Slovensko-rusky slovník - písmeno V

v

• vybudený (excitovaný) elektrón

  - возбужденный электрон

• vybudený paramagnetický kryštál

  - возбуждённый парамагнитный кристалл

• vybudený stav

  - возбужденное состояние

• vybudovalo

  - построило

• vybudovania

  - возведения

• vybudovanie

  - возведение

• vybudovanie

  - возведении

• vybudovanie

  - построение

• vybudovanie

  - проведение

• vybudovanie

  - сооружение

• vybudovanie

  - устройство

• vybudovanie múzea

  - созданию музея

• vybudovanie múzea prezidentstva

  - созданию музея президентства

• vybudovanie násypu

  - устройство насыпи

• vybudovanie otvorenej spoločnosti

  - построения открытого общества

• vybudovanie ruského podniku

  - создание российского предприятия

• vybudovanie sietí

  - создания сети

• vybudovanie stanice

  - создания станции

• vybudovanie systému

  - построения системы

• vybudovanie výroby

  - создания производства

• vybudovaniu

  - возведению

• vybudované

  - возведено

• vybudované

  - построенные

• vybudované

  - построено

• vybudované a fungujúce

  - созданное и работающее

• vybudované pojazdné laboratórium

  - развернута передвижная лаборатория

• vybudované potrubie

  - построенную трубопровод

• vybudované skúsenosti

  - опыт построения

• vybudovaného

  - построенного

• vybudovaním

  - возведением

• vybudovaný

  - возведенный

• vybudovaný

  - возведен

• vybudovaný

  - построены

• vybudovaný

  - создан

• vybudovaných

  - построенных

• vybudovať

  - возвести

• vybudovať

  - воздвинуть

• vybudovať

  - подвести

• vybudovať

  - построить

• vybudovať

  - создать

• vybudovať

  - соорудить

• vybudovať plynovod

  - построить трубопровод

• vybudovať sieť plynovodov

  - создать сеть газопроводов

• vybudovať závod na výrobu niklu

  - построить никелевое производство

• vybudujem

  - возведу

• vybudujem

  - воздвину

• vybudujem

  - построю

• vybudujem

  - создам

• vybuduješ

  - построишь

• vybuduješ

  - создашь

• vybudujú

  - построят

• vyburcovať

  - растолкать

• vyburcovať

  - расшевелить

• vyburcovať sa

  - перекашиваться

• vyburávať

  - выламывать

• vybušné vlastnosti

  - взрывчатые свойства

• vybásniš

  - выдумаешь

• vybásniš

  - сочинишь

• vybíja sa

  - разряжается

• vybíjaca krivka

  - кривая разряда

• vybíjaca krivka

  - кривая разряжения

• vybíjacia charakteristika

  - разрядная характеристика

• vybíjacia cievka

  - разрядная катушка

• vybíjacia doba

  - время разрядки

• vybíjacia kapacita

  - разрядная емкость

• vybíjacia kapacita (kondenzátora)

  - раздядная ёмкость

• vybíjacia kapacita (kondenzátora)

  - разрядная емкость

• vybíjaciaí kapacita (kondenzátora)

  - разрядная емкость

• vybíjacie obvody

  - разрядные контуры

• vybíjací obvod

  - разрядная контур

• vybíjací obvod

  - разрядная цепь

• vybíjací obvod

  - разрядный контур

• vybíjací odpor

  - разрядное сопротивление

• vybíjací odpor

  - разрядный резистор

• vybíjací priestor

  - разрядное пространство

• vybíjací prúd

  - разрядный ток

• vybíjací prúd

  - ток разряда

• vybíjam

  - разряжаю

• vybíjanie

  - выбивание

• vybíjanie

  - выбивка

• vybíjanie

  - разряд

• vybíjanie

  - разряжение

• vybíjanie akumulátora

  - разряд аккумулятора

• vybíjanie kondenzátora

  - разрядка конденсатора

• vybíjaný

  - бывалый

• vybíjaš

  - истребляешь

• vybíjaš

  - разряжаешь

• vybíjať

  - выбивать

• vybíjať

  - разряжать

• vybíjať sa

  - выбиваться (из сил)

• vybíjať sa

  - разряжаться

• vybíjať sa

  - тратиться

• vybíjecí impulz

  - разрядный импульс

• vybúlenie

  - отдулина

• vybúliť sa

  - покоробиться

• vybúriť sa

  - перебеситься

• vybúriť sa

  - утихомириться

• vybľafnúť

  - выпалить

• vybŕdnem

  - выберусь

• vybŕdneme

  - выберемся

• vybŕdnete

  - выберетесь

• vybŕdneš

  - выберешься

• vybŕdnu

  - выберется

• vybŕdnu

  - выберутся

• vybŕdnuť

  - выбраться

• vybŕdnuť

  - выпутываться

• vybŕdnuť

  - выбираться (из грязи)

• vycedenina

  - ликват

• vycedený med

  - мед-подцед

• vycediť

  - выцедить

• vycedzovať

  - сегрегировать

• vycentrovať

  - отцентрировать

• vycepovať

  - вымуштровать

• vycepovať

  - надрессировать

• vycerené zuby

  - оскал

• vyceriť zuby

  - огрызнуться

• vyceriť zuby

  - оскалить зубы

• vycerím zuby

  - огрызнусь

• vycerím zuby

  - оскалю зубы

• vyceríš zuby

  - огрызнёшься