Slovensko-rusky slovník - písmeno VP

vp

• vplyv okolností

  - сила обстоятельств

• vplyv prostredia

  - влияние внешних условий

• vplyv prostredia

  - влияние среды

• vplyv rozpetia krídla

  - влияние размаха крыла

• vplyv teploty

  - влияние температуры

• vplyv vonkajšieho poľa

  - влияние внешнего поля

• vplyv vrubu

  - влияние надреза

• vplyv zvlnenia napájacieho napätia

  - эффект пульсации

• vplyvnej

  - влиятельной

• vplyvnou

  - влиятельной

• vplyvná

  - влиятельная

• vplyvná osoba

  - влиятельное лицо

• vplyvná poradkyňa

  - ордината линии влияния

• vplyvné

  - влиятельно

• vplyvné

  - влиятельное

• vplyvné

  - влиятельные

• vplyvné britské noviny

  - влиятельная британская газета

• vplyvní

  - влиятельные

• vplyvní účastníci

  - влиятельные участники

• vplyvní činovníci

  - влиятельные чиновники

• vplyvnú

  - влиятельную

• vplyvný

  - влиятельный

• vplyvných

  - влиятельных

• vplyvom

  - влиянием

• vplyvová funkcia

  - функция влияния

• vplyvová plocha

  - инфлюэнтная площадь

• vplyvová plocha

  - площадь влияния

• vplyvová čiara

  - инфлюэнта

• vplyvová čiara

  - линия влияния

• vplyvové čiary

  - инфлюэнты

• vplyvový obrazec

  - диаграмма влияния

• vplyvový obrazec

  - линия влияния

• vplyvu

  - влияния

• vplyvu

  - воздействии

• vplyvu

  - воздействия

• vplácať

  - вносить деньги

• vplávať

  - вплыть

• vplývať

  - влиять

• vplývať

  - воздействовать

• vplývať

  - повлиять

• vpochodovať

  - войти походным маршем

• vpodvečer sa začnú práce

  - к вечеру начнутся работы

• vpodvečer v centre mesta

  - к вечеру в центре города

• vpracem sa

  - уложусь

• vpraceš sa

  - поместишься

• vpraceš sa

  - уложишься

• vpracovať

  - втянуться в работу

• vpratať

  - впихнуть

• vpravený

  - введен

• vpraviť

  - ввести

• vpraviť sa

  - втянуться

• vpraviť sa

  - приноровиться

• vpravo

  - вправо

• vpravo

  - направо

• vpravo krútená priadza

  - пряжа правого кручения

• vpravovať

  - вводить

• vpravovať

  - вправлять

• vpravovať sa

  - приноравливаться

• vpravovať sa

  - приспособляться

• vpravuje

  - вводит

• vpravujeme

  - вводим

• vpravujete

  - вводите

• vpravuješ

  - вводишь

• vpravujú

  - вводят

• vpraví

  - введет

• vpraví

  - введут

• vpravíme

  - введем

• vpravíte

  - введете

• vpravíš

  - введешь

• vpred

  - вперед

• vpred-vzad

  - вперед-назад

• vpredu

  - впереди

• vpredu

  - спереди

• vpredvečer jubilea dekabristov

  - в преддверии декабристского юбилея

• vpredvečer návštevy

  - в преддверии визита

• vpredvečer výročia

  - в преддверии годовщины

• vpust

  - впуск

• vpust uličný

  - уличный впуск

• vpustenie

  - впуск

• vpusti

  - впустит

• vpustia

  - впустят

• vpustiť

  - впустить

• vpustka

  - входная проводка

• vpustný

  - трапный

• vpustný otvor

  - отверстие входное

• vpustný zdvih

  - такт впуска

• vpustím

  - впущу

• vpustíme

  - впустим

• vpustíte

  - впустите

• vpustíš

  - впустишь

• vpusť dažďová

  - дождеприемник

• vpusť dažďová

  - ливнеприемник

• vpád

  - вторжение

• vpád

  - нашествие

• vpádová

  - впускная

• vpádové sito

  - приемное сито

• vpádu

  - вторжения

• vpája

  - впаивает

• vpája

  - впаивают

• vpájam

  - впаиваю

• vpájame

  - впаиваем

• vpájaný spoj

  - впайка

• vpájate

  - впаиваете

• vpájaš

  - впаиваешь

• vpáliť

  - всадить

• vpíja sa

  - всасывается

• vpíjajú sa

  - всасываются

• vpíjate sa

  - всасываетесь

• vpíjaš sa

  - всасываешься

• vpíjať sa

  - впиваться

• vpíjať sa

  - впитываться

• vpíjať sa (do niečoho)

  - всасываться

• vpísaná kružnica

  - вписанная окружность

• vpísaný

  - вписанный

• vpísaný mnohouholník

  - вписанный многоугольник

• vpísaný štvoruholník

  - вписанный четырехугольник

• vpísateľný

  - списываемый

• vpísať

  - внести

• vpísať

  - вписать

• vpísať

  - надписать