Slovensko-rusky slovník - písmeno UP

up

• úpisom

  - долговым обязательством

• úpisom

  - письменным обязательством

• úplatku

  - взятке

• úplatku

  - подкупа

• úplatky

  - взятки

• úplatkár

  - взяткодатель

• úplatkár

  - взяточник

• úplatkár

  - мздоимец

• úplatkársky

  - взяточнический

• úplatkárstvo

  - взятничество

• úplatkárstvo

  - взяточничества

• úplatkárstvo

  - взяточничество

• úplatkárstvo

  - коррупция

• úplatkárstvo

  - мздоимство

• úplatkárstvo

  - продажность

• úplatkárstvo

  - сутяжничество

• úplatkárstvom (7.p.)

  - взяточничеством

• úplatná zmluva

  - возмездный договор

• úplatný

  - возмездный

• úplatný

  - подплатный

• úplatný verejný činiteľ

  - подкупное должностное лицо

• úplatný verejný činiteľ

  - подкупное официальное лицо

• úplatok

  - взятка

• úplatok

  - взятку

• úplav

  - аэродинамический след

• úplavica

  - дизентерия

• úplavica ošípaných

  - дизентерия свиней

• úplavicový

  - дизентерийный

• úplet

  - полотно

• úplet

  - вязаная отделка

• úplet

  - трикотажная ткань

• úplet

  - трикотажное полотно

• úplna odolnosť

  - иммунитет абсолютный

• úplne

  - абсолютно

• úplne

  - безусловно

• úplne

  - вполне

• úplne

  - всецело

• úplne

  - вчистую

• úplne

  - дотла

• úplne

  - дочиста

• úplne

  - законченно

• úplne

  - напрочь

• úplne

  - непроходимо

• úplne

  - полное

• úplne

  - полностью

• úplne

  - совершенно

• úplne

  - совсем

• úplne

  - сполна

• úplne

  - без остатка

• úplne

  - до конца

• úplne bez peňazí

  - вовсе без денег

• úplne bez peňazí církvi

  - вовсе без денег церковь

• úplne jasné

  - полной ясности

• úplne modernou výrobou

  - вполне современным производством

• úplne mohlo

  - вполне могло

• úplne mohlo stáť

  - вполне могло стать

• úplne monopolizovať trh

  - вообще монополизировать рынок

• úplne môže

  - вполне может

• úplne môže priviesť

  - вполне может привести

• úplne môže ísť

  - вполне может идти

• úplne môžu byť

  - вполне могут быть

• úplne môžu byť prijaté

  - вполне могут быть приняты

• úplne na mieste

  - вполне к месту

• úplne nepružný zraz

  - вполне неупругий удар

• úplne nepružný zraz

  - вполне неупругний удар

• úplne nevyrieší

  - полностью не решит

• úplne nevyrieší problém odvetvia

  - полностью не решит проблему отрасли

• úplne neškodným

  - полностью безвредным

• úplne odrážajúci hranol

  - призма полного внутреннего отражения

• úplne odľahčená náprava

  - полностью разгруженная ось

• úplne podriaďovať

  - полностью подчинять

• úplne pokryť

  - полностью покрыть

• úplne pokryť jej

  - полностью покрыть ее

• úplne prerušených Moskvou

  - полностью прерванных Москвой

• úplne rozbitým

  - совершенно разбитым

• úplne rozumné obmedzenie

  - вполне резонное ограничение

• úplne sa vyčerpá potenciál

  - полностью истощится потенциал

• úplne smiešnym

  - и вовсе смешным

• úplne stratil pud sebezáchovy

  - был начисто лишен инстинкта самосохранения

• úplne určitú pozíciu

  - совершенно определенную позицию

• úplne výstavba

  - полностью строительство

• úplne vľavo

  - на крае влево

• úplne vľavo

  - на левой стороне

• úplne vľavo

  - на левом крае

• úplne zabúdame

  - мы совершенно забываем

• úplne zastaviť

  - полностью прекратить

• úplne zrovnateľné s tými

  - вполне сопоставимые с теми

• úplne zrušený

  - полностью отменены

• úplnej spoľahlivosti

  - абсолютной надежности

• úplnom (6.p.)

  - совершенном

• úplnosť

  - комплектность

• úplnosť

  - полнота

• úplnosť

  - укомплектованность

• úplnosť

  - укомплетованность

• úplná amnestia

  - общая амнистия

• úplná analýza

  - анализ валовой

• úplná anomália

  - полная аномалия

• úplná bunka

  - полная ячейка

• úplná chladiaca jednotka

  - автономная холодильная установка

• úplná dislokácia

  - полная дислокация

• úplná farbosleposť

  - полная цветовая слепота

• úplná indukcia

  - полная индукция

• úplná informácia

  - полная информация

• úplná inštalácia

  - полная установка

• úplná inštrukcia

  - полная инструкция

• úplná inštrukcia

  - полная команда

• úplná kolektivizácia

  - сплошная коллективизация

• úplná kontrola

  - сплошной контроль

• úplná korelácia

  - корреляция полная

• úplná licencia

  - полная лицензия

• úplná likvidácia

  - полная ликвидация

• úplná mechanizácia

  - комплексная механизация

• úplná nosnosť

  - полная грузоподъемность

• úplná odlupčivosť

  - отлуп кольцевой

• úplná odlupčivosť

  - отлуп полный

• úplná odlupčivá trhlina

  - полный отлуп

• úplná odčítačka

  - полный вычитатель

• úplná porucha

  - полный отказ

• úplná pravdepodobnosť

  - полная вероятность

• úplná premena

  - превращение полное