Slovensko-rusky slovník - písmeno U

u

• útočíš

  - наступаешь

• útrapy

  - испытание

• útrapy

  - мучение

• útrapy

  - страдание

• útrat

  - расходов

• útrata

  - затрата

• útrata

  - издержка

• útrata

  - израсходование

• útrata

  - потрата

• útratou

  - расходом

• útrobný

  - внутренностный

• útroby

  - внутренности

• útroby

  - недра

• útroby

  - утроба

• útroby (zeme)

  - недра

• útroby zeme

  - недра Земли

• útrpnosť

  - сострадательность

• útrpný

  - жалостливый

• útrpný

  - сердобольный

• útrpný

  - сочувственный

• útrpný

  - страдальческий

• útržkovito

  - несвязно

• útržkovitosť

  - несвязность

• útržkovitosť

  - отрывочность

• útržkový kalendár

  - отрывной календарь

• útržky

  - клочки

• útržky

  - купонировка

• útržky

  - обрывки

• útržok

  - лоскут

• útržok

  - обрывок

• útržok

  - отрывная часть

• útržok

  - отрывной талон

• útulne

  - уютно

• útulnosť

  - уют

• útulnosť

  - уютность

• útulný

  - уютный

• útulok

  - прибежище

• útulok

  - пристанище

• útulok

  - приют

• útulňa

  - домик для туристов

• útvar

  - образ

• útvar

  - образование

• útvar

  - отдел

• útvar

  - строй

• útvar

  - фигура

• útvar

  - форма

• útvar

  - формация

• útvar

  - часть

• útvar

  - структурное звено

• útvar (riadenia)

  - звено

• útvar mohol zahynúť

  - Часть могла погибнуть

• útvarom

  - подразделением

• útvaru

  - подразделения

• útvaru stráže prezidenta

  - подразделения охраны президента

• útvary

  - органы

• útvary

  - подразделения

• útvary strácali prápor

  - части теряли знамя

• Uvidíme

  - увидим

• uvalcovaná vrstva

  - укатанный слой

• uvalcovať

  - обкатать

• uvalcovať

  - укатать

• uvalcujú

  - укатают

• uvalenie exekúcie

  - обращение взыскания

• uvalili

  - наложили

• uvalili (s.r.)

  - наложили

• uvalili (ž.r.)

  - наложили

• uvalilo hospodárske embargo

  - наложило экономическое эмбарго

• uvaliť

  - возложить

• uvaliť exekúciu

  - обращать взыскание

• uvaliť trest

  - наложить взыскание

• uvaliť väzbu

  - подвергнуть аресту

• uvaliť zodpovednosť

  - возложить ответственность

• uvaliť zátvor

  - арестовать

• uvalíš

  - обложишь

• uvarenie

  - отварка

• uvarenie

  - разваривание

• uvarenie

  - разварка

• uvarený

  - варённый

• uvarený

  - отварной

• uvarený

  - прокипяченный

• uvarený

  - разварной

• uvarený

  - сваренный

• uvariť

  - вскипятить

• uvariť

  - отварить

• uvariť

  - сварить

• uvariť

  - сготовить

• uvariť

  - уварить

• uvariť sa

  - свариться

• uvarovit

  - уваровит

• uvarím

  - вскипячу

• uvarím

  - сварю

• uvaríš

  - приготовишь

• uvaríš

  - сваришь

• uvaľovať

  - взваливать

• uvažovanie

  - размышление

• uvažovanie

  - рассуждение

• uvažovanie

  - привязывание

• uvažovanie

  - увязывание

• uvažovaná

  - предполагается

• uvažované s účasťou

  - предусмотрено участие

• uvažovaný

  - рассматриваемый

• uvažovaný bod

  - рассматриваемая точка

• uvažovať

  - повязывать

• uvažovať

  - взвешивать

• uvažovať

  - рассуждать

• uvažovať

  - соображать

• uvažovať

  - учитываться

• uvažovať

  - ввязывать

• uvažovať

  - завязывать

• uvažovať

  - увязывать

• uvažovať

  - швартовать

• uvažuje

  - взвешивает

• uvažuje

  - рассуждая

• uvažujem

  - взвешиваю

• uvažujem

  - рассуждаю

• uvažujem

  - соображаю

• uvažujem

  - привязываю

• uvažujeme

  - взвешиваем

• uvažujete

  - взвешиваете

• uvažuješ

  - взвешиваешь