Slovensko-rusky slovník - písmeno UV

uv

• Uvidíme

  - увидим

• uvalcovaná vrstva

  - укатанный слой

• uvalcovať

  - обкатать

• uvalcovať

  - укатать

• uvalcujú

  - укатают

• uvalenie exekúcie

  - обращение взыскания

• uvalili

  - наложили

• uvalili (s.r.)

  - наложили

• uvalili (ž.r.)

  - наложили

• uvalilo hospodárske embargo

  - наложило экономическое эмбарго

• uvaliť

  - возложить

• uvaliť exekúciu

  - обращать взыскание

• uvaliť trest

  - наложить взыскание

• uvaliť väzbu

  - подвергнуть аресту

• uvaliť zodpovednosť

  - возложить ответственность

• uvaliť zátvor

  - арестовать

• uvalíš

  - обложишь

• uvarenie

  - отварка

• uvarenie

  - разваривание

• uvarenie

  - разварка

• uvarený

  - варённый

• uvarený

  - отварной

• uvarený

  - прокипяченный

• uvarený

  - разварной

• uvarený

  - сваренный

• uvariť

  - вскипятить

• uvariť

  - отварить

• uvariť

  - сварить

• uvariť

  - сготовить

• uvariť

  - уварить

• uvariť sa

  - свариться

• uvarovit

  - уваровит

• uvarím

  - вскипячу

• uvarím

  - сварю

• uvaríš

  - приготовишь

• uvaríš

  - сваришь

• uvaľovať

  - взваливать

• uvažovanie

  - размышление

• uvažovanie

  - рассуждение

• uvažovanie

  - привязывание

• uvažovanie

  - увязывание

• uvažovaná

  - предполагается

• uvažované s účasťou

  - предусмотрено участие

• uvažovaný

  - рассматриваемый

• uvažovaný bod

  - рассматриваемая точка

• uvažovať

  - повязывать

• uvažovať

  - взвешивать

• uvažovať

  - рассуждать

• uvažovať

  - соображать

• uvažovať

  - учитываться

• uvažovať

  - ввязывать

• uvažovať

  - завязывать

• uvažovať

  - увязывать

• uvažovať

  - швартовать

• uvažuje

  - взвешивает

• uvažuje

  - рассуждая

• uvažujem

  - взвешиваю

• uvažujem

  - рассуждаю

• uvažujem

  - соображаю

• uvažujem

  - привязываю

• uvažujeme

  - взвешиваем

• uvažujete

  - взвешиваете

• uvažuješ

  - взвешиваешь

• uvažuješ

  - раздумываешь

• uvažuješ

  - размышляешь

• uvažuješ

  - рассуждаешь

• uvažuješ

  - соображаешь

• uvažuješ

  - завязываешь

• uvažujú

  - взвешивают

• uvažujú

  - раздумываю

• uvažujú

  - размышляю

• uvažujú

  - рассуждают

• uvažujúc

  - рассуждая

• uvažujúce

  - рассуждая

• uvažujúci

  - мыслящий

• uvedenia

  - введения

• uvedenia

  - ввода

• uvedenia

  - вступления

• uvedenie

  - введение

• uvedenie

  - ввод

• uvedenie

  - вводе

• uvedenie

  - вводу

• uvedenie

  - заведений

• uvedenie

  - приведение

• uvedenie (do chodu)

  - приведение

• uvedenie do chodu

  - доводка аппаратуры

• uvedenie do chodu

  - запруск

• uvedenie do chodu

  - приведение в действие

• uvedenie do chodu

  - пуск

• uvedenie do chodu

  - пуск в ход

• uvedenie do držby

  - ввод во владение

• uvedenie do funkcie

  - вступления в должность

• uvedenie do omylu

  - введение в заблуждение

• uvedenie do pohybu

  - приведение в движение

• uvedenie do prevádzky

  - введение в действие

• uvedenie do prevádzky

  - введение в строй

• uvedenie do prevádzky

  - введение в эксплуатацию

• uvedenie do prevádzky

  - ввод в действие

• uvedenie do prevádzky

  - ввод в эксплуатацию

• uvedenie do prevádzky

  - запруск

• uvedenie do prevádzky

  - обустройство

• uvedenie do prevádzky

  - пуск в эксплуатацию

• uvedenie do prevádzky

  - пуско-наладочные работы

• uvedenie do súladu

  - приведению в соответствие

• uvedenie do súladu

  - приведения в соответствие

• uvedenie do zatáčky

  - ввод в вираж

• uvedenie do základnej polohy

  - возвращение в исходное положение

• uvedenie do činnosti

  - запуск

• uvedenie do činnosti

  - приведение в действие

• uvedenie dôkazov

  - приведение доказательств

• uvedenie filmu

  - демонстрация фильма

• uvedenie miestneho

  - приведение местного

• uvedenie na spoločného menovateľa

  - приведение к общему знаменателю

• uvedenie na trh

  - вывод на рынок

• uvedenie regionálnych zákonov

  - приведение регионального законодательства

• uvedenie stroja do činnosti

  - запуск машины

• uvedeniu

  - введению

• uvedeno

  - введено

• uvedená

  - введена

• uvedená

  - введя