Slovensko-rusky slovník - písmeno UP

up

• úplná prístupová cesta

  - полный путь доступа

• úplná redukcia

  - полное восстановление

• úplná regenerácia

  - полная регенерация

• úplná rezonancia

  - полный резонанс

• úplná schéma

  - полнолинейная схема

• úplná skupina

  - полный круговой прием

• úplná studňa

  - совершенный колодец

• úplná vlna

  - полная волна

• úplná vymeniteľnosť

  - полная взаимозаменяемость

• úplná základka

  - сплошная закладка

• úplné ložisko

  - комплектный подшипник

• úplné náklady

  - комплексные расходы

• úplné oslabnutie organizmu

  - маразм

• úplné otvorenie meniča

  - полное открытие преобразователя

• úplné overenie

  - полная проверка

• úplné paženie

  - сплошная затяжка

• úplné paženie stropu

  - сплошное крепление кровли

• úplné pitvanie

  - потрошение полное

• úplné pohlcovanie

  - полное поглощение

• úplné pohltenie

  - полное поглощение

• úplné preplátovanie

  - вязка срединная вполдерева

• úplné preplátovanie rybinové

  - вязка вполдерева гребнем

• úplné preplátovanie rybinové

  - вязка вполдерева лапой

• úplné prepúšťanie

  - полное пропускание

• úplné spaľovanie

  - полное горение

• úplné spaľovanie

  - полное сгорание

• úplné tabuľky MDT

  - полные таблицы УДК

• úplné tabuľky MDT

  - полые таблицы УДК

• úplné uzatvorenie meniča

  - полное закрытие преобразователя

• úplné vlastné náklady

  - коммерческая себестоимость

• úplné vlastné náklady

  - полная себестоимость

• úplné vlastné náklady

  - себестоимость коммерческая

• úplné vlastné náklady

  - себестоимость полная

• úplné vylúčenie

  - полное осаждение

• úplné vystužovanie dverajmi

  - сплошное крепление дверными окладами

• úplné využitie

  - полное использование

• úplné vyzrážanie

  - полное осаждение

• úplné výstupné práce

  - полная работа выхода

• úplné zatmenie

  - полное затмение

• úplné zavalenie

  - полное обрушение

• úplné zrážanie

  - полное осаждение

• úplné čistenie obilia

  - очистка чистовая зерна

• úplné žíhanie

  - полный отжиг

• úplného

  - комплектного

• úplného

  - полного

• úplného utajenia

  - полной секретности

• úplného zmätku

  - полного хаоса

• úplný

  - абсолютный

• úplný

  - безусловный

• úplný

  - диаметральный

• úplný

  - комплексный

• úplný

  - полный

• úplný

  - сквозной

• úplný

  - совершенный

• úplný

  - сплошной

• úplný

  - сущий

• úplný

  - в сборе

• úplný (obor)

  - истый

• úplný diferenciál

  - полный дифференциал

• úplný hlupák

  - круглый дурак

• úplný multipel

  - полностью смонтиорванное многократное поле

• úplný multipel

  - полностью смонтированное многократное поле

• úplný nevedomec

  - абсолютный невежа

• úplný obrad

  - священнодействие

• úplný obrat stáda

  - оборот законченный стада

• úplný obrat stáda

  - оборот полный стада

• úplný odraz

  - полное внутреннее отражение

• úplný odraz

  - полное отражение

• úplný pancier

  - закрытая броня

• úplný preklad

  - полный перевод

• úplný prenos

  - полный перенос

• úplný reflux

  - полное орошение

• úplný rozpad

  - полный распад

• úplný signál

  - полный сигнал

• úplný strom (siete)

  - дерево

• úplný zákaz

  - безусловное запрещение

• úplný zárast

  - закрытая прорость

• úplný zával

  - полное обрушение

• úplný štyrhran

  - полный четырехсторонник

• úplným opotrebovaním

  - полным износом

• úplným zastavením

  - полным остановкам

• úponka (bot.)

  - прицепка

• úponkovitý

  - вьющийся

• úponu

  - ванта (суд.)

• úporne

  - упорно

• úporne

  - усиленно

• úpornosť

  - напористость

• úpornosť

  - упорство

• úporný

  - упорный

• úprava

  - аппретура

• úprava

  - аранжировка

• úprava

  - благоустойство

• úprava

  - благоустройство

• úprava

  - выправление

• úprava

  - доработка

• úprava

  - заправка

• úprava

  - кондиционирование

• úprava

  - корректив

• úprava

  - корректировка

• úprava

  - коррекция

• úprava

  - обогащение

• úprava

  - обработка

• úprava

  - отделка

• úprava

  - отладка

• úprava

  - отлаживание

• úprava

  - оформление

• úprava

  - переработка

• úprava

  - подготовка

• úprava

  - приспособление

• úprava

  - регламентация

• úprava

  - регулирование

• úprava

  - упорядочение

• úprava

  - устройство

• úprava

  - приведение в порядок

• úprava

  - приведение в порядок (внешнего вида]

• úprava (kože)

  - обделка

• úprava (surovej kože)

  - обрядка

• úprava (surovej kože)

  - разделка

• úprava cien

  - регулирование цен

• úprava cien

  - регулировка цен