Slovensko-rusky slovník - písmeno V

v

• vysielací cyklus

  - цикл передачи

• vysielací filter

  - передающий фильтр

• vysielací obvod

  - передающая цепь

• vysielací stupeň

  - задающий каскад

• vysielací systém

  - передающая система

• vysielací terminál

  - терминал для передачи данных

• vysielací zosilňovač

  - усилитель передачи

• vysielajúca rozhlasová ústredňa

  - передающий радиоцентр

• vysielajúcim na frekvencii

  - вещающим на волнах

• vysielali

  - показывали

• vysielali

  - транслировали

• vysielali oznámenie

  - передавали сообщение

• vysielalo sa

  - транслировалось

• vysielam

  - высылаю

• vysielam

  - засылаю

• vysielam

  - испускаю

• vysielam

  - командирую

• vysielam

  - передам

• vysielanie

  - вещание

• vysielanie

  - испускание

• vysielanie

  - передача

• vysielanie

  - показа

• vysielanie

  - трансляции

• vysielanie

  - трансляцию

• vysielanie

  - сообщение в эфир

• vysielanie hudby

  - музыкальная передача

• vysielanie impulzov

  - передача импульсов

• vysielanie impulzov

  - посылка импульсов

• vysielanie kvanta

  - испускание кванта

• vysielanie obrazu

  - передача изображения

• vysielanie pre dopravné prostriedky

  - радиовещание для транспортных средств

• vysielanie predplatiteľom

  - передачей подписчикам

• vysielanie správ

  - передача сообщений

• vysielanie spätných impulzov

  - передача обратных импульсов

• vysielanie zo štúdia

  - студийная передача

• vysielanie zvuku

  - звукопередача

• vysielanie častíc

  - испускание частиц

• vysielané pre tri časové pásma

  - трехзонное вещание

• vysielaný impulz

  - излучаемый импульс

• vysielaný impulz

  - посылаемый импульс

• vysielaný obraz

  - передаваемое изображение

• vysielaný rozhlasom

  - передаваемый по радио

• vysielač

  - передатчик

• vysielač

  - передающее устройство

• vysielač UKV

  - УКВ передатчик

• vysielač diaľkového kompasu

  - датчик курса

• vysielač diaľkového merania

  - передатчик телеизмерения

• vysielač diaľkových spojov

  - магистральный радиопередатчик

• vysielač impulzov

  - датчик импульсов

• vysielač impulzov

  - импульсный передатчик

• vysielač impulzov

  - импульсный прерыватель

• vysielač infračerveného žiarenia

  - излучатель инфракрасный лучей

• vysielač meranej hodnoty

  - датчик размеров

• vysielač navádzacieho paprsku

  - передатчик ведущего луча

• vysielač navádzacích značiek

  - передатчик маркерных сигналов

• vysielač netlmených kmitov

  - передатчик незатухающих колебаний

• vysielač normálových kmitočtov

  - передатчик эталонных частот

• vysielač obrazov

  - передающий фототелеграфный аппарат

• vysielač obrazu (televízneho)

  - передатчик изображения

• vysielač obrátok

  - датчик тахометра

• vysielač osadený polovodičmi

  - передатчик на полупроводниковых деталях

• vysielač povelov

  - датчик команд

• vysielač poznávacej značky

  - маркерный радиомаяк

• vysielač poznávacej značky

  - опознавательный передатчик

• vysielač poznávacej značky

  - радиомаркер

• vysielač pre diaľkové meranie

  - датчик телеизмерения

• vysielač riadiacich signálov

  - ДСУ

• vysielač riadiacich signálov

  - датчик сигналов управления (ДСУ)

• vysielač rádioreléového spoja

  - передатчик радиорелейной линии

• vysielač s bežiacim lúčom

  - передатчик системы с бегущим лучем

• vysielač s dvomi postrannými pásmami kmitočtov

  - передатчик с двумя боковыми полосами частот

• vysielač s frekvenčnou moduláciou

  - передатчик с частотной модуляцией

• vysielač s fázovou moduláciou

  - передатчик с фазовой модуляцией

• vysielač s potlačenou nosnou

  - передатчик без несущей

• vysielač signálov

  - датчик сигналов

• vysielač signálu 1:1

  - точкодаватель

• vysielač skresleného textu

  - датчик искажённого текста

• vysielač skreslených impulzov

  - датчик искажённых импульсов

• vysielač skúšobných impulzov

  - датчик испытательных посылок

• vysielač smerového spoja

  - передатчик радиорелейной линии

• vysielač v záchrannom páse

  - передатчик вмонтированный в спасательный пояс

• vysielač výberového kanála

  - ПП

• vysielač výberového kanála

  - передатчик поискового канала (ПП)

• vysielača

  - передатчика

• vysielačka

  - рация

• vysielaš

  - высылаешь

• vysielaš

  - засылаешь

• vysielaš

  - измотаешь

• vysielaš

  - испускаешь

• vysielaš

  - командируешь

• vysielaš

  - передаешь

• vysielať

  - высылать

• vysielať

  - засылать

• vysielať

  - испускать

• vysielať

  - командировать

• vysielať

  - передавать

• vysielať

  - передать

• vysielať

  - вести передачу

• vysielať rozhlasom

  - вещать по радио

• vysielať rozhlasom

  - передавать по радио

• vysielať sa

  - транслироваться

• vysielať signály

  - посылать сигналы

• vysievacia plocha

  - просеивающая поверхность

• vysievací stroj

  - просеивающая машина

• vysievam

  - высеваю

• vysievam

  - высеиваю

• vysievanie

  - высевание

• vysievanie

  - насевание

• vysievanie

  - сортировка на просеивающей машине

• vysievanie semien

  - рассеивание семян

• vysievanie ďateliny

  - клеверосеяние

• vysievaná žitná múka

  - пеклеванная мука

• vysievané

  - высеивание

• vysievač

  - бурат

• vysievač

  - сеятель

• vysievač

  - мельничный рассев

• vysievač

  - просеивающая машина

• vysievač múky

  - мукопросеиватель

• vysievaš

  - высеиваешь

• vysievať

  - высевать