Slovensko-rusky slovník - písmeno VA

va

• váha v službe (vozidla)

  - расчетный вес (транспорта)

• váha v suchom stave

  - сухой вес

• váhadlo

  - балансир

• váhadlo

  - коромысло

• váhadlo

  - подъемное крыло

• váhadlo váh

  - коромысло весов

• váhadlový tlmič

  - рычажный виброгаситель

• váhadlový tlmič

  - рычажный демпфер

• váhajúcich

  - колеблющихся

• váham

  - колеблюсь

• váham

  - не решаюсь

• váhanie

  - колебание

• váhavec

  - нерешительный человек

• váhavo

  - нерешительно

• váhavo

  - неуверенно

• váhavosť

  - медлительность

• váhavé

  - колеблясь

• váhavý

  - медлительный

• váhavý

  - нерешительный

• váhavý postoj

  - нерешительная позиция

• váhavým (7.p.)

  - медлительным

• váhaš

  - колеблешься

• váhaš

  - медлишь

• váhaš

  - тянешь

• váhaš

  - не решаешься

• váhať

  - затрудняться

• váhať

  - колебаться

• váhať

  - раздумывать

• váhať

  - топтаться

• váhať

  - быть в нерешительности

• váhať

  - не решаться

• váhe a nevýraznému designu

  - весу и безликому дизайну

• váhová analýza

  - анализ гравиметрический

• váhová charakteristika

  - весовая характеристика

• váhová kategória

  - весовая категория

• váhová koncentrácia vyjádrená v percentách

  - весовая процентная концентрация

• váhová metóda

  - весовой метод

• váhová plošina

  - платформа весовая

• váhová rovnica

  - функция весовая

• váhová rýchlosť

  - весовая скорость

• váhové dávkovanie

  - весовая дозировка

• váhové preťaženie

  - перегрузочный вес

• váhové údaje

  - данные весов

• váhový

  - весовой

• váhový atmometer

  - весовой испаритель

• váhový coulombmeter

  - весовой вольтаметр

• váhový dávkovač

  - весовой дозатор

• váhový limit

  - лимит по весу

• váhový podávač

  - дозирующий питатель

• váhový pomer

  - весовое отношение

• váhový prírastok

  - прирост по толщине (лес.)

• váhový rendement

  - весовой рандеман

• váhový voltameter

  - весовой вольтаметр

• váhový výnos

  - весовой доход

• váhový výnos

  - выход по весу

• váhový výparomer

  - весовой испаритель

• váhový výťažok

  - выход по весу

• váhový zásobník

  - бункер весовой

• váhy

  - весы

• váhy

  - коромысло

• váhy (pri voze)

  - валек

• váhy a šedého designu

  - веса и серого дизайна

• váhy na výčesky

  - очосечные весы

• váhy s číselníkom

  - циферблатные весы

• váhy so záznamom

  - регистрирующие весы

• vákua

  - вакуума

• vákuačný štít

  - вакуумировочный щит

• vákuometer

  - вакуумметр

• vákuometer

  - вакуумный манометр

• vákuometria

  - вакуумметрия

• vákuometrická elektrónka

  - манометрическая лампа

• vákuometrický

  - вакуумметрический

• vákuovacia technika

  - способ вакуумирования

• vákuovacie debnenie

  - вакуумирующая опалубка

• vákuovací štít

  - вакуум-щит

• vákuovací štít

  - вакуумировочный щит

• vákuovanie

  - вакуумирование

• vákuovanie

  - создание вакуума

• vákuovaný betón

  - вакуум-бетон

• vákuovaný betón

  - вакуумированный бетон

• vákuovať

  - вакуумировать

• vákuovo-termická metóda

  - вакуумно-термический метод

• vákuovotesný

  - вакуумплотный

• vákuová armatúra

  - вакуумная арматура

• vákuová brzda

  - вакуум-тормоз

• vákuová destilácia

  - вакуумная дистилляция

• vákuová destilácia

  - перегонка в вакууме

• vákuová dióda

  - вакуумный диод

• vákuová elektronová pec

  - вакуумная электронная печь

• vákuová filtrácia

  - фильтрование под вакуумом

• vákuová flotácia

  - вакуумная флотация

• vákuová fotónka

  - вакуумный фотоэлемент

• vákuová fotónka

  - электровакуумный фотоэлемент

• vákuová hygiena

  - вакуумная гигиена

• vákuová indukčná pec

  - вакуумная индукционная печь

• vákuová komora

  - вакуум-камера

• vákuová komora

  - вакуумная камера

• vákuová komora

  - камера-вакуум

• vákuová metalografia

  - вакуумная металлография

• vákuová metalurgia

  - вакуумная металлургия

• vákuová miešačka

  - вакуумная мешалка

• vákuová narážačka

  - вакуумный шприц

• vákuová nádrž

  - вакуумный котёл

• vákuová nádrž

  - мягкий бак

• vákuová obilná sušička

  - зерносушилка вакуумная

• vákuová oblúková pec

  - вакуумная дуговая печь

• vákuová pec

  - вакуумная печь

• vákuová pinzeta

  - вакуумный пинцет

• vákuová spalovacia turbína

  - вакуумная газотурбинная установка

• vákuová sušiareň

  - вакуум-сушилка

• vákuová sušiareň

  - вакуум-эксикатор

• vákuová sušiareň

  - вакуумная сушилка

• vákuová sušiareň

  - шкаф вакуум-сушильный

• vákuová sušiareň (skriňová)

  - вакуум-сушильный шкаф

• vákuová sušička

  - вакуум-сушильная установка

• vákuová sústava

  - вакуумная система

• vákuová tavba

  - вакуумное плавление

• vákuová technika

  - вакуумная техника

• vákuová technika

  - электровакуумная техника

• vákuová tesnosť

  - вакуумплотность