Slovensko-rusky slovník - písmeno V

v

• výrobňa malty

  - растворная установка

• výrobňa malty

  - растворосмесительная установка

• výrobňa malty

  - растрворосмесительная установка

• výrobňa pary

  - паропроизводительная установка

• výrobňa prefabrikátov

  - завод готовых железобетонных конструкций

• výrobňa prefabrikátov

  - завод готовых железобетонных изделий

• výrobňa prefabrikátov

  - завод сборных железобетонных конструкций

• výrobňa ľadu

  - льдозавод

• výrobňa železobetónových prefabrikátov

  - завод железно-бетонных изделий

• výrobňa železobetónových prefabrikátov

  - завод железобетонных изделий

• výrok

  - высказывание

• výrok

  - изречение

• výrok (mat.)

  - высказывание

• výrok súdu

  - решение суда

• výrok súdu

  - судебное поручение

• výroková logika

  - исчисление высказываний

• výroková logika

  - логика высказываний

• výrokový kalkulus

  - исчисление высказываний

• výron

  - излияние

• výron

  - истечение

• výron

  - наплыв

• výron (plynu)

  - выброс

• výron krvi

  - излияние крови

• výron lávy

  - истечение лавы

• výron oleja

  - выброс масла

• výron oleja

  - подтёк масла

• výron plynu

  - выброс газа

• výron plynu

  - прорыв газа

• výron plynu fúkačom

  - суфлярное газовыделение

• výronek

  - высаженный участок

• výronok

  - грат

• výronok (hut.)

  - выжимка

• výročia

  - годовщины

• výročie

  - -летию

• výročie

  - годобщина

• výročie

  - годовщина

• výročie

  - годовщине

• výročie klubu

  - годовщине клуба

• výročiu

  - годовщину

• výročná

  - годовая

• výročná bilancia

  - годовой баланс

• výročná schôdza

  - отчетно-выборное собрание

• výročná schôdza

  - отчетное собрание

• výročná schôdza

  - отчётное годовое собрание

• výročná správa

  - годовой отчет

• výročná správa

  - отчетный доклад

• výročná správa

  - отчёт годичный

• výročná správa

  - отчёт годовой

• výročná známka

  - годовой балл

• výročná známka

  - юбилейная марка

• výročná zpráva

  - годовой отчет

• výročné

  - годовое

• výročné zasadanie

  - годовая сессия

• výročné zasadanie

  - годовое собрание

• výročné zúčtovanie

  - отчетность годичная

• výročnú

  - годовую

• výročný

  - гогичный

• výročný

  - годичный

• výročný

  - годобой

• výročný

  - годовой

• výročný

  - юбилейная

• výročný

  - юбилейное

• výročný

  - юбилейный

• výročný

  - год издания

• výročný (4.p.)

  - юбилейную

• výročný trh

  - ежегодная ярмарка

• výročný trh

  - ярмарка

• výročím

  - годовщиной

• výsada

  - льгота

• výsada

  - привилегия

• výsada

  - франщиза

• výsadba

  - насаждение

• výsadba

  - посадка

• výsadba

  - сев

• výsadba (súhrn sadeníc)

  - посадка

• výsadba do roviny

  - посадка безгребневая

• výsadba lesa

  - посадка леса

• výsadba lesov

  - лесопосадка

• výsadba okrasných drevín

  - насаждение декотаривное

• výsadba ovocných stromov

  - насаждение плодовое

• výsadba stromov

  - насадка деревьев

• výsadba zelene

  - озеленение

• výsadbe

  - насаждении

• výsadbe

  - насаждению

• výsadbou

  - насаждением

• výsadbový

  - посадочный

• výsadbu stromu

  - древесных насаждений

• výsadby

  - насаждения

• výsadka

  - десант

• výsadkový

  - авиадесантный

• výsadkový

  - десантный

• výsadkový automobil

  - десантный автомобиль

• výsadkový kontejner

  - парашютно-десантный контейнер

• výsadkový padák

  - десантный парашют

• výsadkový čln

  - десантная лодка

• výsadku

  - высадке

• výsadku

  - десанта

• výsadkár

  - десантник

• výsadná spoločnosť

  - монопольное общество

• výsadná spoločnosť

  - привилегированное общество

• výsadné právo

  - исключительное право

• výsadnému

  - привилегированному

• výsadný

  - привилегированный

• výsadok

  - десантирование

• výsadou

  - преимуществом

• výsady

  - преимущества

• výsek

  - сектор

• výsek

  - продажа мяса

• výsek

  - розничная разделка

• výsek

  - штанцевание (полигр.)

• výsekové mäso

  - мясо для кулинарной разделки

• výsekové mäso

  - развесное мясо

• výsekový bod

  - секториальная точка

• výsekový moment zotrvačnosti

  - секторальный момент инерции

• výsekový moment zotrvačnosti

  - секториальный момент инерции

• výsev

  - высев

• výsev

  - высевание

• výsev

  - рассев

• výsevky

  - высевки

• výsevky

  - обсевки