Slovensko-rusky slovník - písmeno UR

ur

• urýchľovač tavenia skla

  - ускоритель варки стекла

• urýchľovač tuhnutia

  - ускоритель вяжущих

• urýchľovač tuhnutia

  - ускоритель схватывания

• urýchľovač vulkanizácie

  - ускоритель вулканизации

• urýchľovať

  - убыстрять

• urýchľovať

  - ускорять

• urýchľovať

  - форсировать

• urýchľovať rozvoj reči

  - форсировать речь

• urýchľovať sa

  - ускоряться

• urýchľujem

  - ускоряю

• urýchľuješ

  - ускоряешь

• urýchľuješ

  - форсируешь

• urýchľujúca cievka

  - ускоряющая катушка

• urýchľujúca kapacita

  - ускоряющая емкость

• urýchľujúca štrbina

  - ускоряющая щель

• urýchľujúce napätie

  - ускоряющее напряжение

• urýchľujúci

  - ускоряющий

• urýchľujúci moment

  - избыточный момент

• urýchľujúci potenciál

  - ускоряющий потенциал

• určenia

  - назначения

• určenia

  - определения

• určenia

  - установления

• určenie

  - назначение

• určenie

  - определение

• určenie

  - предназначение

• určenie

  - расписка

• určenie

  - установление

• určenie azimutu

  - определение азимута

• určenie ceny

  - расценка

• určenie cesty dát v sieti

  - маршрутизация данных

• určenie choroby

  - диагноз

• určenie cien

  - установление цен

• určenie hmotnostného čísla

  - определение массового числа

• určenie meradla

  - определение масштаба

• určenie mierky

  - определение масштаба

• určenie miesta poruchy

  - отыскание места повреждения

• určenie miesta poruchy

  - отыскание повреждения

• určenie mzdových taríf

  - тарификация

• určenie nasýtenej hodnoty

  - определение насыщенного значения

• určenie normy

  - установление нормы

• určenie nákladov

  - направление затрат

• určenie obsahu

  - определение содержания

• určenie polarity

  - определение полярности

• určenie polohy

  - локация

• určenie polohy

  - определение положения

• určenie polohy miesta

  - определение местоположения

• určenie porastu na semeno

  - отвод травостоя на семена

• určenie profilu trasy

  - определение профиля трассы

• určenie reaktancií

  - определение реактивностей

• určenie rádiolokátorom

  - радиолокационное определение

• určenie smerného čísla

  - разверстание

• určenie smeru

  - определение направления

• určenie strany

  - латерализация

• určenie syntaxe algoritmov

  - оценка синтактических алгоритмов

• určenie syntaxi algoritmov

  - оценка синтаксических алгоритмов

• určenie súradníc

  - определение координат

• určenie teploty

  - определение температуры

• určenie tvrdosti vrypom

  - метод царапанья

• určenie vzdialenosti

  - определение дальности

• určenie vzdialenosti

  - определение расстояния

• určenie výšok

  - определение высот

• určenie zemepisnej dĺžky

  - определение географической долготы

• určenie zemepisných súradníc bodu

  - определение географических координат точки

• určenie zmyslu

  - определение направления

• určenie zrnitosti

  - гранулометрический анализ

• určenie zrnitosti

  - гранулярный анализ

• určenie zrnitosti

  - зерновой анализ

• určenie zrnitosti presievaním vo vode

  - механический анализ гидравлическим способом

• určenie času

  - определение времени

• určenie štipendií

  - определении стипендий

• určená

  - назначенная

• určená

  - определена

• určená

  - предназначена

• určená

  - предназначенная

• určená obeť

  - намеченная жертва

• určená výhradne

  - предназначена исключительно

• určená výhradne pre obranu

  - предназначена исключительно для обороны

• určené

  - назначенное

• určené

  - определено

• určené

  - определенное

• určené

  - определенные

• určené

  - предназначенное

• určené k vyplateniu

  - предназначенные к выплате

• určené lehoty

  - лённые сроки

• určené lehoty

  - определенные сроки

• určené zvlášť k tomu miesto

  - специально на то отведенное место

• určeného pre

  - рассчитанного на

• určeného pre dopravu

  - предназначенного для транспортировки

• určeného pre výrobu kobaltu

  - предназначенного для производства кобальта

• určení

  - назначений

• určený

  - известный

• určený

  - намеченный

• určený

  - обращены

• určený

  - определены

• určený

  - определенный

• určený

  - положенный

• určený

  - предназначен

• určený

  - предназначении

• určený

  - предназначенный

• určený

  - предназначены

• určený

  - рассчитанный

• určený

  - урочный

• určený

  - установлен

• určený jednací rad

  - определена повестка дня

• určený k rozdeleniu

  - подлежащий распределению

• určený k ďaľšiemu spracovaniu

  - передельный

• určený na prípravu krmív

  - кормоподготовительный

• určený na prípravu krmív

  - кормоприготовительный

• určený na sparovanie krmív

  - кормозапарный

• určený na sparovanie krmív

  - кормозапарочный

• určený na spracovanie ľanu

  - льнообрабатывающий

• určený na trepanie ľanu

  - льнотрепальный

• určený na zber zemiakov

  - картофелеуборочный

• určený na zbieranie

  - собирательный

• určený obnoviť

  - призванной восстановить

• určený obnoviť platebnú schopnosť závodu

  - призванной восстановить платежеспособность завода

• určený od oka

  - глазомерный

• určených

  - данных

• určených

  - предназначавшихся

• určených

  - предназначенных