Slovensko-rusky slovník - písmeno VY

vy

• výprava

  - экспедиция

• výpravca

  - дежурный по станции

• výprave

  - отправке

• výprave (6.p.)

  - походе

• výpravka

  - жезл

• výpravná budova

  - пассажирское здание

• výpravná budova letiska

  - аэровокзал

• výpravná báseň

  - эпическое стихотворение

• výpravná lehota

  - срок на отправления

• výpravný

  - постановочный

• výpravných

  - отправляемых

• výpravy

  - похода

• výpravy

  - экспедиции

• výpravách

  - отправлениях

• výpravňa

  - экспедиционная контора

• výpredaj

  - распродажа

• výpredaje

  - распродажи

• výpredajný

  - уцененный

• výpust

  - водоспуск

• výpust

  - выпуск

• výpust

  - дучка

• výpust

  - исток

• výpust

  - летка

• výpust

  - слив

• výpust

  - спуск

• výpust

  - створ

• výpust

  - сток

• výpust

  - выпускное отверстие

• výpust

  - выпускное устройство

• výpust

  - отверстие выгрузное

• výpust

  - отверстие выпускное

• výpust dopravníka slamy

  - отлив соломотранспортера

• výpust oleja

  - кран для спуска масла

• výpust strusky

  - шлаковая летка

• výpusti (radioaktívne)

  - выбросы (радиоактивные)

• výpustka

  - знак выкидки

• výpustná rúra

  - труба спускная

• výpustná zátka

  - пробка спускная

• výpustná zátka

  - спускная пробка

• výpustná štôlňa

  - водосбросная штольня

• výpustné hrdlo

  - выпускной патрубок

• výpustné hrdlo

  - выходной патрубок

• výpustné potrubie

  - труба выводная

• výpustné stavidlo

  - шлюз водоспускной

• výpustné zariadenie

  - аппарат выпускной

• výpustný

  - водосбросный

• výpustný

  - выпускной

• výpustný

  - пароотводный

• výpustný

  - разгрузочный

• výpustný

  - сливной

• výpustný

  - спускной

• výpustný kanál

  - выпускной канал

• výpustný kanál pre paru

  - паровыпускной канал

• výpustný kohút

  - кран сливной

• výpustný kohút

  - сливной кран

• výpustný kohút

  - спускной кран

• výpustný kohút chladiča

  - спускной кран радиатора

• výpustný kohút oleja

  - спускной кран поддона

• výpustný kohútik

  - кран

• výpustný objekt

  - выпускное сооружение

• výpustný objekt

  - спускное сооружение

• výpustný obzor

  - горизонт выпуска

• výpustný otvor

  - водоспускное отверстие

• výpustný otvor

  - выпуск

• výpustný otvor

  - выпускное отверстие

• výpustný otvor

  - летка

• výpustný otvor

  - отверстие спускное

• výpustný otvor (komína)

  - люк

• výpustný uzáver

  - щит выпускной

• výpustný ventil

  - клапан выпускной

• výpustný ventil

  - спускной вентиль

• výpustný žľab

  - желоб спускной

• výpustný žľab

  - сливной желоб

• výpustný žľab

  - спускной желоб

• výpustový regulátor

  - регулятор-водовыпуск

• výpusť ocele

  - сталевыпускное отверстие

• výpusť surového železa

  - чугунная летка

• výpusť vody

  - водовыпуск

• výpľuv

  - отходы сортирования

• výr

  - филин

• výrastková mozaika hrachu

  - мозаика деформирующая гораха

• výrastok

  - горб

• výrastok

  - нарост

• výrastok

  - подросток

• výrastok

  - росток

• výraz

  - выражение

• výraz

  - физиономия

• výraz pod odmocninou

  - подкоренное выражение

• výraz súhlasu

  - выражение согласия

• výraz tváre

  - выражение лица

• výraz tváre

  - мина

• výrazne

  - выразительно

• výrazne

  - выразительное

• výrazne

  - жирное

• výrazne

  - отчетливо

• výrazne

  - отчетливое

• výrazne

  - рельефное

• výrazne

  - ярко

• výrazne zaostávať

  - разительно отставать

• výraznejšia

  - более выразительная

• výraznejšie

  - более выразительное

• výraznejšie

  - более выразительные

• výraznejšu (4.p.)

  - более выразительную

• výraznejší (6. a 7.p.)

  - более выразительной

• výraznosť

  - отчетливость

• výraznosť

  - рельефность

• výraznosť písma

  - насыщенность шрифта

• výrazná epizóda

  - яркий эпизод

• výrazná smerovosť

  - острая направленность

• výrazné prevahy

  - явного преимущества

• výrazné zvýšenie cien čaká

  - значительное подорожание ждет

• výrazné čítanie

  - выразительное чтение

• výrazného

  - внятного

• výrazného

  - выразительного

• výrazného

  - оригинального

• výrazného

  - отчетливого

• výrazného

  - яркого

• výrazného zvýšenia štipendií

  - значительного повышения стипендий

• výraznému

  - броскому

• výraznému

  - внятному