Slovensko-rusky slovník - písmeno VR

vr

• vrátane aj predčasného prepustenia na slobodu

  - в том числе и на досрочное освобождение

• vrátane búrz

  - в том числе и биржи

• vrátane na projekt

  - в том числе на проект

• vrátane platby za státie na letisku

  - в том числе и за простой в аэропорту

• vrátane prehlbovania

  - включая углубление

• vrátane provizórneho

  - в том числе и нестационарного

• vrátane rakiet

  - в том числе ракеты

• vrátane rakiet a ponoriek

  - в том числе ракеты и подводные лодки

• vrátane s hliníkom

  - в том числе и алюминиевый

• vrátane sleďa

  - в том числе сельдь

• vrátane sleďa a tresky

  - в том числе сельдь и треска

• vrátane tej

  - в том числе и к той

• vrátane troch detí

  - в том числе трое детей

• vrátane týchto obcí

  - включая те населенные пункты

• vrátane uchovania

  - включая сохранение

• vrátane udržania

  - включая сохранение

• vrátane z dôb

  - в том числе времен

• vrátane zachovania

  - включая сохранение

• vrátane zástupcov holdingu

  - в том числе и представителей холдинга

• vrátenie

  - возврат

• vrátenie

  - возвращение

• vrátenie

  - отдача

• vrátenie (peňazí)

  - реимбурс

• vrátenie cla

  - возврат пошлины

• vrátenie peňažných pôžičiek

  - возврат денежный ссуд

• vrátený

  - возвращённый

• vráteň

  - полотно ворот

• vráti

  - воротит

• vráti Rusko

  - вернет Россию

• vráti sa

  - вернется

• vráti sa

  - вернутся

• vráti tý

  - возвращает те

• vráti tý čo

  - возвращает те что

• vrátia

  - воротят

• vrátil sa

  - вернулся

• vrátila

  - возвратила

• vrátila sa

  - вернулась

• vrátila sa späť

  - вернулась обратно

• vrátili sa (m.r.)

  - вернулись

• vrátili sa (s.r.)

  - вернулись

• vrátili sa (ž.r.)

  - вернулись

• vrátilo sa

  - вернулось

• vrátim

  - верну

• vrátim

  - возврашу

• vrátim

  - возвращу

• vrátim

  - ворочу

• vrátim sa

  - вернусь

• vrátim sa až v septembri

  - я вернусь только в сентябре

• vrátim sa až zajtra

  - я вернусь только завтра

• vrátime

  - воротим

• vrátime sa

  - вернемся

• vrátite

  - воротите

• vrátite sa

  - вернетесь

• vrátiš

  - воротишь

• vrátiť

  - вернуть

• vrátiť

  - возвратить

• vrátiť

  - воротить

• vrátiť

  - окупить

• vrátiť

  - дать сдачу

• vrátiť ich peniaze

  - вернуть их деньги

• vrátiť im ich

  - вернуть им их

• vrátiť knihu

  - отдать книгу

• vrátiť sa

  - вернуться

• vrátiť sa

  - возвратиться

• vrátiť sa a zúčastniť sa

  - вернуться и принять участие

• vrátiť sa do vlasti

  - вернуться на родину

• vrátiť sa z dovolenky

  - вернуться из отпуска

• vrátiť späť auto

  - вернуть оттуда машину

• vrátka

  - лазейка

• vrátkový

  - лебедочный

• vrátkový impulz

  - селектирующий импульс

• vrátkový impulz

  - строб-импульс

• vrátkový obvod

  - селекторная схема

• vrátkový obvod

  - стробирующая схема

• vrátkár

  - лебедчик

• vrátnica

  - проходная

• vrátnica

  - швейцарская

• vrátnica

  - воротная вена

• vrátnica

  - комната привратника

• vrátnik

  - вахтёр

• vrátnik

  - портье

• vrátnik

  - швейцар

• vrátok

  - ворот

• vrátok

  - лебедка

• vrátok uvádzaný do činnosti koňmi

  - конный ворот

• vrátok výložníku

  - грузовая лебедка

• vrátové krídlo

  - полотнище ворот

• vrátový stĺp

  - воротный столб

• vrávoravý

  - нетвердый

• vráštim

  - морщу

• vráštim

  - хмурю

• vráštiť

  - коробит

• vráštiť

  - коробить

• vráštiť

  - морщить

• vráštiť

  - хмурить

• vráštiť

  - морщить лоб

• vráštiť

  - покрываться морщинами

• vráštíš

  - коробишь

• vráštíš

  - морщишь

• vráť

  - верни

• vráža

  - вбивает

• vráža

  - вонзает

• vráža

  - вонзают

• vráža

  - втыкает

• vrážajú

  - вбивают

• vrážajú

  - втыкают

• vrážam

  - вбиваю

• vrážam

  - вонзаю

• vrážam

  - втыкаю

• vrážam

  - загоняю

• vrážam

  - наталкиваюсь

• vrážam

  - натыкаюсь

• vrážame

  - вбиваем

• vrážame

  - вонзаем

• vrážame

  - втыкаем

• vrážanie

  - вколачивание

• vrážate

  - вбиваете

• vrážate

  - вонзаете

• vrážate

  - втыкаете

• vrážaš

  - вбиваешь