Slovensko-rusky slovník - písmeno UR

ur

• úradný

  - служебные

• úradný

  - служебный

• úradný deň

  - приемный день

• úradný jazyk

  - канцелярский язык

• úradný jazyk

  - официальный язык

• úradný list

  - деловая бумага

• úradný list

  - официальный бланк

• úradný postup

  - деловой порядок

• úradný počítač

  - таллиман

• úradný svedok

  - понятой

• úradný výkon

  - должностной акт

• úradný šimel (osoba)

  - службист

• úradných osôb

  - должностных лиц

• úradom

  - властям

• úradom Palestinskej autonómie

  - властям Палестинской автономии

• úradov

  - властей

• úradov

  - учреждений

• úradovanie

  - служба в учреждении

• úradovať

  - администрировать

• úradovať

  - исполнять служебные обязанности

• úradovne

  - конторки

• úradovňa

  - контора

• úradu hygienickej stanice

  - центра санэпиднадзора

• úrady

  - ведомства

• úrady

  - власти

• úrady

  - органы

• úrady

  - учреждения

• úrady Bieloruska

  - власти Белоруссии

• úrady majú v úmysle

  - власти намерены

• úrady majú v úmysle investovať

  - власти намерены вложить

• úrady mesta

  - власти города

• úrady nejdú na dialóg

  - власть не идет на диалог

• úrady použili

  - власти воспользовались

• úrady s odhodlaním

  - власти с готовностью

• úraz

  - травма

• úraz

  - несчастный случай

• úraz elektrickým prúdom

  - поражение электрическим током

• úraz pracovný

  - профессиональная травма

• úrazník položený (bot.)

  - мокрец

• úrazovka

  - страховая касса

• úrazovosť

  - количество несчастных случаев

• úrazovosť v priemysle

  - промышленный травматизм

• úrazová

  - травматологическая

• úrazová renta

  - страховое пособие после несчастного случая

• úrazová zábrana

  - предотвращение травматизма

• úrazové lekárstvo

  - травматология

• úrazové poistenie

  - страхование на случай травмы

• úrazové poistenie

  - страхование от несчастных случаев

• úrazy

  - ушибами

• úrezok

  - невысокий полный человек

• úroda

  - сбор

• úroda

  - урожай

• úrodnosť

  - многоплодие

• úrodnosť

  - многоплодность

• úrodnosť

  - плодоносность

• úrodnosť

  - плодородие

• úrodnosť

  - производительность

• úrodnosť

  - тучность

• úrodnosť

  - уражайность

• úrodnosť

  - урожайность

• úrodnosť

  - фертильность

• úrodnosť (bot.)

  - плодоношение

• úrodnosť pôdy

  - тучность почвы

• úrodný

  - многоплодный

• úrodný

  - многохлебный

• úrodný

  - плодородный

• úrodný

  - продуктивный

• úrodný

  - тучный

• úrodný

  - урожайный

• úrodný

  - хлебный

• úrodný (o pôde)

  - плодовитый

• úrody

  - урожая

• úrok

  - процент

• úrok z kapitálu

  - процент на капитал

• úrok z predĺženia

  - проценты за просрочку

• úrok z pôžičky

  - ссудный процент

• úrokovanie

  - процентирование

• úrokovanie

  - начисление процентов

• úrokované prostriedky

  - средство прокредитированные

• úrokovať

  - начислять процент

• úrokovať

  - начислять проценты

• úrokovať

  - платить проценты

• úroková marža

  - маржа по кредиту

• úroková miera

  - величина процента

• úroková miera

  - начисление процентное

• úroková miera

  - процентная норма

• úroková miera

  - процентная ставка

• úroková miera

  - размер процента

• úroková miera

  - такса процентрная

• úroková miera

  - уровень процента

• úroková sadzba

  - процентная норма

• úroková sadzba

  - процентная ставка

• úroková sadzba

  - ставка расчетная

• úroková sadzba

  - такса процентрная

• úroková zrážka

  - вычет процентов

• úrokové rozpätie

  - размер процентной ставки

• úrokový

  - процентный

• úrokový odpočet

  - ведомость по начислению процентов

• úrokový výnos z vkladu

  - проценты по вкладам

• úroky

  - рост

• úroky z

  - проценты с

• úroky z úrokov

  - сложные проценты

• úroveň

  - класс

• úroveň

  - степень

• úroveň

  - уровень

• úroveň

  - уровня

• úroveň

  - ярус

• úroveň agrotechniky

  - фон агротехнический

• úroveň aktivity

  - уровня активности

• úroveň bielej

  - уровень белого

• úroveň cien

  - уровень цен

• úroveň hlasitosti

  - уровень громкости

• úroveň intenzity porúch

  - уровень параметра потока отказов

• úroveň jasu

  - уровень яркости

• úroveň kvality produkcie

  - уровень качества продукции

• úroveň lesného porastu

  - полог леса

• úroveň napätia

  - уровень напряжения

• úroveň nosnej

  - уровень несущей

• úroveň obhospodarovania pozemkov

  - фон агротехнический

• úroveň obmedzenia

  - уровень ограничения