Slovensko-rusky slovník - písmeno US

us

• ustarostený

  - озабоченный

• ustarostený výzor

  - озабоченный вид

• ustatosť

  - усталость

• ustatý

  - усталый

• ustavenie obrobku

  - установка заготовки

• ustavený

  - учреждены

• ustavil

  - учредил

• ustavitelné

  - наставленное

• ustavitelné

  - настроенное

• ustavitelné

  - сделанное

• ustavitelné meradlo

  - наставленный измерительный инструмент

• ustaviteľný

  - настраиваемый

• ustaviteľný

  - устанавливаемый

• ustavične

  - беспрестанно

• ustavične

  - все

• ustavične

  - постоянно

• ustavične

  - все время

• ustavične

  - произведенное

• ustavičnosť

  - неослабность

• ustavičné žaloby

  - постоянные жалобы

• ustavičný

  - беспрерывный

• ustavičný

  - беспрестанный

• ustavičný

  - ежечасный

• ustavičný

  - неотрывный

• ustavičný

  - непрерывный

• ustavičný

  - неустанный

• ustavičný

  - постоянный

• ustaviť sa

  - учредиться

• ustavovacia rovina

  - установочная плоскость

• ustavovacia súčasť

  - установочная деталь

• ustavovacia vložka

  - установочная шпонка

• ustavovacia vložka

  - установочный сухарь

• ustavovacia základňa

  - установочная база

• ustavovacie zariadenie

  - установочное приспособление

• ustavovať sa

  - образовываться

• ustavovať sa

  - создаваться

• ustavovať sa

  - учреждаться

• ustavujúca valná hromada

  - учредительное общее собрание

• ustavujúceho

  - учредительного

• ustavujúcich

  - постановочных

• ustavíš

  - образуешь

• ustaľovacia vôdzka

  - мартингал

• ustaľovacia časť (vane)

  - студочная часть

• ustaľovací

  - закрепительный

• ustaľovadlo

  - ингибитор

• ustaľovanie

  - закрепление

• ustaľovanie

  - ингибирование

• ustaľovanie

  - фиксаж

• ustaľovanie

  - фиксация

• ustaľovanie

  - фиксирование

• ustaľovanie obuvi

  - основная сушка обуви

• ustaľovanie skloviny

  - студка

• ustaľovanie výmoľov

  - укрепление оврагов

• ustaľovač

  - закрепитель

• ustaľovač

  - фиксатор

• ustaľovač

  - фиксирующий раствор

• ustaľovač (kúpeľ)

  - фиксаж

• ustaľovať

  - консолидировать

• ustaľovať

  - устанавливать

• ustaľovať

  - фиксировать

• ustaľovať sa

  - делаться устойчивым

• ustaľovať sa

  - закрепляться

• ustaľovať sa

  - стабилизироваться

• ustaľovať sa

  - устанавливаться

• ustaľovať sa

  - фиксироваться

• ustaľujem

  - фиксирую

• ustaľuješ

  - фиксируешь

• ustať

  - затихнуть

• ustať

  - отстоять

• ustať

  - смолкнуть

• ustať

  - устать

• usteliem

  - заправлю

• usteliem

  - постелю

• ustelieš

  - заправишь

• ustelieš

  - постелишь

• ustielam

  - заправляю

• ustielam

  - стелю

• ustielaš

  - заправляешь

• ustielaš

  - стелешь

• ustielať

  - заправлять

• ustielať

  - постилать

• ustielať

  - стелить

• ustielať

  - стлать

• ustlať

  - заправить

• ustlať

  - постелить

• ustlať

  - постлать

• ustlať

  - приготовить ко сну

• ustrachanec

  - испуганный человек

• ustrašene

  - запуганно

• ustrašene

  - пугливо

• ustrašene

  - с испугом

• ustrašený

  - забитый

• ustrašený

  - запуганный

• ustrica jedlá

  - устрица

• ustricový

  - устричный

• ustrihovať

  - отстригать

• ustrihávať

  - отстригать

• ustrniem

  - застыну

• ustrnieš

  - застынешь

• ustrnieš

  - окаменеешь

• ustrnulý

  - застывший

• ustrnúť

  - застояться

• ustrnúť

  - застыть

• ustrnúť sa

  - сжаться

• ustrojenstvo indukčnosti

  - коэффициент индуктивности

• ustrojenstvo kolíčkového kríža

  - кулисно-кривошипный механизм

• ustrojenstvo kontroly

  - механизм контроля

• ustrojenstvo navracania

  - механизм возврата

• ustrojenstvo posuvu pásky

  - механизм протягивания ленты

• ustrojenstvo pre priečny posuv

  - механизм поперечной подачи

• ustrojenstvo pre vracanie mince

  - механизм возврата монеты

• ustrojenstvo pretáčania filmu

  - механизм перевода плёнки

• ustrojenstvo s tiahly

  - дышловой механизм

• ustrojený

  - одет

• ustrojený

  - нарядно одетый

• ustrojovať

  - нарядно одевать

• ustrážiť

  - уследить

• ustrúhať

  - обстругать

• ustrňovať

  - столбенеть

• ustupovať

  - откатываться