Slovensko-rusky slovník - písmeno V

v

• výskumu

  - исследованию

• výskumy

  - исследования

• výskyt

  - местонахождение

• výskyt

  - наличие

• výskyt

  - нахождение

• výskyt

  - обитание

• výskyt

  - произрастание

• výskyt

  - распространенность

• výskyt

  - существование

• výskyt chorôb

  - заболеваемость

• výskyt izotopov

  - распространенность изотопов

• výskyt tohoto víru

  - появление этого вируса

• výskyte (6.p.)

  - наличии

• výskytu (2.p.)

  - наличия

• výslad (z kalolisu)

  - промой

• výsledkami

  - итогами

• výsledkoch

  - итогах

• výsledkoch

  - результатах

• výsledkom

  - итогам

• výsledkom

  - итогом

• výsledkom

  - результатам

• výsledkom

  - результатом

• výsledkom prevedených prác

  - в результате проведенных работ

• výsledkom tohoto

  - результатом этого

• výsledkom vyšetrovania

  - результатом следствия

• výsledkov

  - итогов

• výsledkov

  - результатов

• výsledkov hlasovania

  - исходов голосования

• výsledkov kontroly spoločnosti

  - результатов проверки компании

• výsledkov vedeckých

  - результатов научных

• výsledkov vedeckých výskumov

  - результатов научных исследований

• výsledkový

  - итоговый

• výsledkový účet

  - результативный счет

• výsledku

  - исходе

• výsledku

  - итога

• výsledku

  - итоге

• výsledku

  - итогу

• výsledku

  - результата

• výsledku

  - результате

• výsledku

  - результату

• výsledku hlasovania

  - исхода голосования

• výsledky

  - исходы

• výsledky

  - итоги

• výsledky

  - результатами

• výsledky

  - результаты

• výsledky hlasovania

  - исхода голосования

• výsledky kontroly

  - результаты проверки

• výsledky pokusu

  - данные опытные

• výsledky prvého polroku

  - итоги первого полугодия

• výsledky reforiem

  - итоги реформ

• výsledky roboty

  - итоги работы

• výsledky sú bezútešné

  - результаты неутешительные

• výsledky v ekonomike

  - результатами в экономике

• výsledky vašej práce sú nutné

  - результаты вашей работы нужны

• výsledky výberového konania

  - итоги конкурса

• výslednej

  - итоговой

• výslednica

  - равнодействующая

• výslednica

  - результант

• výslednica

  - результирующая

• výslednica

  - ровнодействующая

• výslednica

  - равнодействующая сила

• výslednica

  - равнодействующая система сил

• výslednica aerodynamických síl

  - аэродинамическая ровнодействующая

• výslednica síl

  - результирующая сила

• výslednica sústavy síl

  - ровнодействующая сыстемы сил

• výslednicae sústavy síl

  - ровнодействующая системы сил

• výslednicová čiara

  - веревочная кривая

• výslednicová čiara

  - веровочный многоугольник

• výslednicový mnohouholník

  - веревочный многоугольник

• výslednivový obrazec

  - результирующая эпюра

• výslednou

  - итоговой

• výsledná bilancia

  - отчетный баланс

• výsledná dvojica

  - равнодействыющая пара

• výsledná hodnota

  - величина результирующая

• výsledná hodnota

  - результирующая величина

• výsledná kalkulácia

  - калькуляция отчетная

• výsledná kalkulácia

  - отчетная калькуляция

• výsledná kalkulácia

  - последующая калькуляция

• výsledná kalkulácia

  - фактическая калькуляция

• výsledná reakcia

  - результирующая реакция

• výsledná reakcia síl

  - равнодействующая реакция

• výsledná rotácia

  - суммарное вращение

• výsledná rozvaha

  - отчетный баланс

• výsledná rozvaha

  - отчетный бухгалтерский баланс

• výsledná rýchlosť

  - равнодействующая скорость

• výsledná rýchlosť

  - скорость результирующая

• výsledná sila

  - равнодействующая сила

• výsledná sila

  - результирующая сила

• výsledná tabuľka

  - таблица результирующая

• výsledná vlna

  - результирующая волна

• výsledná účtovná kalkulácia

  - калькуляция бухгалтерская

• výsledná čiara

  - веревочная кривая

• výsledná čiara

  - результирующая кривая

• výsledné

  - итоговое

• výsledné

  - итоговые

• výsledné

  - окончательное

• výsledné

  - окончательные

• výsledné (2.p. ž.r.)

  - окончательной

• výsledné ceny pohonných hmôt

  - конечной цены горючего

• výsledné farebné skreslenie

  - результирующий сдвиг цвета

• výsledné kmitanie

  - результирующие колебания

• výsledné kmity

  - результирующие колебания

• výsledné napätie

  - полное напряжение

• výsledné napätie

  - равнодействующее напряжение

• výsledné napätie

  - результирующее напряжение

• výsledné pole

  - результирующее поле

• výsledné skreslenie

  - результирующее искажение

• výsledné údaje

  - данные отчетные

• výsledné údaje

  - отчетные данные

• výslednú

  - итоговую

• výsledný

  - окончательный

• výsledný

  - отчетный

• výsledný

  - очётный

• výsledný

  - последующий

• výsledný

  - равнодействующий

• výsledný

  - результативный

• výsledný

  - результатный

• výsledný

  - результирующий

• výsledný

  - ровнодействующий

• výsledný

  - суммарный