Slovensko-rusky slovník - písmeno VR

vr

• vrcholný (chvíľa, scéna hry)

  - кульминационный

• vrcholný (výkon, úsilie ap.)

  - наибольший

• vrcholný (výkon, úsilie ap.)

  - наивысший

• vrcholný orgán

  - высший орган

• vrcholok

  - верхушка

• vrcholová hodnota

  - амплитудное значение

• vrcholová hodnota

  - значение пиковое

• vrcholová hodnota signálu čiernej

  - пик черного сигнала

• vrcholová konzola

  - скоба

• vrcholová kučeravosť repy

  - курчавость верхушки свеклы

• vrcholová mozaika

  - мозаика кончиковая

• vrcholová veličina signálu čiernej

  - пик черного сигнала

• vrcholová väznica

  - коньковый прогон

• vrcholová úroveň bielej

  - пиковое значение уровня белого

• vrcholová úroveň čiernej

  - пик черного сигнала

• vrcholová časť

  - пиковая часть

• vrcholová škára

  - ключевой шов

• vrcholové drevo

  - вершинник

• vrcholové svetlo

  - топовый огонь

• vrcholové svietidlo

  - клотик

• vrcholové svietidlo

  - клотиковый фонарь

• vrcholové uhly

  - вертикальные углы

• vrcholové uhly

  - вертикальные уголы

• vrcholové uhly

  - вершинные углы

• vrcholové uhly

  - противоположные углы

• vrcholové uhly (geom.)

  - противоположные углы

• vrcholové zaťaženie

  - нагрузка пиковая

• vrcholový

  - коньковый

• vrcholový

  - макушечный

• vrcholový bod

  - вершина угла поворота

• vrcholový impulzový výkon

  - пиковая импульсная мощность

• vrcholový kĺb

  - ключевой шарнир

• vrcholový kĺb

  - шарнир ключевой

• vrcholový kĺb

  - шарнир коньковый

• vrcholový list (bot.)

  - лист верхушечный

• vrcholový prierez

  - ключевое сечение

• vrcholový prierez

  - сечение в замке

• vrcholový prúd

  - пиковый ток

• vrcholový pupeň

  - верхушечная почка

• vrcholový rast

  - рост верхушечный

• vrcholový trám

  - шапочный брус

• vrcholový tunel

  - вершинный туннель

• vrcholový uhol

  - угол при вершине

• vrcholový uhol

  - угол промежуточный

• vrcholový uhol rezného kužeľa

  - угол конуса заборной части

• vrcholový uhol vrtáka

  - угол при вершине сверла

• vrcholový uhol ťahu

  - угол поворота хода

• vrcholový voltmeter

  - пиковый вольтметр

• vrcholový výkon

  - пиковая мощность

• vrcholu

  - разгаре

• vrcholy

  - верхушки

• vrcholy

  - вершины

• vrcholy

  - коньки крыш

• vrcholček

  - кончик

• vrchovate

  - до предела

• vrchovatý

  - переполненный

• vrchovatý

  - наполненный с верхом

• vrchovina

  - возвышенность

• vrchovina

  - гористый край

• vrchovisko

  - верховое болото

• vrchovisko

  - верховой торф

• vrchovisková rašelina

  - верховой торф

• vrchovisková rašelina

  - торф верховых болот

• vrchová useň

  - кожа для верха обуви

• vrchoľová čiara klenby

  - шелыга

• vrchu

  - верха

• vrchy

  - верха

• vrchy

  - вершины

• vrece

  - мешок

• vrece

  - торба

• vrece (ako obal)

  - мешкотара

• vrece na obrok

  - мешок фуражный

• vreciek

  - карманов

• vreckami

  - карманами

• vreckatá huba

  - сумчатый гриб

• vreckatý (bot.)

  - сумчатый

• vrecko

  - АСК

• vrecko

  - капман

• vrecko

  - карман

• vrecko

  - луза

• vrecko

  - мешок

• vrecko

  - пакет

• vrecko

  - торба

• vrecko na balenie

  - пакет упаковочный

• vrecko na tabak

  - кисет

• vreckom

  - карманом

• vreckovce

  - мешочницы

• vreckovina

  - карманная ткань

• vreckovitý

  - мешковидный

• vreckovka

  - носовой платок

• vrecková zdvíhadlo

  - ковшовый подъемник

• vreckové

  - карманные деньги

• vreckové orezávatko

  - карманная чинка (для карандашей)

• vreckové svietidlo

  - карманный фонарь

• vreckové vydanie

  - карманное издание

• vreckový

  - карманный

• vreckový dozimeter

  - карманный дозиметр

• vreckový dávkovač

  - звездчатый дозатор

• vreckový dávkovač

  - звёзчатый дозатор

• vreckový lampáš

  - карманный фонарь

• vreckový nožík

  - перочинный нож

• vreckový počítač

  - карманные компьютеры

• vreckový prijímač

  - карманный приёмник

• vreckový výťah

  - ковшовый подъемник

• vreckový zlodej

  - вор-карманщик

• vreckový zlodej

  - карманник

• vreckový zlodej

  - карманный вор

• vreckových počítačov

  - карманных компьютеров

• vrecku

  - кармане

• vrecku

  - карману

• vreckách

  - карманах

• vreckám

  - карманам

• vreckár

  - карманник

• vreckár

  - карманный вор

• vreckára

  - карманники

• vreckára

  - карманные воры

• vrecom

  - мешком

• vrecovanie

  - мешкование

• vrecovanie

  - упаковка в мешки

• vrecovaný cement

  - затаренный цемент