Slovensko-rusky slovník - písmeno U

u

• uveriť fámam

  - поверить слухам

• uveriť v vlastnú

  - поверить в собственное

• uverím

  - поверю

• uveríš

  - поверишь

• uveď

  - введя

• uveďte

  - введите

• uviazal

  - повязал

• uviazali

  - повязали

• uviazali

  - увязали

• uviazaná

  - увязана

• uviazané

  - увязано

• uviazaného

  - привязанного

• uviazaný

  - завязанный

• uviazaný

  - причальный

• uviazaný

  - увязан

• uviazaný

  - увязанный

• uviazaný pes

  - цепная собака

• uviazať

  - повязать

• uviazať

  - увязать

• uviazať šatku na babku

  - повязать платок по-бабьи

• uviazla

  - застряла

• uviazli

  - застряли

• uviaznem

  - застряну

• uviaznem

  - увязну

• uviazneš

  - застрянешь

• uviazneš

  - увязнешь

• uviaznul

  - застрял

• uviaznutie

  - зависание

• uviaznutie zavážky

  - зависание шихты

• uviaznuť

  - завязнуть

• uviaznuť

  - застрять

• uviaznuť

  - навязнуть

• uviaznuť

  - увязнуть

• uviaznuť

  - зайти в тупик

• uviaznuť

  - остановиться на мёртвой точке

• uviazol

  - застрял

• uviaže

  - привяжет

• uviažem

  - привяжу

• uviažeš

  - привяжешь

• uvidel

  - узрел

• uvidel ho a behom za ním

  - он увидел его и бегом за ним

• uvidel túto reklamu

  - увидел эту рекламу

• uvideli

  - увидели

• uvidieť

  - завидеть

• uvidieť

  - разглядеть

• uvidieť

  - увидать

• uvidieť

  - увидеть

• uvidieť

  - усмотреть

• uvidieť celý arzenál

  - увидеть весь арсенал

• uvidieť na vlastné oči

  - увидеть воочию

• uvidieť na vlastné oči

  - увидеть самому

• uvidieť sa

  - повидаться

• uvidieť sa

  - увидеться

• uvidieť všetko možné

  - навидаться

• uvidí

  - увидит

• uvidí

  - увидят

• uvidí svetlo sveta

  - увидят свет.

• uvidím

  - подмечу

• uvidím

  - увидаю

• uvidím

  - увижу

• uvidím

  - усмотрю

• uvidíš

  - заметишь

• uvidíš

  - подметишь

• uvidíš

  - увидишь

• uvidíš

  - усмотришь

• uviedla

  - ввела

• uviedli

  - ввели

• uviedli

  - увели

• uviedli do rozpakov

  - привели в недоумение

• uviedli ku katastrofickému oslabeniu

  - привели и к катастрофическому ослаблению

• uviedol ten fakt

  - привел тот факт

• uviedol to

  - назвал то

• uviesť

  - ввести

• uviesť

  - привести

• uviesť

  - сделать вступительное слово

• uviesť (div.)

  - поставить

• uviesť (do chodu)

  - привести

• uviesť ako príklad

  - привести как пример

• uviesť citát

  - привести цитату

• uviesť do chodu

  - привести в движение

• uviesť do chodu

  - пустить в ход

• uviesť do platnosti

  - задействовать

• uviesť do pohybu

  - ввести в движение

• uviesť do rozpakov

  - обескуражить

• uviesť do systému

  - систематизировать

• uviesť do súladu

  - согласовать

• uviesť do súladu

  - сообразовать

• uviesť do súladu

  - увязать

• uviesť do varu

  - вскипятить

• uviesť do výroby

  - включить в производство

• uviesť do činnosti

  - задействовать

• uviesť do činnosti

  - запустить

• uviesť dôkaz

  - привести доказательство

• uviesť fakty

  - приводить факты

• uviesť na spoločného menovateľa

  - привести к общему знаменателю

• uviesť príklad

  - привести пример

• uviesť regionálnu legislativitu

  - привести региональное законодательство

• uviesť sa

  - заявить о себе

• uviesť so platnosti

  - ввести в действие

• uviesť stoj do chodu

  - завести машину

• uviesť v omyl

  - ввести в заблуждение

• uviesť v platnosť

  - привести в действие

• uviesť v skutok

  - претворить в жизнь

• uviesť v život

  - претворить в жизнь

• uviesť zariadenie do chodu

  - запустить оборудование

• uviezť

  - свезти

• uviolové sklo

  - увиолевое стекло

• uviť

  - свить

• uviť

  - сплести

• uviť (veniec)

  - сплести

• uvliecť

  - уволочь

• uvláčiť

  - замызгать

• uvláčiť

  - пробороновать

• uvolnenie traťového hradla

  - деблакировка (ж/д)

• uvolnený hráč

  - открытый игрок

• uvolniť ruky

  - развязать руки

• uvolniť zdroje

  - освободить ресурсы

• uvolňovanie alkálií

  - отдача щелочей

• uvolňovanie cien

  - либерализация цен

• uvolňovanie líca

  - отдушность лица