Slovensko-rusky slovník - písmeno U

u

• určiť

  - предназначить

• určiť

  - установить

• určiť cenu

  - расценить

• určiť diagnózu

  - диагностировать

• určiť kam

  - спрогнозировать , куда

• určiť kvalitativne

  - определить качественно

• určiť kvantitatívne

  - определить количественно

• určiť lehotu

  - дать срок

• určiť mzdu

  - положить зарплату

• určiť na výkrm

  - ставить на откорм

• určiť nie je možné

  - определить невозможно

• určiť normy

  - установить нормы

• určiť podmienky

  - определить условия

• určiť termín skúšky

  - установить срок экзамена

• určovacie napätie

  - маркирующее напряжение

• určovacie relé

  - маркирующее реле

• určovací

  - установочный

• určovací drát

  - провод маркировки

• určovací drôt

  - маркировочный провод

• určovací lúč

  - луч направления действия силы

• určovací obvod

  - цепь маркировки

• určovací vodič

  - маркировочный провод

• určoval

  - определял

• určovalo sa

  - определялось

• určovanie

  - назначение

• určovanie

  - определение

• určovanie

  - расписка

• určovanie

  - распознавание

• určovanie azimutu

  - определение азимута

• určovanie hmotnosti obalu

  - тарирование

• určovanie hmotnosti obalu

  - тарировка

• určovanie miesta poruchy

  - отыскание места повреждения

• určovanie miesta poruchy

  - отыскание повреждения

• určovanie nákladov

  - направление затрат

• určovanie obsahu

  - определение содержания

• určovanie polohy

  - засечка

• určovanie polohy

  - определение положения

• určovanie rádiolokátorom

  - радиолокационное определение

• určovanie syntaxi algoritmov

  - оценка синтаксических алгоритмов

• určovanie súradníc

  - определение координат

• určovanie tvrdosti vrypom

  - метод царапания

• určovanie tvrdosti vrypom

  - метод царапанья

• určovanie vzdialenosti od oka

  - глазомерное измерение расстояния

• určovanie výšok

  - определение высот

• určovanie zemepisnej dĺžky

  - определение географической долготы

• určovanie zemepisných súradníc bodu

  - определение географических координат точки

• určovanie zrnitosti

  - гранулометрический анализ

• určovanie zrnitosti

  - гранулярный анализ

• určovanie zrnitosti

  - зерновой анализ

• určovanie zrnitosti presievaním vo vode

  - механический анализ гидравлическим способом

• určovanie štipendií

  - определении стипендий

• určovateľ

  - определитель

• určovateľ pásma

  - определитель зоны

• určovateľ registrov

  - определитель свободных регистров

• určovateľ voľných ciest

  - определитель свободных путей

• určovač

  - маркер

• určovať

  - выделять

• určovať

  - назначать

• určovať

  - определять

• určovať

  - предназначать

• určovať

  - ставить

• určovať

  - устанавливать

• určovať

  - фиксировать

• určovať

  - давать определение чему

• určovať cenu

  - расценивать

• určovať diagnózu

  - диагностировать

• určovať diagnózu

  - ставить диагноз

• určovať osobné dôchodky

  - устанавливать персональные пенсии

• určovať priebeh

  - делать погоду

• určovať sadzbu

  - расценивать

• určuje sa

  - намечается

• určujem

  - выделяю

• určujem

  - определяю

• určujem

  - предназначаю

• určujem cenu

  - расцениваю

• určujem diagnózu

  - диагностирую

• určujeme

  - устанавливаем

• určujeme svoje záujmy

  - определяем свои интересы

• určuješ

  - выделяешь

• určuješ

  - определяешь

• určuješ

  - предназначаешь

• určuješ

  - устанавливаешь

• určuješ cenu

  - расцениваешь

• určuješ diagnózu

  - диагностируешь

• určujúca

  - определяющая

• určujúce

  - определяющее

• určujúce

  - определяющей

• určujúce

  - определяющие

• určujúce ich rozdeľovanie

  - определяющий их распределение

• určujúce zloženie mužstiev

  - определяющего составы команд

• určujúceho

  - предписывающего

• určujúci náš

  - определяющий наш

• určujúcim trendom moderného designu

  - законодателем дизайнерской моды

• určujúcu

  - определяющую

• určujúcích existenciu

  - определяющих бытие

• určujúcím

  - определяющим

• určujúcím

  - устанавливающим

• určí

  - выделят

• určí

  - назначат

• určí

  - наметят

• určí

  - определят

• určí

  - установив

• určí kto je pred ňou

  - определяет , кто перед ней

• určí ochorenie

  - ставят больным

• určí sa

  - определится

• určím

  - выделю

• určím

  - назначу

• určím

  - определю

• určím

  - предназначу

• určím

  - установят

• určím cenu

  - расценю

• určím diagnózu

  - диагностирую

• určíme

  - определим

• určíš

  - наметишь

• určíš

  - нарядишь

• určíš

  - определишь

• určíš

  - предназначишь

• určíš

  - установишь

• určíš cenu

  - расценишь

• určíš diagnózu

  - диагностируешь