Slovensko-rusky slovník - písmeno V

v

• výplň dverí

  - дверная филенка

• výplň dverí

  - филенка

• výplň muriva

  - забутовка

• výplňkové zariadenie na pletacom stroji

  - начесный аппарат

• výplňová drť

  - клинец

• výplňová kolóna

  - колонна с насадкой

• výplňová kolóna

  - насадочная колонна

• výplňová lišta

  - рейка треугольного профиля

• výplňová pletenina

  - футерованный трикотаж

• výplňová stena

  - стенка-забирка

• výplňová vlna

  - набивочный волос

• výplňová zmes

  - наполнительная смесь

• výplňové dvere

  - филенчатая дверь

• výplňové murivo

  - кладка-заполнение

• výplňový

  - выполняющий

• výplňový

  - филенчатый

• výplňový formovací piesok

  - формовочная наполнительная смесь

• výplňový materiál

  - выполняющий материал

• výplňový materiál

  - филеночный материал

• výpomoc

  - подмога

• výpomoc

  - пособие

• výpomocná znáška

  - взяток вспомогательный

• výpomocné sedadlo

  - убирающееся сиденье

• výpon

  - стойка на носках

• výpotek

  - испарина

• výpotok

  - выпот

• výpotok

  - эскудат

• výpovedná lehota

  - срок предупреждения

• výpovedná lehota

  - срок расторжения

• výpovedná lehota zmluvy

  - срок предупреждения о расторжении договора

• výpoveď

  - показание

• výpoveď

  - показания

• výpoveď

  - свидительство

• výpoveď

  - уволнение

• výpoveď zmluvy

  - отказ от договора

• výpočet

  - вычисление

• výpočet

  - исчисление

• výpočet

  - начисление

• výpočet

  - обсчет

• výpočet

  - перечень

• výpočet

  - перечисление

• výpočet

  - подсчет

• výpočet

  - расчет

• výpočet

  - счисление

• výpočet

  - вычислительный процесс

• výpočet

  - математические выкладки

• výpočet adresy

  - расчет адреса

• výpočet adresy

  - расчет бита

• výpočet adresy

  - расчет ячейки

• výpočet dane

  - исчисление налога

• výpočet dane

  - расчет налога

• výpočet dráhy

  - расчет орбиты

• výpočet dynamickej stability

  - расчет динамической устойчивости

• výpočet mzdy

  - начисление заработной платы

• výpočet na tečenie

  - расчет на ползучесть

• výpočet odchylky

  - вычисление невязки

• výpočet ozubených kolies

  - расчет зубчатых колес

• výpočet pevnosti

  - расчет на прочность

• výpočet podľa dovolených namáhaní

  - расчет по допускаемым напряжениям

• výpočet podľa dovolených napätí

  - расчет по допускаемым напряжениям

• výpočet podľa dovolených zaťažení

  - расчет по допускаемым нагрузкам

• výpočet podľa stupňa bezpečnosti

  - расчет по разрушающим усилиям

• výpočet podľa únosnosti

  - расчет по несущей способности

• výpočet podľa únosnosti

  - расчет по стадии разрушения

• výpočet podľa únostnosti

  - расчет по стадии разрушения

• výpočet pohonu

  - расчет привода

• výpočet pracovných jednotiek

  - начисление трудодней

• výpočet prierezov

  - подбор сечений

• výpočet prémie

  - начисление премии

• výpočet rozdelenia prúdu

  - расчет токораспределения

• výpočet spamäti

  - устный счет

• výpočet statickej stability

  - расчет статической устойчивости

• výpočet strednej hodnoty funkcie

  - усреднение функции

• výpočet súradníc

  - вычисление координат

• výpočet sústavy

  - расчет системы

• výpočet vsádzky

  - расчет шихты

• výpočet váženého priemeru

  - исчисление взвешиваемой средней

• výpočet váženého priemeru

  - исчисление взвешиванной средней

• výpočetný

  - счетно-вычислительный

• výpočetných prostriedkov

  - вычислительных средств

• výpočtoch

  - подсчетах

• výpočtoch

  - расчетах

• výpočtom

  - подсчетам

• výpočtom

  - расчетам

• výpočtom

  - расчетом

• výpočtom

  - по расчету

• výpočtov

  - расчетов

• výpočtová

  - расчетная

• výpočtová citlivosť

  - расчетная чувствительность

• výpočtová hladina

  - расчетный уровень

• výpočtová hodnota

  - величина расчетная

• výpočtová hodnota

  - расчетная величина

• výpočtová hrúbka

  - диаметр таксационный

• výpočtová metóda

  - метод расчета

• výpočtová optika

  - вычислительная оптика

• výpočtová paluba

  - расчетная палуба

• výpočtová pevnosť

  - расчетное сопротивление

• výpočtová potreba

  - расчетная потребность

• výpočtová rýchlosť

  - расчетная скорость

• výpočtová schéma

  - вычислительная схема

• výpočtová tabuľka

  - таблица расчетная

• výpočtová technika

  - вычислительная техника

• výpočtová teplota

  - расчетная температура

• výpočtová základňa

  - базис расчетный

• výpočtová základňa

  - пасчётный базис

• výpočtová základňa

  - расчетный базис

• výpočtová únosnosť

  - расчетная грузоподъемность

• výpočtová únosnosť

  - расчетная несущая способность

• výpočtové laboratórium

  - вычислительная лаборатория

• výpočtové lnapätie

  - расчетное напряжение

• výpočtové napätie

  - расчетное напряжение

• výpočtové práce

  - вычислительные работы

• výpočtové rozpätie

  - расчетный пролет

• výpočtové schéma

  - схема вычислительного процесса

• výpočtové stredisko

  - база вычислительная

• výpočtové stredisko

  - ВЦ

• výpočtové stredisko

  - вычислительный центр

• výpočtové stredisko

  - центр вычислительный

• výpočtové zaťaženie

  - расчетная нагрузка

• výpočtové zaťažovanie

  - расчетная нагрузка