Slovensko-rusky slovník - písmeno UR

ur

• urobiť podvod

  - смошенничать

• urobiť pokus

  - попытаться

• urobiť pokus

  - произвести опыт

• urobiť pokus

  - произвести эксперимент

• urobiť poplach

  - поднять тревобу

• urobiť poriadok

  - навести порядок

• urobiť poriadok u seba

  - у себя навести порядок

• urobiť prehliadku (domov)

  - произвести обыск

• urobiť prehliadku (domovú)

  - извести обыск

• urobiť projekt

  - спроектировать

• urobiť radosť

  - потешить

• urobiť radu ústupkov

  - сделать ряд уступок

• urobiť reklamu

  - рекламировать

• urobiť reparát

  - переэкзаменоваться

• urobiť s najväčšou ochotou

  - сделать охотно

• urobiť s najväčšou ochotou

  - сделать с охотой

• urobiť s ochotne

  - сделать охотно

• urobiť s ochotou

  - сделать с охотой

• urobiť sa

  - прикинуться

• urobiť sa

  - притвориться

• urobiť sa chorým

  - прикинуться больным

• urobiť sekeru

  - наделать долгов

• urobiť si

  - создать себе уют

• urobiť si dieťa

  - завести ребенка

• urobiť si fľak

  - совершить бестактный поступок

• urobiť si hanbu

  - осрамиться

• urobiť si machuľu

  - сделать бестактный поступок

• urobiť si obraz

  - составить представление

• urobiť si pohodlie

  - создать себе комфорт

• urobiť si pohodlie

  - создать себе удобство

• urobiť si posmech

  - подтрунить

• urobiť si srandu

  - подшутить

• urobiť si známosť

  - завести знакомство

• urobiť si známosť

  - завязать знакомство

• urobiť si známosť

  - завязать связи

• urobiť si známosť

  - связаться

• urobiť si zásobu

  - запасти

• urobiť si úsudok

  - составить себе мнение

• urobiť si čas

  - найти время

• urobiť si čierny bod

  - замарать свою репутацию

• urobiť skúšku

  - выдержать экзамен

• urobiť skúšku

  - сдать экзамен

• urobiť somarinu

  - сделать ошибку

• urobiť sprostosť

  - сделать нелепость

• urobiť správny výber

  - сделать правильный выбор

• urobiť stopy

  - набегать следы

• urobiť súpis

  - составить опись

• urobiť súpis niečoho

  - переписать

• urobiť to

  - это сделать

• urobiť trh

  - сделать рынок

• urobiť trh viac než prístupným

  - сделать рынок более доступным

• urobiť tučnejším

  - утолстить

• urobiť v cuku letu

  - сделать одним махом

• urobiť v cuku v letu

  - сделать мигом

• urobiť v cuku v letu

  - сделать одним махом

• urobiť volovinu

  - сделать промах

• urobiť vtip

  - сострить

• urobiť výber

  - сделать отбор

• urobiť výtržnosť

  - набуянить

• urobiť z ochoty

  - сделать из любезности

• urobiť zadosť svojim povinnostiam

  - исполнить свои обязанности

• urobiť ziskovými

  - сделать прибыльными

• urobiť zoznam niečoho

  - переписать

• urobiť zviera (z koho)

  - доводить до звероподобного состояния

• urobiť zápis

  - составить протокол

• urobiť zápočet

  - сдать по зачёту

• urobiť zásoby

  - заготовить

• urobiť záver

  - вывести заключение

• urobiť záver

  - заключить

• urobiť záver o tom

  - сделать вывод о том

• urobiť závity

  - нарезать

• urobiť úpadok

  - объявить себя банкротом

• urobiť úpadok

  - сделать крах

• urobiť úpadok

  - совершить банкрот

• urobiť úpadok

  - совершить крах

• urobiť útratu

  - потратиться

• urobiť čiarku

  - поставить запятую

• urobiť čiaru cez rozpočet

  - расстроить планы

• urobiť škrt cez rozpočet

  - нарушить планы

• urobiť škrt cez rozpočet

  - поставить крест на планах

• urobiť škrt cez rozpočet

  - расстроить планы

• urobte

  - сделайте

• urobte miesto

  - освободить место

• urobí

  - сделает

• urobí

  - справит

• urobí výhodným pokračovaním v práci

  - сделает выигрышным продолжение работы

• urobím

  - сделаю

• urobím

  - совершу

• urobím

  - составлю

• urobím

  - справлю

• urobím

  - устрою

• urobím Ti to k vôli

  - я сделаю это ради тебя

• urobím bankrot

  - обанкрочусь

• urobím cukrík

  - конфетку сделаю

• urobím krok

  - шагну

• urobím narážku

  - намекну

• urobím pokánie

  - покаюсь

• urobím predpoklad

  - предположу

• urobím reklamu

  - рекламирую

• urobím si žarty

  - подтруню

• urobím skúšku

  - выдержу экзамен

• urobím to potom

  - я это сделаю после

• urobím to potom

  - я это сделаю потом

• urobím zásoby

  - заготовлю

• urobíme

  - сделаем

• urobíme to za dva dni

  - сделаем это в два дня

• urobíme všetko

  - сделаем все

• urobíš

  - выполнишь

• urobíš

  - поставишь

• urobíš

  - поставлишь

• urobíš

  - произведешь

• urobíš

  - сделаешь

• urobíš

  - скроишь

• urobíš

  - совершишь

• urobíš

  - справишь

• urobíš

  - устроишь

• urobíš bankrot

  - обанкротишься

• urobíš dlh

  - задолжаешь

• urobíš krok

  - шагнёшь

• urobíš narážku

  - намекнешь