Slovensko-rusky slovník - písmeno V

v

• vznešenému

  - благородному

• vznešení

  - благородные

• vznešenú

  - благородную

• vznešený

  - благородной

• vznešený

  - величественный

• vznešený

  - возвышенный

• vznešený

  - высокопарный

• vznešený

  - именитый

• vznešený

  - сановный

• vznešený

  - торжественный

• vznešený

  - царственный

• vznešený

  - полный достоинства

• vznešený cieľ

  - благородная цель

• vznešený cieľ

  - высокая цель

• vznešených

  - благородных

• vznešeným

  - благородным

• vznešenými

  - благородными

• vzniesť

  - вознести

• vzniesť námietky

  - выдвинуть возражения

• vzniesť námietky

  - выставить возражения

• vzniesť obvinenie

  - вознести обвинение

• vznietenie

  - возгорание

• vznietenie

  - воспламенение

• vznietenie v prívode zmesi

  - обратная вспышка

• vznieti sa

  - воспламенится

• vznieti sa

  - загорится

• vznietia sa

  - воспламенятся

• vznietime sa

  - воспламенимся

• vznietite sa

  - воспламенитесь

• vznietivosť

  - воспламеняемость

• vznietivosť

  - вспылчивость

• vznietivý

  - воспламеняющийся

• vznietivý

  - вспылчивый

• vznietiš sa

  - воспламенишься

• vznietlivosť

  - пылкость

• vznik

  - возникновение

• vznik

  - зарождение

• vznik

  - нарождение

• vznik

  - образование

• vznik

  - происхождение

• vznik

  - становление

• vznik

  - формирование

• vznik (nových) foriem

  - формообразование

• vznik druhov

  - видообразование

• vznik grafitu

  - графитообразование

• vznik hviezd

  - звездообразование

• vznik karbidov

  - карбидообразование

• vznik kryštálov

  - зарождение кристаллов

• vznik kyseliny

  - кислотообразование

• vznik oblúka

  - образование дуги

• vznik okovín

  - окалинообразование

• vznik prachu

  - пылевыделение

• vznik párov nosičov náboja

  - генерация пары носителей заряда

• vznik pôdy

  - происхождение почвы

• vznik rudy

  - руднение

• vznik trhlín

  - образование трещин

• vznik trhlín

  - трещинообразование

• vznik uhlia

  - углеобразование

• vznik vírov

  - вихреобразование

• vznik vírov

  - образование вихрей

• vznik zárodkov

  - зарождение центров кристаллизации

• vznik štátu

  - происхождение государства

• vznik života na Zemi

  - зарождение жизни на земле

• vznikajú

  - возникают

• vznikajú

  - образуются

• vznikajú

  - появляются

• vznikajú rovnaké prieťahy

  - происходят такие же задержки

• vznikajúca

  - возникающая

• vznikajúce

  - возникающее

• vznikajúce

  - возникающие

• vznikajúce na trhu

  - возникающие на рынке

• vznikajúce sa

  - появляющаяся

• vznikajúce situácie

  - складывающаяся ситуация

• vznikajúcej

  - возникающей

• vznikajúcemu

  - возникающему

• vznikajúcich

  - возникающих

• vznikajúcim

  - возникающим

• vznikajúcimi

  - возникающими

• vznikajúcom

  - возникающем

• vznikajúcu

  - возникающую

• vznikajúcu trhlinu

  - образующуюся брешь

• vznikal

  - возникал

• vznikal dojem

  - создавалось впечатление

• vznikali

  - возникали

• vznikali

  - появлялись

• vznikali škandály

  - возникали скандалы

• vznikalo

  - возникало

• vznikalo to

  - это происходило

• vznikanie

  - возникновение

• vznikanie

  - нарождение

• vznikanie

  - образование

• vznikať

  - возникать

• vznikať

  - образоваться

• vznikať

  - образовываться

• vznikať

  - появляться

• vznikať

  - происходить

• vznikať

  - рождаться

• vznikať

  - складываться

• vznikať

  - устанавливаться

• vznikať

  - брать начало

• vznikla

  - возникла

• vznikla

  - возникшая

• vznikla

  - произошла

• vznikla

  - сложившаяся

• vznikla

  - сложилась

• vznikla jednotná menová jednotka

  - появилась единая денежная единица

• vznikla komická situácia

  - сложилась комичная ситуация

• vznikla ku dnešnému dňu

  - сложившаяся на сегодняшний день

• vznikla významná epizóda

  - произошел знаменательный эпизод

• vznikla zadlženosť

  - Возникла задолженность

• vznikli

  - возникли

• vznikli

  - образовались

• vznikli

  - произошли

• vznikli

  - сложились

• vznikli súčasné problémy

  - возникли нынешние проблемы

• vzniklo

  - возникло

• vzniklo

  - происходило

• vzniklo

  - создалось

• vzniklo desiate

  - появилось десятое

• vzniklo dvojvládie

  - установилось двоевластие