Slovensko-rusky slovník - písmeno VA

va

• valcovaná tyč

  - катаный пруток

• valcované

  - прокатное

• valcované sklo

  - прокатное стекло

• valcované výrobky

  - прокат

• valcovaný

  - вальцованный

• valcovaný

  - волочённый

• valcovaný

  - накатанный

• valcovaný

  - прокатный

• valcovaný drôt

  - катаная проволока

• valcovaný drôt

  - катанная проволока

• valcovaný kaučuk

  - вальцованный каучук

• valcovaný kov

  - катанный металл

• valcovaný kov

  - катаный метал

• valcovaný materiál

  - прокат

• valcovaný materiál

  - товарный прокат

• valcovaný nosník

  - катаная балка

• valcovaný nosník

  - прокатная балка

• valcovaný násyp

  - укатанная насыпь

• valcovaný panel

  - прокатная панель

• valcovaný plech

  - катаный лист

• valcovaný plech

  - прокатный лист

• valcovaný prierez

  - прокатный профиль

• valcovaný profil

  - прокатный профиль

• valcovaný profil

  - сортовой прокат

• valcovaný vcelku

  - цельнокатаный

• valcovaný za studena

  - холоднокатаный

• valcovaný za tepla

  - горячекатаный

• valcovaný závit

  - накатанная резьба

• valcovač

  - вальцовщик

• valcovač

  - прокатчик

• valcovačka

  - каландр

• valcovačka

  - труборасширитель

• valcovačka

  - вальцевальный станок

• valcovačka

  - приспособление для накатки

• valcovačka dosiek

  - станок для выпрямления крышек

• valcovačka závitov

  - резьбонакатный станок

• valcovať

  - вальцевать

• valcovať

  - накатывать

• valcovať

  - плющить

• valcovať

  - прокатывать

• valcovať

  - укатывать

• valcovať

  - уплотнять катком

• valcovať (cestu)

  - утюжить

• valcovať za studena

  - прокатывать в холодном состоянии

• valcovať za tepla

  - прокатывать в горячем состоянии

• valcovať závit

  - накатывать резьбу

• valcovenská vada

  - дефект при прокатке

• valcovenský defekt

  - дефект при прокатке

• valcovina

  - вальцмасса

• valcovitosť

  - цилиндричность

• valcovitá odhŕňačka

  - отвал рухадловый

• valcovitá odhŕňačka

  - отвал цилиндрический

• valcovitá píla

  - пила кольцевая

• valcovitá škrupina

  - цилиндрическая оболочка

• valcovitý

  - цилиндрический

• valcovitý preťahovák

  - круглая протяжка

• valcovka

  - пила цилиндрическая

• valcová

  - цилиндрическая

• valcová a kotúčová fréza

  - фреза дисковая незатылованная

• valcová anténa

  - цилиндрическая антенна

• valcová banka

  - цилиндрическая колба

• valcová brúska

  - цилиндровый шлифовальный станок

• valcová brúska

  - шлифовально-цилиндровый станок

• valcová cievka

  - цилиндрическая бобина

• valcová cievka

  - цилиндрическая катушка

• valcová drtička

  - дробильные валки

• valcová dutina

  - полость цилиндра

• valcová fréza

  - цилиндрическая фреза

• valcová hať

  - валцовый поверхностный затвор

• valcová hať

  - низконапорная плотина с вальцовым поверхностным затвором

• valcová hlava

  - накатная головка

• valcová hlava

  - цилиндрическая головка

• valcová kefka

  - цилиндрическая щетка

• valcová lopatka

  - лопатка постоянного профиля

• valcová membrána

  - цилиндрическая мембрана

• valcová membrána

  - цилиндрическое кровельное покрытие

• valcová mäkčička

  - мягчильно-накатная машина

• valcová odhŕňačka

  - цилиндрический отвал

• valcová ohýbačka

  - гибочные вальцы

• valcová osvetlenosť

  - цилиндрическая освещённость

• valcová plocha

  - цилиндрическая поверхность

• valcová pneumatika

  - пневмокаток

• valcová projekcia

  - цилиндрическая проекция

• valcová pružina

  - цилиндрическая пружина

• valcová píla

  - пила цилиндрическая

• valcová píla

  - цилиндрическая пила

• valcová stena

  - цилиндрическая стенка

• valcová stolica

  - валковый станок

• valcová stopka

  - цилиндрический хвостовик

• valcová strecha

  - цилиндрическая крыша

• valcová strúhačka

  - корнерезка цилиндрическая

• valcová sušiareň

  - вальцовая сушилка

• valcová sušiareň

  - сушилка вальцовая

• valcová sušička

  - барабанная сушилка

• valcová sušička

  - вальцовая сушилка

• valcová uhlová hlavica

  - цилиндрический экер

• valcová vlna

  - цилиндрическая волна

• valcová závitovka

  - цилиндрический червяк

• valcová čočka

  - цилиндрическая линза

• valcová žmýkačka

  - сквизер

• valcové

  - цилиндрические

• valcové

  - цилиндрическое

• valcové brúsne teliesko

  - цилиндрическая шлифовальная головка

• valcové ložisko

  - подшипник цилиндрический

• valcové ozubenie

  - цилиндрическое зубчатое зацепление

• valcové ozubené koleso

  - цилиндрическое зубчатое колесо

• valcové sito

  - цилиндрическая сетка

• valcové sito

  - цилиндрическое сито

• valcové skrutokové súkolie

  - цилиндрическая винтовая передача

• valcové súradnice

  - цилиндрические координаты

• valcové vinutie

  - барабанная обмотка

• valcové vinutie

  - цилиндрическая обмотка

• valcové vlákno

  - цилиндрическое волокно

• valcové vráta

  - цилиндрические ворота

• valcové zahlbovanie

  - зенкование цилиндрического углубления

• valcové zahlbovanie

  - цилиндрическое углубление

• valcové zahĺbenie

  - зенкование цилиндрического углубления

• valcové zahĺbenie

  - цилиндрическое углубление

• valcové zdvíhadielko

  - цилиндрический толкатель

• valcové šrobové súkolie

  - цилиндрическая винтовая зубчатая передача