Slovensko-rusky slovník - písmeno UV

uv

• uvoľnenosť

  - отмин

• uvoľnenosť

  - отминистость

• uvoľnená energia

  - высвобожденная энергия

• uvoľnená suma

  - отчисление

• uvoľnené líce usne

  - отдушистое лицо

• uvoľnené líce usne

  - рыхлое лицо

• uvoľnené líce usne

  - слабое лицо

• uvoľnený

  - выделенный

• uvoľnený

  - выделившийся

• uvoľnený

  - освобождённый

• uvoľnený

  - ослабленный

• uvoľnený

  - ослабший

• uvoľnený

  - отпущенный

• uvoľnený

  - разъединенный

• uvoľnený

  - расцепленный

• uvoľnený

  - плохо закрепленный

• uvoľnený elektrón

  - освобожденный электрон

• uvoľnených z federálneho rozpočtu

  - отпущенных из федерального бюджета

• uvoľnil sa

  - освободился

• uvoľnila miesto

  - уступила место

• uvoľnite sa

  - освободитесь

• uvoľnite sa!

  - освободитесь!

• uvoľniť

  - высвободить

• uvoľniť

  - изредить

• uvoľniť

  - либерализовать

• uvoľniť

  - ослабить

• uvoľniť

  - отвернуть

• uvoľniť

  - отвертеть

• uvoľniť

  - открепить

• uvoľniť

  - отпустить

• uvoľniť

  - расконтрить

• uvoľniť

  - раскрепить

• uvoľniť

  - рассслабить

• uvoľniť

  - уволить

• uvoľniť

  - уступить

• uvoľniť

  - сделать свободным

• uvoľniť

  - снять блокировку

• uvoľniť ceny

  - либерализовать цены

• uvoľniť disciplínu

  - ослабить дисциплину

• uvoľniť hmotné prostriedky

  - выделить материальные средства

• uvoľniť napätie v čom

  - снять напряжение с чего

• uvoľniť obruč

  - ослабить бандаж

• uvoľniť obruč

  - ославить бандаж

• uvoľniť opraty

  - отпускать вожжи

• uvoľniť prostriedky

  - высвободить средства

• uvoľniť sa

  - освободиться

• uvoľniť sa

  - полегчать

• uvoľniť sa od hráča

  - освободиться от игрока

• uvoľniť sa pre loptu

  - открыться для передачи

• uvoľniť situáciu

  - разрядить обстановку

• uvoľniť skrutku

  - ослабить болт

• uvoľniť šrób

  - отпустить болт

• uvoľniť šrób

  - отпустить винт

• uvoľním

  - высвобожу

• uvoľním

  - уволю

• uvoľním

  - уступлю

• uvoľníš

  - высвободишь

• uvoľníš

  - освободишь

• uvoľníš

  - ослабишь

• uvoľníš

  - отпустишь

• uvoľníš

  - уволишь

• uvoľníš

  - уступишь

• uvoľňovacia pružina

  - отпускная пружина

• uvoľňovacia pružina

  - пружина отпускная

• uvoľňovacie lano padáku

  - вытяжной трос парашюта

• uvoľňovací elektromagnet

  - отбойный электромагнит

• uvoľňovaie matice

  - ослабление гайки

• uvoľňovania (2.p. peňazí)

  - отпуска (денег)

• uvoľňovanie

  - выделение

• uvoľňovanie

  - отпуск

• uvoľňovanie

  - развертывание

• uvoľňovanie

  - раскрепление

• uvoľňovanie (matice)

  - отпускание

• uvoľňovanie (z funkcie)

  - снимание

• uvoľňovanie bez lopty

  - действие игрока без

• uvoľňovanie bez lopty

  - действие игрока без мяча

• uvoľňovanie bez lopty

  - открытие без мяча

• uvoľňovanie brzdy

  - отпуск тормоза

• uvoľňovanie elektrónov

  - выделение электронов

• uvoľňovanie plynu

  - выделение газа

• uvoľňovanie plynu

  - газовыделение

• uvoľňovanie pre prihrávku

  - действие для передачи

• uvoľňovanie pružiny

  - ослабление пружины

• uvoľňovanie s loptou

  - действие игрока с мячом

• uvoľňovanie s loptou

  - действие с мячом

• uvoľňovanie tepla

  - тепловыделение

• uvoľňovanie traťového hradla

  - деблакировка (ж/д)

• uvoľňovanie vlákien

  - разволонение

• uvoľňovanie vody

  - водоотдача

• uvoľňovanie vypínacieho mechanizmu

  - расцепление отключающего механизма

• uvoľňovaná

  - выделяемая

• uvoľňované

  - выделяемое

• uvoľňované teplo

  - выделяемая теплота

• uvoľňované teplo

  - выделяемое тепло

• uvoľňovač

  - выделитель

• uvoľňovač bômb

  - бомбосбрасыватель

• uvoľňovač tlaku

  - расширитель

• uvoľňovať

  - выделять

• uvoľňovať

  - высвобождать

• uvoľňovať

  - освобождать

• uvoľňovať

  - ослаблять

• uvoľňovať

  - отпускать

• uvoľňovať

  - разгружать

• uvoľňovať

  - разжимать

• uvoľňovať

  - разцеплять

• uvoľňovať

  - снимать

• uvoľňovať

  - увольнять

• uvoľňovať

  - уступать

• uvoľňovať (o peniazoch)

  - отпускать

• uvoľňovať maticu

  - отпускать гайку

• uvoľňovať napätie

  - снимать напряжение

• uvoľňovať plyn

  - выделять газ

• uvoľňovať sa

  - выделяться

• uvoľňovať sa

  - освобождаться

• uvoľňovať sa pre prihrávku

  - освобождаться для передачи

• uvoľňovať sa pre prihrávku

  - освобоидаться для передачи

• uvoľňovať sa pre prihrávku

  - открываться для передачи

• uvoľňujem

  - высвобождаю

• uvoľňujem

  - отпускаю

• uvoľňujem

  - увольняю