Slovensko-rusky slovník - písmeno V

v

• vyhrievanie potrubím

  - отопление боровное (в теплицах)

• vyhrievanie skleníkov

  - отепление парников

• vyhrievanie vodou

  - обогрев водяной

• vyhrievanie záhonov parou

  - обогрев паровой грядки

• vyhrievanie žiarením

  - обогрев лучистый

• vyhrievaná záhradná pôda

  - грунт утепленный

• vyhrievaný

  - обогреваемый

• vyhrievaný

  - отапливаемый

• vyhrievaný bazén

  - отопленный бассейн

• vyhrievač

  - калорифер

• vyhrievač

  - обогреватель

• vyhrievač

  - отопитель

• vyhrievaš

  - отапливаешь

• vyhrievaš

  - прогреваешь

• vyhrievať

  - обогревать

• vyhrievať

  - отапливать

• vyhrievať

  - отеплять

• vyhrievať

  - прогревать

• vyhrievať

  - протапливать

• vyhrievať

  - разогревать

• vyhrievať

  - распаривать (резин.)

• vyhrnie sa

  - хлынет

• vyhrniem

  - выгребу

• vyhrnieš

  - выгребешь

• vyhrnieš

  - подвернешь

• vyhrnovacia reťaz

  - цепь высевающая

• vyhrnuješ

  - засучиваешь

• vyhrnul

  - засучил

• vyhrnutý

  - отогнутый

• vyhrnúť

  - вывалить

• vyhrnúť

  - выгрести

• vyhrnúť

  - закваситься

• vyhrnúť límec

  - поднять воротник

• vyhrnúť rukávy

  - отогнуть рукава

• vyhrnúť sa

  - выбежать гурьбой

• vyhrnúť sa

  - вываливаться

• vyhrnúť sa

  - вывалиться

• vyhrnúť sa (dav)

  - быстро уйти

• vyhrnúť sa (dav)

  - выкатиться

• vyhrnúť sa (dav)

  - хлынуть

• vyhrocuje situáciu

  - нагнетает ситуацию

• vyhrocuješ

  - обостряешь

• vyhrotenie intríg okolo

  - разворачиванию интриги вокруг

• vyhrotiť

  - поставить ребром

• vyhrotiť sa

  - обостриться

• vyhrotiť situáciu

  - накалить ситуацию

• vyhrotí sa

  - обострится

• vyhrotíš

  - заостришь

• vyhrožovala

  - стращала

• vyhrožovali dostať pod kontrolu

  - грозились получить под контроль

• vyhrožovanie

  - угроза

• vyhrožovať

  - припугивать

• vyhrožovať

  - угложать

• vyhrožovať

  - применять угрозу

• vyhrožuje

  - угрожая

• vyhrožuješ

  - грозишь

• vyhrožujúci

  - угрожающие

• vyhrubovanie

  - зенкерование

• vyhrubovať

  - зенкеровать

• vyhrám

  - выиграю

• vyhráva

  - выигрывает

• vyhrávajte

  - выигрывайте

• vyhrávajú

  - выигрывают

• vyhrávajú

  - играют

• vyhrávajú sa

  - выигрываются

• vyhrávajúca

  - выиграв

• vyhrávajúce

  - выиграв

• vyhrával

  - выигрывал

• vyhrávala

  - выигрывала

• vyhrávali

  - выигрывали

• vyhrávali

  - играли

• vyhrávali (s.r.)

  - играли

• vyhrávali (ž.r.)

  - играли

• vyhrávať

  - выигрывать

• vyhrávať

  - обыгрывать

• vyhrávať bod

  - выигрывать очко

• vyhrávať zápas

  - выигрывать матч

• vyhráš

  - выиграешь

• vyhráš

  - победишь

• vyhrážali

  - угрожали

• vyhrážam sa

  - грожу

• vyhrážam sa

  - угрожаю

• vyhrážanie násilím

  - угроза насилием

• vyhrážaš

  - угрожаешь

• vyhrážať

  - применять угрозу

• vyhrážať sa

  - грозить

• vyhrážať sa

  - угложать

• vyhrážať sa

  - угрожать

• vyhrážka

  - угроз

• vyhrážka

  - угроза

• vyhrážka

  - угрозу

• vyhrážky

  - угрозы

• vyhrýzať

  - изгрызать

• vyhrňovací valec

  - питающий валик

• vyhrňovací valček

  - питающий валик

• vyhrňovací vozík

  - разгрузочная тележка

• vyhrňovací štít

  - сталкиватель

• vyhubenia

  - истребления

• vyhubeniam

  - истреблениям

• vyhubeniami

  - истреблениями

• vyhubenie

  - искоренение

• vyhubenie

  - истребление

• vyhubenie

  - истреблении

• vyhubenie

  - уничтожение

• vyhubeniu

  - истреблению

• vyhubením

  - истреблением

• vyhubený

  - натравленный

• vyhubiť

  - вымоина

• vyhubiť

  - истребить

• vyhubiť

  - натравить

• vyhubiť

  - перетравить

• vyhubiť

  - уморить

• vyhubiť

  - уничтожить

• vyhubovať

  - отчитать

• vyhubovať

  - пожурить

• vyhubovať

  - поругать

• vyhubí

  - искореняет

• vyhubím

  - истреблю

• vyhubíš

  - выведешь

• vyhubíš

  - искоренишь