Slovensko-rusky slovník - písmeno U

u

• uvažuješ

  - раздумываешь

• uvažuješ

  - размышляешь

• uvažuješ

  - рассуждаешь

• uvažuješ

  - соображаешь

• uvažuješ

  - завязываешь

• uvažujú

  - взвешивают

• uvažujú

  - раздумываю

• uvažujú

  - размышляю

• uvažujú

  - рассуждают

• uvažujúc

  - рассуждая

• uvažujúce

  - рассуждая

• uvažujúci

  - мыслящий

• uvedenia

  - введения

• uvedenia

  - ввода

• uvedenia

  - вступления

• uvedenie

  - введение

• uvedenie

  - ввод

• uvedenie

  - вводе

• uvedenie

  - вводу

• uvedenie

  - заведений

• uvedenie

  - приведение

• uvedenie (do chodu)

  - приведение

• uvedenie do chodu

  - доводка аппаратуры

• uvedenie do chodu

  - запруск

• uvedenie do chodu

  - приведение в действие

• uvedenie do chodu

  - пуск

• uvedenie do chodu

  - пуск в ход

• uvedenie do držby

  - ввод во владение

• uvedenie do funkcie

  - вступления в должность

• uvedenie do omylu

  - введение в заблуждение

• uvedenie do pohybu

  - приведение в движение

• uvedenie do prevádzky

  - введение в действие

• uvedenie do prevádzky

  - введение в строй

• uvedenie do prevádzky

  - введение в эксплуатацию

• uvedenie do prevádzky

  - ввод в действие

• uvedenie do prevádzky

  - ввод в эксплуатацию

• uvedenie do prevádzky

  - запруск

• uvedenie do prevádzky

  - обустройство

• uvedenie do prevádzky

  - пуск в эксплуатацию

• uvedenie do prevádzky

  - пуско-наладочные работы

• uvedenie do súladu

  - приведению в соответствие

• uvedenie do súladu

  - приведения в соответствие

• uvedenie do zatáčky

  - ввод в вираж

• uvedenie do základnej polohy

  - возвращение в исходное положение

• uvedenie do činnosti

  - запуск

• uvedenie do činnosti

  - приведение в действие

• uvedenie dôkazov

  - приведение доказательств

• uvedenie filmu

  - демонстрация фильма

• uvedenie miestneho

  - приведение местного

• uvedenie na spoločného menovateľa

  - приведение к общему знаменателю

• uvedenie na trh

  - вывод на рынок

• uvedenie regionálnych zákonov

  - приведение регионального законодательства

• uvedenie stroja do činnosti

  - запуск машины

• uvedeniu

  - введению

• uvedeno

  - введено

• uvedená

  - введена

• uvedená

  - введя

• uvedená

  - приведена

• uvedená

  - указана

• uvedená (s.r. mn.č.)

  - уведенные

• uvedená daň

  - указанный налог

• uvedená do prevádzky

  - введена в эксплуатацию

• uvedená norma

  - указанная норма

• uvedená osoba

  - названное лицо

• uvedená v knihe

  - содержащиеся в книге

• uvedené

  - введены

• uvedené

  - настоящие

• uvedené

  - показанные

• uvedené

  - приведено

• uvedené

  - приведены

• uvedené

  - уведено

• uvedené

  - уведенные

• uvedené

  - указанные

• uvedené

  - указано

• uvedené jednania

  - указанные действия

• uvedené problémy

  - указанные проблемы

• uvedeného

  - уведенного

• uvedeného v paragrafe

  - предусмотренного статьей

• uvedení

  - введении

• uvedení do života

  - претворению в жизнь

• uvedením

  - введением

• uvedením

  - вводом

• uvedený

  - введен

• uvedený

  - изложенный

• uvedený

  - перечислены

• uvedený

  - приведен

• uvedený

  - приведенный

• uvedený

  - указанный

• uvedený

  - указаны

• uvedený

  - упомянутый

• uvedený v zákone

  - данный в законе

• uvedený v zákone

  - указанный в законе

• uvedený v žiadosti

  - представленный в заявлении

• uvedených

  - заведенных

• uvedených

  - показанных

• uvedených

  - уведенных

• uvedených

  - указанных

• uvedeš

  - приведешь

• uvedie

  - введет

• uvedie

  - изложит

• uvedie do omylu

  - введет в заблуждение

• uvedie do pohybu

  - введет в движение

• uvedie do prevádzky

  - введет в эксплуатацию

• uvedie do varu

  - вскипятит

• uvedie na trh

  - выбросит

• uvedie v omyl

  - введет в заблуждение

• uvedie v platnosť

  - введет в действие

• uvediem do omylu

  - введу в заблуждение

• uvediem do platnosti

  - задействую

• uvediem do pohybu

  - введу в движение

• uvediem do prevádzky

  - введу в эксплуатацию

• uvediem do činnosti

  - задействую

• uvediem do činnosti

  - запущу

• uvediem v platnosť

  - введу в действие

• uvedieme

  - введем

• uvedieme do omylu

  - введем в заблуждение

• uvedieme do pohybu

  - введем в движение

• uvedieme do prevádzky

  - введем в эксплуатацию

• uvedieme do varu

  - вскипятим

• uvedieme na trh

  - выбросим