výrobná hodnota

  - цена стоимости производства

• výrobná informácia

  - производственная информация

• výrobná jednotka

  - единица продукции

• výrobná jednotka

  - единица производственная

• výrobná kalkulácia

  - смета производства

• výrobná kapacita

  - производственная мощность

• výrobná kapacita

  - рабочая емкость

• výrobná kapacita páru

  - рабочая емкость пары

• výrobná kapacita vedenia

  - рабочая емкость линии

• výrobná kapcita

  - мощность производственная

• výrobná kontrola

  - контроль производственный

• výrobná kontrola

  - производственный контроль

• výrobná licencia

  - лицензия на производство

• výrobná linka

  - линия производственная

• výrobná linka

  - производственная линия

• výrobná metóda

  - метод прозводства работ

• výrobná miera posuvu

  - рабочая фазовая постоянная

• výrobná miera prenosu

  - рабочая постоянная передачи

• výrobná oblasť

  - район производящий

• výrobná odchýlka

  - погрешность изготовления

• výrobná orientácia

  - ориентирование производства

• výrobná plocha

  - площадь производственная

• výrobná plocha

  - производственная площадь

• výrobná plynulá linka

  - производственная поточная линия

• výrobná porada

  - производственное совещание

• výrobná prax

  - производственная практика

• výrobná schopnosť

  - пригодность к эксплуатации

• výrobná skúsenosť

  - опыт производственный

• výrobná spotreba

  - потребление производственное

• výrobná spotreba

  - производственное потребление

• výrobná spôsobilosť

  - пригодность к эксплуатации

• výrobná technológia

  - производственная технология

• výrobná technológia

  - производственные технологии

• výrobná tolerancia

  - допуск на изготовление

• výrobná tolerancia

  - производственный допуск

• výrobná vlhkosť

  - производственная влажность

• výrobná vôľa

  - рабочий зазор

• výrobná výkonnosť

  - перерабатывающая способность

• výrobná výstuž

  - арматурная мастерская

• výrobná značka

  - производственная марка