Slovensko-rusky slovník - písmeno UR

ur

• určujem

  - выделяю

• určujem

  - определяю

• určujem

  - предназначаю

• určujem cenu

  - расцениваю

• určujem diagnózu

  - диагностирую

• určujeme

  - устанавливаем

• určujeme svoje záujmy

  - определяем свои интересы

• určuješ

  - выделяешь

• určuješ

  - определяешь

• určuješ

  - предназначаешь

• určuješ

  - устанавливаешь

• určuješ cenu

  - расцениваешь

• určuješ diagnózu

  - диагностируешь

• určujúca

  - определяющая

• určujúce

  - определяющее

• určujúce

  - определяющей

• určujúce

  - определяющие

• určujúce ich rozdeľovanie

  - определяющий их распределение

• určujúce zloženie mužstiev

  - определяющего составы команд

• určujúceho

  - предписывающего

• určujúci náš

  - определяющий наш

• určujúcim trendom moderného designu

  - законодателем дизайнерской моды

• určujúcu

  - определяющую

• určujúcích existenciu

  - определяющих бытие

• určujúcím

  - определяющим

• určujúcím

  - устанавливающим

• určí

  - выделят

• určí

  - назначат

• určí

  - наметят

• určí

  - определят

• určí

  - установив

• určí kto je pred ňou

  - определяет , кто перед ней

• určí ochorenie

  - ставят больным

• určí sa

  - определится

• určím

  - выделю

• určím

  - назначу

• určím

  - определю

• určím

  - предназначу

• určím

  - установят

• určím cenu

  - расценю

• určím diagnózu

  - диагностирую

• určíme

  - определим

• určíš

  - наметишь

• určíš

  - нарядишь

• určíš

  - определишь

• určíš

  - предназначишь

• určíš

  - установишь

• určíš cenu

  - расценишь

• určíš diagnózu

  - диагностируешь

• ÚRD

  - ЦДУ

• ÚRD

  - Центральный совет кооперативов

• ÚRO

  - Центральный совет профсоюзов

• Úrad pre patenty a technické informácie

  - БПТИ

• Úrad pre patenty a technické informácie

  - Бюро патентов и технической информации

• úrad

  - бюро

• úrad

  - ведомство

• úrad

  - департамент

• úrad

  - контора

• úrad

  - САН

• úrad

  - служба

• úrad

  - учреждение

• úrad pre dane

  - департамент налогов и сборов

• úrad pre dane

  - налоговый департамент

• úrad pre overovanie

  - проверочная лаборатория

• úrad práce

  - биржа труда

• úrad regióna

  - структуру в регионе

• úrad revízora

  - ревизорская контора

• úrad revízora

  - ревизорский орган

• úrad revízora

  - ревизорский офис

• úrad revízora

  - ревизорское ведомство

• úrad revízora

  - ревизорское управление

• úradne

  - деловое

• úradne

  - деловые

• úradne

  - нотариально

• úradne

  - официальные

• úradne

  - административным порядком

• úradne

  - в административном порядке

• úradne

  - по долгу службы

• úradne

  - по служебному делу

• úradne overený

  - нотариально заверенный

• úradne overený

  - нотариально удостоверенный

• úradnou cestou

  - в административном порядке

• úradnou cestou

  - в официальном порядке

• úradnou cestou

  - в служебном порядке

• úradnou cestou

  - служебным порядком

• úradná

  - официальная

• úradná adresa

  - юридический адрес

• úradná korešpondencia

  - деловая переписка

• úradná názov

  - юридическое название

• úradná osoba

  - должностное лицо

• úradná pečiatka

  - гербовая печать

• úradná pečiatka

  - казенная печать

• úradná povinnosť

  - служебная обязанность

• úradná prehliadka

  - освидетельствование

• úradné hodiny

  - приемные часы

• úradné overenie

  - официяльное заверение

• úradné povolenie čoho

  - официяльное разрешение на

• úradné tajomstvo

  - служебная тайна

• úradní akt

  - официальный документ

• úradní list

  - официальный орган печати

• úradní záznam

  - официяльная запись

• úradníci začali hovoriť o tom

  - чиновники заговорили о том

• úradnícky

  - административный

• úradnícky

  - чиновничий

• úradnícky aparát

  - чиновничий аппарат

• úradnícky frak

  - вицмундир

• úradníctvo

  - служащие

• úradník

  - канцелярщина

• úradník

  - служный

• úradník

  - чиновник

• úradník

  - чинуша

• úradník "zhorel"

  - Чиновник "погорел"

• úradník vydávajúci preukazy

  - паспортист

• úradníkom bude nutné

  - чиновникам придется

• úradníčka

  - служащая

• úradníčkov

  - чинуш

• úradný

  - административный

• úradný

  - должностной

• úradný

  - официальный

• úradný

  - официяльный