Slovensko-rusky slovník - písmeno V

v

• vstrekovanom

  - впрыскиваемом

• vstrekovanou

  - впрыскиваемой

• vstrekovač

  - впрыскивающее устройство

• vstrekovať

  - вбрызгивать

• vstrekovať

  - впрыскивать

• vstrekovať

  - инжектировать

• vstrekovať

  - инъецировать

• vstrekovať

  - шприцевать

• vstrekovať

  - лить под давлением

• vstreková regulácia

  - регулировка впрыском

• vstrekový chladič pary

  - впрыскивающий пароохладитель

• vstrekový horák

  - факельная горелка

• vstrekový motor

  - двигатель с внутренним смесеобразованием

• vstreku (2.p.)

  - впрыскивания

• vstrekuje

  - впрыскивает

• vstrekujem

  - впрыскиваю

• vstrekujem

  - инжектирую

• vstrekujem

  - шприцую

• vstrekujeme

  - впрыскиваем

• vstrekujete

  - впрыскиваете

• vstrekuješ

  - впрыскиваешь

• vstrekuješ

  - инжектируешь

• vstrekuješ

  - шприцуешь

• vstrekujú

  - впрыскивают

• vstrel

  - входная пулевая рана

• vstrel

  - входное отверстие пулевой раны

• vstrikovacia plastická hmota

  - литьевая пластмасса

• vstrikovacia plastická látka

  - литьевая пластмасса

• vstrikovací

  - литьевой

• vstrikovací plastický materiál

  - литьевая пластмасса

• vstrikovací valec

  - литьевой цилиндр

• vstrikovací valec

  - материальный цилиндр

• vstrikovací valec

  - нагревательный цилиндр

• vstrikovanie

  - литье под давлением

• vstrkovať

  - всовывать

• vstrkovať

  - вталкивать

• vstrúsený minerál

  - вкрапленный минерал

• vstrčiť

  - втолкнуть

• vstup

  - ввод

• vstup

  - вступление

• vstup

  - вход

• vstup

  - вхождение

• vstup

  - въезд

• vstup

  - подвод

• vstup

  - поступление

• vstup

  - открыть доступ

• vstup do

  - вхождение в

• vstup do WTO

  - вступление в ВТО

• vstup do likvidácie

  - начало ликвидации

• vstup do parkov

  - вход в парки

• vstup do potrubia

  - вход в трубу

• vstup do práce

  - поступление на работу

• vstup do zamestnania

  - поступление на работу

• vstup do členstva

  - вступление в члены

• vstup informácie

  - ввод информации

• vstup informácie do stroja

  - ввод информации в машину

• vstup na trh

  - вхождение в рынок

• vstup na územie štátu

  - въезд на территорию страны

• vstup valchovacieho stroja

  - ввод валяльной машины

• vstup vedenia

  - вход линии

• vstup vinutia

  - начальный виток обмотки

• vstup vzduchu

  - впуск воздуха

• vstup vzduchu

  - приток воздуха

• vstup z diernej pásky

  - ввод с перфоленты

• vstup z diernych štítkov

  - ввод с перфокарт

• vstup zakázaný

  - вход воспрещен

• vstup údajov

  - ввод данных

• vstupe

  - вступлению

• vstupeniek

  - входных билетов

• vstupenka

  - входной билет

• vstupenkami (7.p.)

  - билетами

• vstupenky

  - билеты

• vstupenky (2.p.)

  - билета

• vstupnej hale (6.p.)

  - вестибюле

• vstupnej haly (2.p.)

  - вестибюля

• vstupno-výstupná jednotka

  - устройство ввода-вывода

• vstupno-výstupná rýchlosť

  - скорость ввода-вывода

• vstupno-výstupné zariadenie

  - устройство ввода-вывода

• vstupno-výstupný písací stroj

  - пишущая машина ввода-вывода

• vstupno-výstupný vzťah

  - отношение вход-выход

• vstupná

  - входная

• vstupná

  - подводящая

• vstupná abeceda

  - входной алфавит

• vstupná adresa

  - входовой адрес

• vstupná celnica

  - впускная таможня

• vstupná charakteristika

  - входная характеристика

• vstupná dráha frézy

  - путь врезания фрезы

• vstupná dvorana

  - вестибюль

• vstupná hala

  - вестибиль

• vstupná hala

  - вестибюль

• vstupná hala

  - холл-прихожая

• vstupná hrana lopatky kolesa

  - входная кромка лопастей колеса

• vstupná hrana pólu

  - набегающий край полюса

• vstupná hrana vrtule

  - входящая кромка лопасти винта

• vstupná inštrukcia

  - инструкция входа

• vstupná jednotka

  - входной блок

• vstupná jednotka

  - устройство ввода

• vstupná kapacita

  - входная емкость

• vstupná klapka

  - приводной клапан

• vstupná komora

  - впускная камера

• vstupná komora

  - входная камера

• vstupná komora

  - входной коллектор

• vstupná kontrola

  - входной контроль

• vstupná kontrola

  - контроль входной

• vstupná koomora

  - нагнетательная камера

• vstupná krútňava

  - закрутка на входе

• vstupná miestnosť

  - прихожая

• vstupná oblasť

  - входной блок

• vstupná para

  - впускной пар

• vstupná para

  - входной пар

• vstupná parná komora

  - паровпускная камера

• vstupná podmienka

  - условие входа

• vstupná premenná

  - входная переменная

• vstupná pupila

  - входной зрачок

• vstupná pupila

  - действующее отверстие

• vstupná reaktancia

  - входное реактивное сопротивление

• vstupná rozvádzacia lopatka

  - входная направляющая лопатка

• vstupná rýchlosť

  - входная скорость

• vstupná rýchlosť

  - скорость входа

• vstupná rýchlosť

  - скорость на вводе